share_log

Silver Dollar Completes Acquisition of the La Joya Ag-Cu-Au Property From First Majestic Silver

Silver Dollar Completes Acquisition of the La Joya Ag-Cu-Au Property From First Majestic Silver

Silver Dollar 完成對 First Majestic Silver 的 La Joya Ag-Cu-Au
newsfile ·  2023/05/25 20:30

Vancouver, British Columbia--(Newsfile Corp. - May 25, 2023) - Silver Dollar Resources Inc. (CSE: SLV) (OTCQX: SLVDF) (FSE: 4YW) ("Silver Dollar" or the "Company") is pleased to announce that, further to its news release of April 11, 2023, it has completed the exercise of its option and now owns a 100% interest in its La Joya silver-copper-gold property (the "Property").

不列顛哥倫比亞省溫哥華--(Newsfile Corp.-2023 年 5 月 25 日)- Silver Dollar Resources Inc.(CSE:SLV)(OTCQX:SLVDF)(FSE:4YW)(“Silver Dollar” 或 “公司”) 很高興地宣佈,繼2023年4月11日發佈新聞稿之後,它已經完成了期權的行使,現在擁有其La Joya銀銅金財產(“房產”)的100%權益。


Figure 1: Location of the La Joya Project along with past-producing and operating mines in the area.


圖 1:La Joya 項目的位置以及該地區過去的生產和運營礦山。

The Property, located in the south-eastern portion of the State of Durango in the Mexican Silver Belt, consists of 15 mineral concessions totaling 4,646 hectares and hosts the Main Mineralized Trend (MMT), Santo Nino and Coloradito deposits.

該物業位於墨西哥銀帶杜蘭戈州東南部,由15個礦產特許權組成,總面積爲4,646公頃,是主要礦化趨勢(MMT)、聖尼諾和科羅拉迪託礦牀的所在地。

Pursuant to an option agreement (the "Option Agreement") dated August 7, 2020 (the "Effective Date"), as amended by an amending agreement dated March 28, 2023 (the "Amending Agreement"), between the Company and First Majestic Silver Corp. ("First Majestic"), First Majestic granted the Company an exclusive option to acquire an initial 80% interest (the "First Option") and if exercised, a second option to acquire the remaining 20% interest (the "Second Option") in a wholly-owned subsidiary of First Majestic that holds the Property through its wholly-owned Mexican subsidiary by making certain payments, incurring certain expenditures, and issuing securities, as detailed below.

根據公司與First Majestic Silver Corp.(“First Majestic”)之間於2020年8月7日(“生效日期”)簽訂的期權協議(“期權協議”),經2023年3月28日的修正協議(“修正協議”)修訂,First Majestic授予公司收購初始80%權益(“第一期權”)的專有期權,如果行使,則獲得第二份收購剩餘20%權益的期權(“第二選項”)位於First Majestic的全資子公司中,該子公司通過其墨西哥全資持有該物業通過支付某些款項、承擔某些支出和發行證券來子公司,詳見下文。

In order to exercise the First Option, the Company was required to:

爲了行使第一期權,公司必須:

  1. pay First Majestic a total of $700,000 plus annual holding costs for the Property, of which:

    1. $300,000 was paid upon execution of the Option Agreement;

    2. $200,000 plus annual holding costs was paid before the first anniversary of the Effective Date; and

    3. $200,000 plus annual holding costs was paid before the second anniversary of the Effective Date;

  2. incur exploration expenditures on the Property of $1,000,000 on or before the 60-month anniversary of the Effective Date. The Company fulfilled this obligation in May 2022; and

  3. no later than 45 days following the Effective Date, issue to First Majestic, such number of common shares of the Company ("Shares") as is equal to 19.9% of the then issued and outstanding Shares of the Company post-issuance. The Company fulfilled this obligation by issuing to First Majestic an aggregate of 5,146,401 Shares on August 14, 2020.

