share_log

Ur-Energy Announces Restart of Commercial Production and Completion of Casper Centralized Services Facility

Ur-Energy Announces Restart of Commercial Production and Completion of Casper Centralized Services Facility

Ur-Energy 宣佈重啓商業生產並完成 Casper 集中服務設施
Accesswire ·  2023/05/31 05:05

LITTLETON, CO / ACCESSWIRE / May 30, 2023 / Ur-Energy Inc. (NYSE American:URG)(TSX:URE) (the "Company" or "Ur-Energy") is pleased to announce the successful startup of production flow from Header House 2-4 at our Lost Creek In Situ Uranium Facility in Sweetwater County, Wyoming. Production rates will continue to increase as additional header houses in Mine Unit 2 come online this year. Lost Creek production inventory will be sold into our remaining 2023 contract book of 180,000 pounds U3O8 in the second half of the year. Beginning in 2024, the Company's total sales quantity under contract is 600,000 pounds U3O8 annually, plus or minus a small, optional flex.

科羅拉多州利特爾頓/ACCESSWIRE /2023 年 5 月 30 日/Ur-Energy Inc. 紐約證券交易所美國股票代碼:URG)(多倫多證券交易所股票代碼:URE)(“公司” 或 “Ur-Energy”)很高興地宣佈,Header House 2-4的生產流程已在我們的Lost Creek成功啓動 在原地 懷俄明州斯威特沃特縣的鈾設施。隨着今年Mine Unit 2的更多集管機上線,產量將繼續提高。Lost Creek 的生產庫存將出售到我們剩餘的 2023 年合同賬簿中,即 18 萬英鎊 U3O8 在下半年。從2024年開始,該公司的合同總銷售量爲60萬英鎊3O8 每年,加上或減去小額的可選彈性。

We are also pleased to announce that construction of our Casper, Wyoming centralized services facility, shown below, is complete and will facilitate full laboratory and construction services for each of our mining projects. The centralized location will allow for reduced drive times and improved safety for our employees while reducing operating costs and increasing efficiencies.

我們還很高興地宣佈,我們在懷俄明州卡斯珀的集中服務設施的建設已經完成,如下所示,它將爲我們的每個採礦項目提供全面的實驗室和施工服務。集中的位置將減少駕駛時間,提高員工的安全性,同時降低運營成本和提高效率。

Steve Hatten, the Company's COO stated, "I am very excited to see the planning and hard work pay off for our long-standing and new employees with these achievements at Lost Creek and completion of our new Casper facility. This restart of normal operations at Lost Creek marks the first of a series of planned production areas scheduled for 2023 and 2024. We hope our return to commercial production also is the beginning of a resurgence of the uranium mining industry in the United States."

該公司首席運營官Steve Hatten表示:“我很高興看到Lost Creek取得的成就以及我們新的卡斯珀工廠的竣工,爲我們的長期和新員工的計劃和辛勤工作帶來回報。Lost Creek的正常運營的重啓標誌着計劃在2023年和2024年建造的一系列生產區中的第一個。我們希望我們恢復商業化生產也是美國鈾礦開採業復甦的開始。”

About Ur-Energy

關於 Ur-Energy

Ur-Energy is a uranium mining company operating the Lost Creek in-situ recovery uranium facility in south-central Wyoming. We have produced and packaged approximately 2.7 million pounds U3O8 from Lost Creek since the commencement of operations. Ur-Energy now has all major permits and authorizations to begin construction at Shirley Basin, the Company's second in situ recovery uranium facility in Wyoming and is in the process of obtaining remaining amendments to Lost Creek authorizations for expansion of Lost Creek. Ur‐Energy is engaged in uranium mining, recovery and processing activities, including the acquisition, exploration, development, and operation of uranium mineral properties in the United States. The primary trading market for Ur‐Energy's common shares is on the NYSE American under the symbol "URG." Ur‐Energy's common shares also trade on the Toronto Stock Exchange under the symbol "URE." Ur-Energy's corporate office is in Littleton, Colorado and its registered office is in Ottawa, Ontario.

