share_log

Alpine Summit Energy Partners Announces Issuance of Subordinate Voting Shares

Alpine Summit Energy Partners Announces Issuance of Subordinate Voting Shares

Alpine Summit Energy Partner
newsfile ·  2023/05/31 19:00

Nashville, Tennessee and Vancouver, British Columbia--(Newsfile Corp. - May 31, 2023) - Alpine Summit Energy Partners, Inc. (TSXV: ALPS.U) (NASDAQ: ALPS) ("Alpine Summit" or the "Company") today announced that it issued 19,494,709 Class A subordinate voting shares ("Subordinate Voting Shares") of the Company upon the redemption (the "Redemption") by a majority of the holders of Class B non-voting units of ("Units") of HB2 Origination, LLC ("Origination"), a subsidiary of Alpine Summit. An additional 15,947 Subordinate Voting Shares were issued in connection with the mandatory conversion of the outstanding Class C proportionate voting shares ("Proportionate Voting Shares") as a result of the Redemption.

田納西州納什維爾和不列顛哥倫比亞省溫哥華--(Newsfile Corp.——2023 年 5 月 31 日)——Alpine Summit Energy Partners, Inc.(多倫多證券交易所股票代碼:APS.U)(納斯高山峯會“或者”公司“)今天宣佈發行了19,494,709股A類次級有表決權股票(”次級表決權股份贖回時公司的 “)(”兌換“) 由 (” 的B類無表決權單位的多數持有者獲得單位“) of HB2 Origination, LLC (”起源“),阿爾卑斯峯會的子公司。另外發行了15,947股次級有表決權股份,這與強制轉換已發行的C類按比例有表決權股份有關(”按比例投票的股份“)是贖回的結果。

As previously announced, Alpine Summit has engaged Stephens Inc. to complete a sale, focused on its South Texas proven assets, and also expects to complete a strategic review of its activities before communicating its specific go-forward plans. In connection with the sale and review process, the Redemption was facilitated by an amendment to the LLC Agreement (as defined below). The Units were redeemable (on a one-for-one basis) for Subordinate Voting Shares or cash, at the election of the manager, Alpine Summit Energy Investors, Inc., in accordance with the Second Amended and Restated Limited Liability Company Agreement, dated as of September 7, 2021 (the "LLC Agreement") and all Units tendered for redemption were settled with Subordinate Voting Shares.

正如先前宣佈的那樣,Alpine Summit已聘請Stephens Inc.完成一項出售,重點出售其在南德克薩斯州的已驗證資產,並預計將在公佈其具體的推進計劃之前完成對其活動的戰略審查。在銷售和審查過程中,有限責任公司協議的修正案(定義見下文)爲贖回提供了便利。根據截至2021年9月7日的第二份經修訂和重述的有限責任公司協議,經管理人Alpine Summit Energy Investors, Inc.選擇,這些單位可以(一對一)兌換爲下屬有表決權的股份或現金(”有限責任公司協議“),所有競標贖回的單位均以次級有表決權的股份結算。

Early Warning Disclosure

預警披露

In connection with the Redemption, 14,901,450 of the Units held by HB2 Energy Inc. ("HB2 Energy"), a company affiliated with Craig Perry, the Chairman and Chief Executive Officer, and a total of 517,118 Units held by Mr. Perry individually were redeemed and settled by the issuance of 15,418,568 Subordinate Voting Shares. An additional 15,947 Subordinate Voting Shares were issued to HB2 Energy, as the sole holder of the Proportionate Voting Shares, in connection with the mandatory conversion of the Proportionate Voting Shares.

與贖回有關的是 HB2 Energy Inc. 持有的14,901,450個單位(”HB2 能源“),一家與董事長兼首席執行官克雷格·佩裏有關聯的公司,通過發行15,418,568股次級有表決權股票,贖回和結算了佩裏先生個人持有的共517,118股。另外向作爲比例有表決權股份的唯一持有者HB2 Energy發行了15,947股次級有表決權股票,涉及強制轉換比例有表決權股份。

Prior to completion of the Redemption, Mr. Perry held, directly and indirectly through HB2 Energy: (a) 15,964,409 Units; (b) 15,947.292 Proportionate Voting Shares, each convertible into one Subordinate Voting Share and representing 1,000 votes at any meeting of the shareholders of the Company (except a meeting at which only holders of another particular class or series of shares of the Company will have the right to vote); (c) 160,813 Subordinate Voting Shares; and (d) options exercisable for an additional 1,621,223 Subordinate Voting Shares, having an exercise price of US$3.56 per share, which together provided Mr. Perry with approximately 31.9% of the aggregate voting rights of the Company, 34.0% on a partially-diluted basis) and 0.5% of the then outstanding Subordinate Voting Shares, assuming the conversion of all Proportionate Voting Shares and Class B multiple voting shares ("Multiple Voting Shares") of the Company.