  1. 向First Majestic支付總額爲70萬美元外加該物業的年度持有成本,其中:

    1. 在執行期權協議時支付了300,000美元;

    2. 在生效日期一週年之前支付了 200,000 美元加上年度持有成本;以及

    3. 在生效日期兩週年之前支付了 200,000 美元加上年度持有成本;

  2. 在生效日期60個月週年當天或之前爲該物業承擔100萬美元的勘探支出。公司於 2022 年 5 月履行了這一義務;以及

  3. 在生效日期後的45天內,向First Majestic發行,公司普通股(“股份”)的數量等於發行後公司當時已發行和流通股份的19.9%。公司於2020年8月14日向First Majestic共發行了5,146,401股股票,從而履行了這一義務。

In accordance with the Option Agreement, since the Company incurred $1,000,000 of exploration expenditures on the Property within three years of the Effective Date, First Majestic waived additional cash payments totalling $600,000 that were otherwise required to be paid by the Company on the third and fourth anniversaries of the Effective Date.

根據期權協議,由於公司在生效之日起三年內在該物業上承擔了100萬美元的勘探支出,First Majestic免除了本應由公司在生效日期三週年和四週年之際支付的總額爲60萬美元的額外現金付款。

In order to exercise the Second Option, the Company was required to:

爲了行使第二期權,公司必須:

  1. provide notice to First Majestic within 30 days of exercising the First Option and on or before the 60-month anniversary of the Effective Date; and

  2. within 10 business days of exercising the Second Option, issue to First Majestic, such number of Shares as is equal to 5% of the then issued and outstanding Shares of the Company post-issuance. The Company fulfilled this obligation by issuing to First Majestic an aggregate of 2,205,118 Shares on May 24, 2023.

  1. 在行使第一期權後的30天內,在生效日期60個月週年之日當天或之前向First Majestic發出通知;以及

  2. 在行使第二期權後的10個工作日內向First Majestic發行,股票數量等於發行後公司當時已發行和流通股票的5%。公司於2023年5月24日向First Majestic共發行了2,205,118股股票,從而履行了這一義務。

In addition, pursuant to the Option Agreement, the Property is subject to a 2% net smelter returns royalty interest in all minerals produced from the Property.

此外,根據期權協議,該物業必須繳納該物業生產的所有礦物的冶煉廠淨回報率爲2%的特許權使用費。

A copy of the Option Agreement, the Amending Agreement and the Company's news release dated August 10, 2020, which contains additional information regarding the Property, are available under the Company's profile on SEDAR at .

期權協議、修正協議和公司於2020年8月10日發佈的新聞稿的副本,其中包含有關該物業的更多信息,可在公司在SEDAR上的簡介下找到,網址爲。

Early Warning Disclosure

預警披露

First Majestic is providing this disclosure pursuant to the early warning reporting provisions of Canadian securities legislation.

First Majestic是根據加拿大證券立法的預警報告條款提供此披露的。

First Majestic has acquired ownership and control of 2,205,118 Shares of Silver Dollar and now holds 8,051,519 Shares representing approximately 18.2% of the outstanding Shares. Prior to the issuance of the 2,205,118 Shares, First Majestic held 5,846,401 Shares of Silver Dollar or approximately 13.9% of the outstanding Shares. Accordingly, First Majestic's ownership interest has increased by approximately 4.3%.

First Majestic已收購了2,205,118股Silver Dollar股票的所有權和控制權,現在持有8,051,519股股票,約佔已發行股份的18.2%。在發行2,205,118股股票之前,First Majestic持有5,846,401股白銀美元,約佔已發行股份的13.9%。因此,First Majestic的所有權增加了約4.3%。

The Shares were acquired in exchange for the sale of the La Joya Property. Depending on market conditions, general economic and industry conditions and subject to certain contractual resale restrictions, Silver Dollar's business and financial condition and/or other relevant factors, First Majestic may increase or decrease its beneficial ownership of securities of Silver Dollar through market transactions, private agreements or otherwise, in the future.

收購股份是爲了換取出售La Joya房產。根據市場狀況、總體經濟和行業條件以及某些合同轉售限制、Silver Dollar 的業務和財務狀況和/或其他相關因素,First Majestic將來可能會通過市場交易、私人協議或其他方式增加或減少其對Silver Dollar證券的實益所有權。

Silver Dollar is located at 179 – 2945 Jacklin Road, Suite 416, Victoria, British Columbia V9B 6J9. First Majestic is located at 1800 – 925 West Georgia Street, Vancouver, British Columbia, V6C 3L2. An Early Warning Report will be filed on Silver Dollar's SEDAR profile at and may also be obtained by contacting Sophie Hsia, First Majestic's General Counsel, at 1.866.529.2807.