Ur-Energy 是一家運營 Lost Creek 的鈾礦開採公司 就地 懷俄明州中南部的回收鈾設施。我們已經生產和包裝了大約 270 萬磅 U3O8 自運營開始以來就來自 Lost Creek。Ur-Energy現在擁有該公司第二個在雪莉盆地開始施工的所有主要許可證和授權 就地 懷俄明州的鈾回收設施,目前正在爲擴建Lost Creek的Lost Creek授權獲取剩餘的修正案。Ur‐Energy從事鈾礦開採、回收和加工活動,包括在美國收購、勘探、開發和運營鈾礦產。Ur‐Energy普通股的主要交易市場在紐約證券交易所美國證券交易所,代碼爲 “URG”。Ur‐Energy的普通股也在多倫多證券交易所上市,股票代碼爲 “URE”。Ur-Energy的公司辦公室位於科羅拉多州的利特爾頓,其註冊辦事處位於安大略省渥太華。

FOR FURTHER INFORMATION, PLEASE CONTACT

欲瞭解更多信息,請聯繫

John W. Cash, Chairman, CEO & President
866-981-4588, ext. 303
John.Cash@Ur-Energy.com

約翰·卡什,董事長、首席執行官兼總裁
866-981-4588,分機 303
John.Cash@Ur-Energy.com

Cautionary Note Regarding Forward-Looking Information

關於前瞻性信息的警示說明

This release may contain "forward-looking statements" within the meaning of applicable securities laws regarding events or conditions that may occur in the future (e.g., the timing for additional header houses to come online at Lost Creek and the rates at which production levels will increase; whether the Casper facility will reduce operating costs and increase employee safety as projected; ability to timely deliver into our sales agreements and whether the flex will be exercised) and are based on current expectations that, while considered reasonable by management at this time, inherently involve a number of significant business, economic and competitive risks, uncertainties and contingencies. Generally, forward-looking statements can be identified by the use of forward-looking terminology such as "plans," "expects," "does not expect," "is expected," "is likely," "estimates," "intends," "anticipates," "does not anticipate," or "believes," or variations of the foregoing, or statements that certain actions, events or results "may," "could," "might" or "will be taken," "occur," "be achieved" or "have the potential to." All statements, other than statements of historical fact, are considered to be forward-looking statements. Forward-looking statements involve known and unknown risks, uncertainties and other factors which may cause the actual results, performance or achievements of the Company to be materially different from any future results, performance or achievements express or implied by the forward-looking statements. Factors that could cause actual results to differ materially from any forward-looking statements include, but are not limited to, capital and other costs varying significantly from estimates; failure to establish estimated resources and reserves; the grade and recovery of ore which is mined varying from estimates; production rates, methods and amounts varying from estimates; delays in obtaining or failures to obtain required governmental, environmental or other project approvals; inflation; changes in exchange rates; fluctuations in commodity prices; delays in development and other factors described in the public filings made by the Company at and www.sec.gov. Readers should not place undue reliance on forward-looking statements. The forward-looking statements contained herein are based on the beliefs, expectations and opinions of management as of the date hereof and Ur-Energy disclaims any intent or obligation to update them or revise them to reflect any change in circumstances or in management's beliefs, expectations or opinions that occur in the future.

本新聞稿可能包含適用證券法所指的 “前瞻性陳述”,內容涉及未來可能發生的事件或情況(例如, Lost Creek上線更多海頭公司的時機以及產量水平的提高速度;卡斯珀工廠是否會如預期的那樣降低運營成本並提高員工安全;及時交付銷售協議的能力,以及是否會行使靈活性),基於當前的預期,儘管管理層目前認爲合理,但本質上涉及許多重大的商業、經濟和競爭風險、不確定性和突發事件。通常,前瞻性陳述可以通過使用前瞻性術語來識別,例如 “計劃”、“期望”、“不期望”、“預期”、“很可能”、“估計”、“打算”、“預期”、“未預期” 或 “相信”,或上述內容的變體,或者關於某些行動、事件或結果 “可能”、“可能” 或 “將要採取” 的陳述,” “發生”、“實現” 或 “有可能”。除歷史事實陳述外,所有陳述均被視爲前瞻性陳述。前瞻性陳述涉及已知和未知的風險、不確定性和其他因素,這些因素可能導致公司的實際業績、業績或成就與前瞻性陳述所明示或暗示的任何未來業績、業績或成就存在重大差異。可能導致實際業績與任何前瞻性陳述存在重大差異的因素包括但不限於資本和其他成本與估計值有顯著差異;未能確定估計的資源和儲量;開採的礦石的等級和回收率與估計值不同;延遲獲得或未能獲得所需的政府、環境或其他項目批准;通貨膨脹;匯率變化;大宗商品價格波動;延遲公司在和www.sec.gov上發佈的公開文件中描述的發展和其他因素。讀者不應過分依賴前瞻性陳述。此處包含的前瞻性陳述基於管理層截至本文發佈之日的信念、期望和觀點,Ur-Energy不打算或義務更新或修改這些陳述以反映未來情況或管理層信念、期望或觀點的任何變化。

SOURCE: Ur-Energy Inc.

來源: Ur-Energy Inc.


View source version on accesswire.com:
在 accesswire.com 上查看源代碼版本:

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論