在贖回完成之前,佩裏先生通過HB2 Energy直接或間接持有:(a)15,964,409股;(b)15,947.292股比例有表決權的股份,每股可轉換爲一股下屬有表決權股份,在公司任何股東大會(只有公司其他特定類別或系列股份的持有人才有權投票的會議除外);(c) 160 813 股次級有表決權股份;以及 (d) 可行使額外1,621,223股次級有表決權股份的期權每股3.56美元的價格,假設所有比例有表決權股份和B類多重有表決權股份的轉換,這加起來爲佩裏先生提供了公司總投票權的約31.9%,按部分攤薄計算爲34.0%)和當時已發行的下屬有表決權股份的0.5%(”多股有投票權的股票“) 公司的。

As a result of the Redemption, Mr. Perry's securities together represent 30.9% of the outstanding Subordinate Voting Shares on a partially diluted basis, assuming the conversion of all Multiple Voting Shares.

贖回的結果是,假設所有多重投票股份均已兌換,按部分攤薄計算,佩裏先生的證券共佔已發行次級有表決權股份的30.9%。

The Company is located at 3322 West End Ave, Suite 450, Nashville, TN 37203. Mr. Perry is also located at 3322 West End Ave, Suite 450, Nashville, TN 37203. A copy of the Early Warning Report can be obtained from Chrystie Holmstrom, Chief Legal Officer of the Company (346.264.2900) or on the SEDAR profile of the Company at .

該公司位於田納西州納什維爾市西區大道3322號450套房 37203。佩裏先生還位於田納西州納什維爾市西區大道 3322 號 450 套房 37203。預警報告的副本可以從公司首席法務官克里斯蒂·霍爾姆斯特羅姆(346.264.2900)處獲得,也可以在公司的SEDAR簡介上獲得,網址爲。

About Alpine Summit Energy Partners, Inc.

關於 Alpine Summit Energy

Alpine Summit is a U.S. based company that operates and develops oil and gas assets. For additional information on the Company, please visit .

Alpine Summit 是一家總部位於美國的公司,運營和開發石油和天然氣資產。有關公司的更多信息,請訪問。

Darren Moulds, Chief Financial Officer
Phone: 403.390.9260
Email: dmoulds@alpsummit.com

達倫·莫爾茲,首席財務官
電話:403.390.9260
電子郵件:dmoulds@alpsummit.com

Forward-Looking Information and Statements

前瞻性信息和陳述

This news release contains certain "forward-looking information" within the meaning of applicable Canadian securities legislation and may also contain statements that may constitute "forward-looking statements" within the meaning of the safe harbor provisions of the United States Private Securities Litigation Reform Act of 1995. Such forward-looking information and forward-looking statements are not representative of historical facts or information or current condition, but instead represent only Alpine Summit's beliefs regarding future events, plans or objectives, many of which, by their nature, are inherently uncertain and outside of Alpine Summit's control. Generally, such forward-looking information or forward-looking statements can be identified by the use of forward-looking terminology such as "plans", "expects", "is expected", "budget", "scheduled", "estimates", "forecasts", "intends", "anticipates", "believes", or the negative or variations of such words and phrases or may contain statements that certain actions, events or results "may", "could", "would", "might" or "will be taken", "will continue", "will occur" or "will be achieved". The forward-looking information and forward-looking statements contained herein include, but are not limited to: statements regarding, the sale process and strategic review.