Silver Dollar 位於不列顛哥倫比亞省維多利亞州傑克林路 179 — 2945 號 416 套房 V9B 6J9。First Majestic 位於不列顛哥倫比亞省溫哥華西喬治亞街 1800 — 925 號,V6C 3L2。預警報告將在Silver Dollar的SEDAR個人資料上提交,也可以致電1.866.529.2807聯繫First Majestic的總法律顧問Sophie Hsia獲取。

About the La Joya Project

關於 La Joya 項目

The La Joya Property is situated approximately 75 kilometres (km) directly southeast of the state capital city of Durango in a prolific mineralized region with past-producing and operating mines including Grupo Mexico's San Martin Mine, Industrias Penoles's Sabinas Mine, Pan American Silver's La Colorada Mine, and First Majestic's La Parrilla and Del Toro Silver Mines.

拉霍亞地產(La Joya Property)位於州首府杜蘭戈的正東南約75公里(km)處,是一個多產的礦區,過去的生產和運營礦山包括Grupo墨西哥的聖馬丁礦、Industrias Penoles的薩比納斯礦、泛美白銀的拉科羅拉達礦以及First Majestic的拉帕里拉和德爾託羅銀礦。


Figure 2: Planview of the Brazo area; and the Coloradito, MMT, and Santo Nino deposits.


圖 2:布拉索地區的 Planview;以及科羅拉迪託、MMT 和聖尼諾礦牀。

The Company previously reported analytical results for its Phase I drill program, which consisted of 2,424 metres completed over 11 holes (See news releases of March 24, 2022 and May 4, 2022); and for its Phase II program, which consisted of 3,428 metres of drilling completed over 17 holes (See news releases of June 13, 2022, August 17, 2022, and October 25, 2022).

該公司此前公佈了其第一階段鑽探項目的分析結果,該項目包括在11個洞上完成2424米(見2022年3月24日和2022年5月4日的新聞稿);以及第二階段項目,包括在17個洞上完成3428米的鑽探(見2022年6月13日、2022年8月17日和2022年10月25日的新聞稿)。

Highlights from the Company's exploration drilling include the discovery of the Brazo area approximately 1 km west of the MMT and some of the best assay results ever reported on the Noria-Coloradito portion of the Property. The Company has also identified three new target areas that have never been drill tested.

該公司勘探鑽探的亮點包括在MMT以西約1公里處發現了布拉索區域,以及該物業Noria-Coloradito部分報告的一些最佳化驗結果。該公司還確定了三個從未經過鑽探測試的新目標區域。

For additional information on the Property, click on the following link to see a short video: .

有關該物業的更多信息, 點擊以下鏈接觀看簡短視頻:.

About Silver Dollar Resources Inc.

關於 Silver Dollar 資源公司

Silver Dollar is a mineral exploration company that completed its initial public offering in May 2020 and is fully funded for its 2023 exploration plans with approximately $5 million in the treasury. The Company's primary projects lie within the prolific Durango-Zacatecas silver-gold belt and include the advanced exploration stage La Joya Silver Property and the recently discovered Nora Silver-Gold Property, both located in the state of Durango, Mexico. The Company has an aggressive growth strategy and is actively reviewing potential acquisitions with a focus on drill-ready projects in mining-friendly jurisdictions.

Silver Dollar是一家礦產勘探公司,於2020年5月完成了首次公開募股,其2023年勘探計劃已獲得全額資金,國庫約爲500萬美元。該公司的主要項目位於多產的杜蘭戈-薩卡特卡斯銀金帶內,包括高級勘探階段的La Joya Silver Property和最近發現的Nora Silver-Gold地產,均位於墨西哥杜蘭戈州。該公司制定了積極的增長戰略,正在積極審查潛在的收購,重點是採礦友好型司法管轄區的鑽探準備項目。

For additional information, visit the Silver Dollar website, or you can download our investor presentation. You can also follow us on Twitter.

