Disney Enjoys Tidal Wave Of Memorial Day Receipts Thanks To Little Mermaid's Box Office Splash
Disney Enjoys Tidal Wave Of Memorial Day Receipts Thanks To Little Mermaid's Box Office Splash
Audiences flooded movie theaters throughout Memorial Day weekend in support of "The Little Mermaid" from Walt Disney Co. (NYSE:DIS).
整個陣亡將士紀念日週末，觀衆湧入電影院，支持來自《小美人魚》 沃爾特·迪斯尼公司 （紐約證券交易所：DIS）。
What Happened: The movie, a CGI-laced live-action remake of the 1988 animated classic, earned an impressive $117.5 million over the course of the four-day holiday, according to Variety.
發生了甚麼：據《綜藝》報道，這部電影是1988年經典動畫的CGI真人翻拍版，在爲期四天的假期中獲得了令人印象深刻的1.175億美元的收入。
Here's how other films performed:
以下是其他電影的表現：
- "Fast X," from Universal Corp (NYSE:UVV), earned $28.7 million. Its worldwide gross is about $500 million (the third highest-grossing movie of 2023).
- "Guardians of the Galaxy Vol. 3," also from Disney, took third place with $26.1 million for the four-day holiday, Variety reported. Its global box office currently hovers at around $305.6 million.
- Universal's "The Super Mario Bros. Movie" grossed an additional $8.3 million
- "The Machine," an action comedy from Sony Group Corp (NYSE:SONY), debuted with $6 million
- "About My Father," starring Sebastian Maniscalco and Robert De Niro, scooped up $5.4 million
- “Fast X”，來自 環球公司 紐約證券交易所代碼：UVV）的收入爲2870萬美元。它的全球總收入約爲5億美元（2023年票房第三高的電影）。
- 據《綜藝》報道，同樣來自迪士尼的《銀河護衛隊3》在爲期四天的假期中以2610萬美元排名第三。其全球票房目前徘徊在3.056億美元左右。
- 環球影業的《超級馬里奧兄弟電影》的票房又增加了830萬美元
- 《機器》，一部動作喜劇 索尼集團公司 （紐約證券交易所代碼：SONY），以600萬美元首次亮相
- 《關於我父親》，主演 塞巴斯蒂安·馬尼斯卡爾科 和 羅伯特·德尼羅，籌集了540萬美元
"The Little Mermaid" boasts the fifth-largest Memorial Day debut. Paramount Global's (NASDAQ:PARA)(NASDAQ:PARAA) "Top Gun: Maverick" debuted ahead of Memorial Day weekend in 2022 and broke the holiday record at the time with a four-day total of $160.5 million in ticket sales.
《小美人魚》在陣亡將士紀念日首次亮相時排名第五。 派拉蒙全球的（納斯達克股票代碼：PARA）（納斯達克股票代碼：PARAA）的《壯志凌雲：Maverick》在2022年陣亡將士紀念日週末之前首次亮相，打破了當時的假日紀錄，四天的門票總銷售額爲1.605億美元。
Rounding out the top four Memorial Day weekend hits: "Pirates of the Caribbean: At World's End," "Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull," and "X-Men: The Last Stand."
陣亡將士紀念日週末熱門歌曲排在前四名：《加勒比海盜：世界盡頭》、《印第安納·瓊斯與水晶骷髏王國》和《X戰警：最後一戰》。
See Also: Disney Defying DeSantis? Mouse House To Reportedly Double Down On Florida With $17B Investment
另見：迪士尼對抗德桑蒂斯？據報道，Mouse House將投資170億美元加倍投資佛羅里達州
Why It Matters: Movie theaters and studios typically rely on Memorial Day weekend for returns. Also, in an era where audience turnout is dubious, "Little Mermaid's" performance shows that Disney's bet on live-action remakes of its original cartoon hits is paying off.
爲甚麼重要: 電影院和製片廠通常依靠陣亡將士紀念日週末來獲得回報。此外，在觀衆投票率可疑的時代，《小美人魚》的表演表明，迪士尼押注其原創動畫片的真人翻拍正在獲得回報。
The original "Little Mermaid" film was released to theaters on Nov. 17, 1989. It was a hit, raking in more than $235 million worldwide ever since.
最初的 “小美人魚” 電影於 1989 年 11 月 17 日在影院上映。它大受歡迎，從那以後，全球收入超過2.35億美元。
Next up is Disney's remake of "The Aristocats," directed by Ahmir "Questlove" Thompson.
接下來是迪士尼翻拍的《貴族》，由導演 Ahmir “Questlove”。
Per Bloomberg, AMC Entertainment Holdings Inc (NYSE:AMC) and IMAX Corp. (NYSE:IMAX) have gained an average of 31% so far in 2023.<.p>
據彭博社報道， AMC 娛樂控股公司 （紐約證券交易所代碼：AMC）和 IMAX Corp. （紐約證券交易所代碼：IMAX）在2023.迄今爲止平均上漲了31％
Cinemark Holdings Inc. (NYSE:CNK) is up 91% year to date, bolstered by the box-office returns of "The Super Mario Bros. Movie," which has so far earned $1.2 billion.
Cinemark 控股公司 紐約證券交易所代碼：CNK）今年迄今已上漲91％，這得益於《超級馬里奧兄弟電影》的票房回報率，該電影迄今已獲得12億美元的收入。
Now Read: Cinemark's Summer Releases Are Coming, Analyst Predicts Balance In Risk & Return
立即閱讀：Cinemark的夏季版本即將發佈，分析師預測風險與回報將保持平衡
Image: Shutterstock
圖片：Shutterstock
譯文內容由第三人軟體翻譯。