CSE Bulletin: Fundamental Change - Cashbox Ventures Ltd./Volta Metals Ltd
CSE Bulletin: Fundamental Change - Cashbox Ventures Ltd./Volta Metals Ltd
_________________________________ Toronto, Ontario--(Newsfile Corp. - Le 30 mai/May 2023) - The common shares of Volta Metals Ltd. (VLTA) previously listed as Cashbox Ventures Ltd. (CBOX.X) have been approved for listing on the CSE.
安大略省多倫多-(Newsfile Corp.-Le 30 MAI/2023年5月)-Volta Metals Ltd.(VLTA)以前以Cashbox Ventures Ltd.(CBOX.X)上市的普通股已獲準在CSE上市。
Listing and disclosure documents will be available at on the trading date.
上市和披露檔案將於交易日在上查閱。
Volta Metals Ltd. is a lithium, tantalum and cesium focused Canadian exploration company, with large land package in most prolific, Spodumene bearing hard rock lithium belts in Ontario. Its exploration projects are road accessible, with close proximity to major infrastructure, such as railways, roads and ports.
Volta Metals有限公司是一家專注於鋰、鉭和銫的加拿大勘探公司，在安大略省最多產的、含鋰輝石的硬巖鋰礦帶擁有大片土地。它的勘探專案可以通過公路到達，靠近鐵路、公路和港口等主要基礎設施。
_________________________________
_
Les actions ordinaires de Volta Metals Ltd. (VLTA) précédemment répertoriées sous le nom de Cashbox Ventures Ltd. (CBOX.X) ont été approuvés pour être listés sur le CSE.
Les Actions de Volta Metals Ltd.PrécéDemment RéPertoriées sous le Nom de Cashbox Ventures Ltd.(CBOX.X)ont étéApprouvéS Pour êTre List éSur le CSE.
Les documents d'inscription et d'information seront disponibles sur à la date de négociation.
̀la Date de néGociation的Les Documents d‘Insertion et d’Information Seront Disponsible Sur a Les la Date de NéGociation.
Volta Metals Ltd. est une société d'exploration canadienne axée sur le lithium, le tantale et le césium, avec de vastes terrains dans les ceintures de lithium de roche dure les plus prolifiques de l'Ontario. Ses projets d'exploration sont accessibles par route, à proximité des principales infrastructures, telles que les chemins de fer, les routes et les ports.
伏爾塔金屬有限公司是一家名為́téd‘Explore Canadiennée Sur le Li，le Tantale et le CéCs，avec de astes terrains dans les ceintures de Roche de Les Plus Prolifique de Les’Ontario的公司。SES專案d‘勘探可到達的標準路線，一個̀鄰近的́Des主體基礎設施，告訴Les Que Les Chemins de fer，Les路線和Les港口。
| Issuer/Émetteur: | Volta Metals Ltd. |
| Security Type/Titre: | Common Shares/Actions ordinaires |
| Symbol(s)/Symbole(s): | VLTA |
| Number of securities issued and outstanding/ Titres émis et en circulation: | 37 350 408 |
| Number of Securities reserved for issuance/ Titres réservés pour émission: | 449 078 |
| CSE Sector/Catégorie: | Mining/Minier |
| Consolidation: | 10 Old for 1 New/10 anciens pour 1 nouveau |
| CUSIP: | 92874C 10 3 |
| ISIN: | CA 92874C 10 3 2 |
| OLD CUSIP/ISIN: | 14756M108/CA14756M1086 |
| Boardlot/Quotité: | 500 |
| Trading Currency/Monnaie de négociation: | CDN$/$CDN |
| Trading Date/Date de negociation: | Le 31 mai/May 2023 |
| Other Exchanges/Autres marches: | N/A |
| Fiscal Year end /Clôture de l'exercice financier: | Le 31 décembre/December |
| Transfer Agent/Agent des transferts: | Odyssey Trust Company |
| 發行商/ÉMetteur： | 沃爾塔金屬有限公司 |
| 安全類型/滴度： | 普通股/訴訟普通股 |
| 符號(S)/符號(S)： | VLTA |
| 已發行和未發行證券/́Mis et en流通股數量： | 37 350 408 |
| 預留發行證券數量/TITRÉServéS Pour é使命： | 449 078 |
| CSE行業/美食́GORE： | 採礦/小型礦場 |
| 整合： | 10舊換1新/10古人倒1新 |
| CUSIP： | 92874C 10 3 |
| ISIN： | CA 92874C 10 3 2 |
| 舊CUSIP/ISIN： | 14756M108/CA14756M1086 |
| Boardlot/Quotté： | 500人 |
| 交易貨幣/Monnaie de né政府： | CDN$/$CDN |
| 交易日期/取消交易日期： | 樂31/2023年5月 |
| 其他交流/自動遊行： | 不適用 |
| 財年結束/CLÔTrue de L的鍛鍊金融家： | Le 31 décembre/12月 |
| 轉移代理/代理DES轉移： | 奧德賽信託公司 |
The Exchange is accepting Market Maker applications for VLTA. Please email: Trading@theCSE.com.
交易所正在接受VLTA的做市商申請。請發送電子郵件至：trading@theCSE.com。
If you have any questions or require further information please contact Listings at (416) 367-7340 or E-mail: Listings@thecse.com.
如果您有任何問題或需要更多資訊，請聯繫Listings，電話：(416)367-7340或電子郵件：listings@thecse.com。
Pour toute question, pour obtenir de l'information supplémentaire veuillez communiquer avec le service des inscriptions au 416 367-7340 ou par courriel à l'adresse: Listings@thecse.com.
Pour Toute Query，Pour Obtenir de l‘Information FlexpléMentaire veuillez Commiquer Avec le Service des Inspections au 416367-7340 ou par Courriel àl’adresse：Listings@thecse.com.
譯文內容由第三人軟體翻譯。
