Stroud Resources Ltd. Announces First Tranche Closing of Private Placement
Stroud Resources Ltd. Announces First Tranche Closing of Private Placement
TORONTO, May 29, 2023 (GLOBE NEWSWIRE) -- Stroud Resources Ltd. (TSXV: SDR) ("Stroud" or "Company") has closed the first tranche of its previously announced non-brokered private placement.
多倫多，2023年5月29日(環球通訊社)-斯特勞德資源有限公司(多倫多證券交易所股票代碼：SDR)Stroud“或”公司“)已完成其先前宣佈的非經紀私募的第一批。
The Company issued a Convertible Debenture in the amount of $600,000. The Convertible Debentures bear interest of 14% and mature 90 days from issue. On Maturity, the Convertible Debentures convert to units (the "Units") at $0.10 per Unit. Each Unit will comprise one common share and one common share purchase warrant, with each warrant exercisable into one common share at a price of $0.10 for a period of three (3) years from closing.
該公司發行了600,000美元的可轉換債券。可轉換債券的利息為14%，自發行之日起90天到期。到期時，可轉換債券轉換為單位(“單位每個單位將包括一股普通股和一股普通股認購權證，每份認股權證可在成交後三(3)年內按0.10美元的價格行使為一股普通股。
Eric Sprott, through 2176423 Ontario Ltd., a corporation which is beneficially owned by him, acquired the Convertible Debenture to the Private Placement. Prior to the Private Placement, Mr. Sprott beneficially owns and controls 25,277,777 Common Shares of the Company representing approximately 49% of the issued and outstanding Common Shares of Stroud. The Convertible Debenture was acquired by Mr. Sprott, through 2176423 Ontario Ltd. for investment purposes.
埃裡克·斯普羅特通過2176423安大略省有限公司，一家由他實益擁有的公司，獲得了私募可轉換債券。在定向增發之前，斯普羅特先生實益擁有和控制公司25,277,777股普通股，約佔斯特勞德已發行和已發行普通股的49%。可轉換債券是斯普羅特先生出於投資目的，通過安大略省2176423有限公司收購的。
Mr. Sprott has a long-term view of the investment and may acquire additional securities of the Company, including on the open market or through private acquisitions, or sell securities of the Company, including on the open market or through private dispositions in the future depending on market conditions, reformulation of plans and/or other relevant factors. A copy of 2176423 Ontario Ltd.'s early warning report will appear on the Company's profile on SEDAR and may also be obtained by calling (416) 362-7172 (200 Bay Street, Suite 2600, Royal Bank Plaza, South Tower, Toronto, Ontario M5J 2J1).
Sprott先生對這項投資有長遠的看法，他可能會根據市場情況、重新制定計劃和/或其他相關因素，在未來根據市場情況、重新制定計劃和/或其他相關因素，在公開市場或通過非公開市場出售本公司的證券，包括在公開市場或通過非公開收購的方式收購本公司的額外證券。安大略省2176423有限公司的S預警報告將出現在該公司的個人資料中，也可以通過撥打電話(416362-7172Bay Street，2600 Suite 2600，Royal Bank Plaza，South Tower，Toronto，Ontario M5J 2J1)獲得。
The participation by 2176423 Ontario Ltd. constitutes a "related party transaction" pursuant to Multilateral Instrument 61-101 – Protection of Minority Security Holders in Special Transactions ("MI 61-101"). The Company intends to rely on the exemptions from the formal valuation and minority shareholder approval requirements of MI 61-101 contained in Section 5.5(b) and Section 5.7(1)(b) of MI 61-101, respectively, on the basis that the Company is not listed on the specified markets and the fair market value of the securities does not exceed $2,500,000.
安大略省2176423有限公司的參與構成了根據多邊文書61-101的“關聯方交易”-特殊交易中少數股權持有人的保護(“MI 61-101”)。本公司擬依據MI 61-101第5.5(B)節及第5.7(1)(B)節所載豁免MI 61-101的正式估值及小股東批准的規定，以本公司並非於指定市場上市及證券的公平市價不超過2,500,000美元為基礎。
All securities will be subject to a four-month hold period from the closing date. The private placement is subject to the approval of the TSXV.
所有證券自成交之日起將有四個月的持有期。本次定向增發還需得到天津市證券交易所的批准。
Proceeds raised through the issue of Units will be used for general working capital purposes.
通過發行單位籌集的資金將用於一般營運資金用途。
About Stroud Resources Ltd.
Stroud Resources is a TSXV listed company (TSXV: SDR) focused on the exploration and development of its Santo Domingo epithermal silver project in central Mexico.
關於斯特勞德資源有限公司
斯特勞德資源公司是一家多倫多證券交易所上市公司(多倫多證券交易所股票代碼：SDR)，專注於勘探和開發其位於墨西哥中部的聖多明哥熱液銀專案。
For more information, please visit or contact Mirsad Jakubovic, Chief Financial Officer, Stroud Resources Ltd., Tel: 1-416-888-8731, mirsad@cpamba.ca.
欲瞭解更多資訊，請訪問或聯繫斯特勞德資源有限公司首席財務官米爾薩德·雅庫博維奇，電話：1-416-888-8731，電子郵件：mirad@cpamba.ca。
THE TSX VENTURE EXCHANGE HAS NOT REVIEWED AND DOES NOT ACCEPT RESPONSIBILITY FOR THE ADEQUACY OR ACCURACY OF THIS RELEASE.
多倫多證券交易所創業板尚未審查，不承擔責任為這個充分性或準確度這一點放手。
The information contained herein contains "forward-looking statements" within the meaning of applicable securities legislation. Forward-looking statements relate to information that is based on assumptions of management, forecasts of future results, and estimates of amounts not yet determinable. Any statements that express predictions, expectations, beliefs, plans, projections, objectives, assumptions or future events or performance are not statements of historical fact and may be "forward-looking statements".
本文中包含的資訊包含適用含義的“前瞻性陳述”。證券立法。前瞻性陳述涉及基於以下假設的資訊管理，對未來結果的預測，以及對尚不確定的金額的估計。任何表達預測、期望、信念、計劃、預測、目標、假設或未來事件或業績的陳述都不是歷史事實的陳述，可能是“前瞻性陳述”。
Forward-looking statements are subject to a variety of risks and uncertainties which could cause actual events or results to differ from those reflected in the forward-looking statements, including, without limitation, risks and uncertainties relating to the interpretation of the drill results, geology, grade and continuity of mineral deposits.
Should one or more of these risks and uncertainties materialize, or should underlying assumptions prove incorrect, actual results may vary materially from those described in forward-looking statements. Investors are cautioned against attributing undue certainty to forward-looking statements. These forward-looking statements are made as of the date hereof and the Company does not assume any obligation to update or revise them to reflect new events or circumstances. Actual events or results could differ materially from the Company's expectations or projections.
前瞻性陳述會受到各種風險和不確定性的影響，這些風險和不確定性可能會導致實際事件。可能存在與前瞻性表述中所反映的不同或不同的風險或結果，包括但不限於與對鑽探結果、地質、礦藏品位和連續性的解釋有關的風險和不確定性。
應該一或更多這些風險和不確定性成為現實，或者如果潛在的假設被證明是不正確的，實際結果可能與前瞻性陳述中所描述的大不相同。告誡投資者謹防歸因不合時宜確定性至前瞻性發言。這些前瞻性陳述是在本新聞稿發佈之日作出的，公司不承擔任何更新或修訂這些陳述以反映新事件或新情況的義務。實際事件或結果可能與公司的預期或預測大不相同。
譯文內容由第三人軟體翻譯。