欲瞭解更多信息,請訪問 Silver Dollar 網站 或者你可以下載我們的投資者演示文稿。你也可以在推特上關注我們。

ON BEHALF OF THE BOARD

代表董事會

Signed "Michael Romanik"

已簽署 “邁克爾·羅曼尼克”

Michael Romanik,
President, CEO & Director
Direct line: (204) 724-0613
Email: mike@silverdollarresources.com
Silver Dollar Resources Inc.
179 - 2945 Jacklin Road, Suite 416
Victoria, BC, V9B 6J9

邁克爾·羅曼尼克,
總裁、首席執行官兼董事
直撥電話:(204) 724-0613
電子郵件:mike@silverdollarresources.com
銀元資源公司
179-2945 Jacklin Road,416 套房
不列顛哥倫比亞省維多利亞市,V9B 6J9

Forward-Looking Statements:
This news release contains forward-looking statements. All statements, other than statements of historical fact that address activities, events or developments that the Company believes, expects or anticipates will or may occur in the future are forward-looking statements. Forward-looking statements in this news release include statements regarding: the Company's expectation to complete the Acquisition, the timing of the closing of the Acquisition and the provision of the closing deliverables in respect of the Acquisition. The forward-looking statements reflect management's current expectations based on information currently available and are subject to a number of risks and uncertainties that may cause outcomes to differ materially from those discussed in the forward-looking statements including: the Company may never complete the Acquisition in the time frame expected or at all; First Majestic may not provide the closing deliverables required to complete the Acquisition; and the risk that adverse market conditions and/or other factors beyond the control of the parties prevent the completion of the Acquisition. Additionally, forward-looking statements are based on certain material assumptions and analysis made by the Company and the opinions and estimates of management as of the date of this news release, including that the Company will be able to complete the requirements necessary to close the Acquisition; that the Acquisition will close in the short time expected; that First Majestic will complete its obligations required to complete the Acquisition; and that there will be no events or circumstances outside the control of the Company or First Majestic that will prevent the completion of the Acquisition. Although the Company believes that the assumptions inherent in the forward-looking statements are reasonable, forward-looking statements are not guarantees of future performance and, accordingly, undue reliance should not be put on such statements due to their inherent uncertainty. Factors that could cause actual results or events to differ materially from current expectations include general market conditions and other factors beyond the control of the Company. The Company expressly disclaims any intention or obligation to update or revise any forward-looking statements whether as a result of new information, future events or otherwise, except as required by applicable law.

前瞻性陳述:
本新聞稿包含前瞻性陳述。除涉及公司相信、預期或預期未來將發生或可能發生的活動、事件或事態發展的歷史事實陳述外,所有陳述均爲前瞻性陳述。本新聞稿中的前瞻性陳述包括有關以下內容的陳述:公司完成收購的預期、收購完成的時間以及提供收購的收購最終交付成果。前瞻性陳述反映了管理層基於當前可用信息的當前預期,並受許多風險和不確定因素的影響,這些風險和不確定性可能導致結果與前瞻性陳述中討論的結果存在重大差異,包括:公司可能永遠無法在預期的時間範圍內完成收購;First Majestic可能無法提供完成收購所需的收購成果;以及不利的市場條件和/或各方無法控制的其他因素阻礙收購的風險完成收購。此外,前瞻性陳述基於截至本新聞稿發佈之日公司做出的某些重大假設和分析以及管理層的意見和估計,包括公司將能夠完成完成收購所需的要求;收購將在預期的短時間內完成;First Majestic將完成完成收購所需的義務;以及不會發生公司或First Majestic無法控制的事件或情況阻止收購的完成。儘管公司認爲前瞻性陳述中固有的假設是合理的,但前瞻性陳述並不能保證未來的業績,因此,由於這些陳述固有的不確定性,不應過分依賴此類陳述。可能導致實際業績或事件與當前預期存在重大差異的因素包括總體市場狀況和其他公司無法控制的因素。除非適用法律要求,否則公司明確表示無意或義務更新或修改任何前瞻性陳述,無論是由於新信息、未來事件還是其他原因。

The Canadian Securities Exchange (operated by CNSX Markets Inc.) has neither approved nor disapproved of the contents of this news release.

加拿大證券交易所(由CNSX Markets Inc.運營)既沒有批准也沒有拒絕本新聞稿的內容。

To view the source version of this press release, please visit

要查看本新聞稿的源版本,請訪問

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論