First Guaranty Bancshares, Inc. Announces Private Placement
First Guaranty Bancshares, Inc. Announces Private Placement
HAMMOND, La., May 24, 2023 (GLOBE NEWSWIRE) -- First Guaranty Bancshares, Inc. ("First Guaranty") (NASDAQ: FGBI), the holding company for First Guaranty Bank, announced today that it has completed a private placement offering of $10 million through the sale of 714,286 shares of common stock at $14 per share. This was accomplished by the unanimous participation of its Board of Directors and the Board of Directors of First Guaranty Bank, along with certain accredited investors within the banking organization.
环球通讯社路易斯安那州哈蒙德2023年5月24日电第一担保银行的控股公司第一担保银行股份有限公司(以下简称第一担保银行)(纳斯达克代码：FGBI)今天宣布，它已以每股14美元的价格出售714,286股普通股，完成了价值1,000万美元的私募发行。这是通过其董事会和第一担保银行董事会以及银行组织内某些经认可的投资者的一致参与实现的。
Commenting on the capital raise, Marshall T. Reynolds, Chairman of the Board of Directors of First Guaranty said, "We have been frustrated by the unfair beating our stock has taken in recent months, and the completion of the offering with the 100% participation of Directors shows our belief in our Bank, which has been in operation since 1934."
First Guaranty董事会主席马歇尔·T·雷诺兹在评论此次融资时说：“我们对近几个月来我们的股票遭受的不公平打击感到沮丧，在董事100%参与的情况下完成发行表明了我们对我们银行的信心，我们的银行自1934年以来一直在运营。”
"We are pleased with the interest our Boards of Directors have in contributing to the overall growth of the bank. The momentum grows as we make progress toward our goals of enhancing shareholder value and building a fortress balance sheet for First Guaranty Bancshares, Inc.," said First Guaranty President and Chief Executive Officer, Alton B. Lewis.
First Guaranty总裁首席执行官兼首席执行官奥尔顿·B·刘易斯表示：“我们很高兴董事会有兴趣为银行的整体增长做出贡献。随着我们朝着提高股东价值和为First Guaranty BancShares，Inc.建立堡垒资产负债表的目标取得进展，这种势头也在增强。”
First Guaranty expects to use the proceeds from the capital raise for general corporate purposes, including to support continued growth and to enhance regulatory capital ratios.
First Guaranty预计将筹资所得用于一般企业用途，包括支持持续增长和提高监管资本比率。
About First Guaranty Bancshares, Inc.
第一担保银行股份有限公司简介
First Guaranty Bancshares, Inc. (NASDAQ: FGBI) is a financial holding company with total assets of $3.2 billion as of March 31, 2023 that conducts business primarily through its principal subsidiary, First Guaranty Bank. First Guaranty Bank is a Louisiana state-chartered bank.
第一担保银行股份有限公司(纳斯达克代码：FGBI)是一家金融控股公司，截至2023年3月31日总资产为32亿美元，主要通过其主要子公司第一担保银行开展业务。First Guaranty Bank是一家路易斯安那州特许银行。
Founded in 1934, First Guaranty Bank offers a wide range of financial services and focuses on building client relationships and providing exceptional customer service. First Guaranty Bank currently operates thirty-six locations throughout Louisiana, Texas, Kentucky, and West Virginia. The Company's common stock trades on the NASDAQ under the symbol FGBI. For more information, visit .
First Guaranty Bank成立于1934年，提供广泛的金融服务，专注于建立客户关系和提供卓越的客户服务。First Guaranty Bank目前在路易斯安那州、德克萨斯州、肯塔基州和西弗吉尼亚州经营着36个地点。该公司的普通股在纳斯达克上交易，代码为FGBI。有关更多信息，请访问。
Forward Looking Statements
前瞻性陈述
This press release contains forward-looking statements within the meaning of the U.S. federal securities laws. Forward-looking statements are any statements other than statements of historical fact which represent our current judgement about possible future events. We believe these judgements are reasonable, but these statements are not guarantees of any future events or financial results, and our actual results may differ materially due to a variety of factors, many of which are described in our most recent Annual Report on Form 10-K and our other filings with the U.S. Securities and Exchange Commission. We caution readers not to place undue reliance on forward-looking statements. Forward-looking statements speak only as of the date they are made, and we undertake no obligation to update or otherwise revise any forward-looking statements.
本新闻稿包含符合美国联邦证券法的前瞻性陈述。前瞻性陈述是除历史事实陈述之外的任何陈述，这些陈述代表我们目前对未来可能发生的事件的判断。我们相信这些判断是合理的，但这些陈述并不能保证未来的任何事件或财务结果，而且由于各种因素，我们的实际结果可能会大不相同，其中许多因素在我们最新的Form 10-K年度报告和我们提交给美国证券交易委员会的其他文件中进行了描述。我们告诫读者不要过度依赖前瞻性陈述。前瞻性陈述仅在发表之日发表，我们不承担更新或以其他方式修改任何前瞻性陈述的义务。
For full release click here.
要获取完整版本，请点击这里。
CONTACT:
ALTON LEWIS, CEO AND ERIC DOSCH, CFO
985.375.0350 / 985.375.0308
联系方式：
首席执行官奥尔顿·刘易斯和首席财务官埃里克·多施
985.375.0350/985.375.0308
译文内容由第三方软件翻译。