本新聞稿包含適用的加拿大證券立法所指的某些 “前瞻性信息”,還可能包含可能構成1995年《美國私人證券訴訟改革法》安全港條款所指的 “前瞻性陳述” 的陳述。此類前瞻性信息和前瞻性陳述不能代表歷史事實、信息或當前狀況,而僅代表Alpine Summit對未來事件、計劃或目標的信念,其中許多事件本質上是不確定的,不在Alpine Summit的控制範圍內。通常,此類前瞻性信息或前瞻性陳述可以通過使用前瞻性術語來識別,例如 “計劃”、“預期”、“預期”、“預計”、“預測”、“打算”、“預期”、“相信”,或者此類詞語和短語的否定或變體,或者可能包含某些行動、事件或結果 “可能”、“會”、“會”、“會” 的陳述可能” 或 “將被採取”、“將繼續”、“將發生” 或 “將實現”。此處包含的前瞻性信息和前瞻性陳述包括但不限於:有關銷售過程和戰略審查的陳述。

By identifying such information and statements in this manner, Alpine Summit is alerting the reader that such information and statements are subject to known and unknown risks, uncertainties and other factors that may cause the actual results, level of activity, performance or achievements of Alpine Summit to be materially different from those expressed or implied by such information and statements. In addition, in connection with the forward-looking information and forward-looking statements contained in this news release, Alpine Summit has made certain assumptions. Among the key factors that could cause actual results to differ materially from those projected in the forward-looking information and statements are the following: the impact that listing on the Nasdaq Global Market ("Nasdaq") has on relationships, including with regulatory bodies, employees, suppliers, contractors and competitors, as well as the potential for Alpine Summit to fail to meet Nasdaq's continued listing requirements; changes in general economic, business and political conditions, including changes in the financial and commodity markets; changes in the price of natural gas; changes in applicable laws; and compliance with extensive government regulation. Should one or more of these risks, uncertainties or other factors materialize, or should assumptions underlying the forward-looking information or statements prove incorrect, actual results may vary materially from those described herein as intended, planned, anticipated, believed, estimated or expected. Although Alpine Summit believes that the assumptions and factors used in preparing, and the expectations contained in, the forward-looking information and statements are reasonable, undue reliance should not be placed on such information and statements, and no assurance or guarantee can be given that such forward-looking information and statements will prove to be accurate, as actual results and future events could differ materially from those anticipated in such information and statements. The forward-looking information and forward-looking statements contained in this news release are made as of the date of this news release, and Alpine Summit does not undertake to update any forward-looking information and/or forward-looking statements that are contained or referenced herein, except in accordance with applicable securities laws.

通過以這種方式識別此類信息和陳述,Alpine Summit提醒讀者,此類信息和陳述受已知和未知的風險、不確定性和其他因素的影響,這些因素可能導致Alpine Summit的實際結果、活動水平、表現或成就與此類信息和陳述所表達或暗示的存在重大差異。此外,關於本新聞稿中包含的前瞻性信息和前瞻性陳述,Alpine Summit做出了某些假設。可能導致實際業績與前瞻性信息和陳述中預測的業績存在重大差異的關鍵因素包括:上市對納斯達克全球市場的影響(”斯達克“)沒有關係,包括與監管機構、員工、供應商、承包商和競爭對手的關係,Alpine Summit可能無法滿足納斯達克的持續上市要求;總體經濟、商業和政治狀況的變化,包括金融和大宗商品市場的變化;天然氣價格的變化;適用法律的變化;以及對廣泛政府監管的遵守情況。如果這些風險、不確定性或其他因素中的一項或多項得以實現,或者如果前瞻性信息或陳述所依據的假設被證明不正確,則實際結果可能與本文所述的預期、計劃、預期、相信、估計或預期的結果存在重大差異。儘管Alpine Summit認爲在準備前瞻性信息和陳述時使用的假設和因素以及其中包含的預期是合理的,但不應過分依賴此類信息和陳述,也無法保證或保證此類前瞻性信息和陳述將被證明是準確的,因爲實際結果和未來事件可能與此類信息和陳述中的預期存在重大差異。本新聞稿中包含的前瞻性信息和前瞻性陳述自本新聞稿發佈之日起作出,除非符合適用的證券法,否則Alpine Summit不承諾更新此處包含或提及的任何前瞻性信息和/或前瞻性陳述。

Neither TSX Venture Exchange nor its Regulation Services Provider (as that term is defined in the policies of the TSX Venture Exchange) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this release.

多倫多證券交易所風險投資交易所及其監管服務提供商(該術語在多倫多證券交易所風險交易所的政策中定義)均不對本新聞稿的充分性或準確性承擔責任。

To view the source version of this press release, please visit

要查看本新聞稿的源版本,請訪問

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論