share_log

Synex Renewable Energy Corporation (Formerly, Synex International Inc.) Third Quarter of Fiscal 2023

Synex Renewable Energy Corporation (Formerly, Synex International Inc.) Third Quarter of Fiscal 2023

Synex 可再生能源公司(原爲 Synex International Inc.)2023 財年第三季度
newsfile ·  2023/05/16 03:52

Vancouver, British Columbia--(Newsfile Corp. - May 15, 2023) - Synex Renewable Energy Corporation (TSX: SXI) (Formerly, Synex International Inc.) (the "Company" or "Synex") announced its financial and operational results for the three months ended March 31, 2023 ("Q3 2023").

溫哥華,不列顛哥倫比亞省-(Newsfile Corp.-2023年5月15日)-SyneX可再生能源公司(多倫多證券交易所股票代碼:SXI)(前身為SyneX International Inc.)(“公司“或”SYNEX“)公佈了截至2023年3月31日的三個月的財務和運營業績(“2023年第三季度”).

Revenue for Q3 2023 decreased 2% to $864,645 from $884,428 for the three months ended March 31, 2022 ("Q3 2022"). Electricity sales in Q3 2023 were $839,053 compared with $857,414 in Q3 2022, a decrease of $18,361 as a result of lower power generation from the Mears, Cypress, and Barr Plants. By the end of March, the average snowpack on Vancouver Island was 76% of normal and temperatures were lower than average for the period, resulting in less melt and therefore less generation.

2023年第三季度的收入從截至2022年3月31日的三個月的884,428美元下降到864,645美元,降幅為2%。2022年第三季度2023年第三季度的電力銷售額為839,053美元,與2022年第三季度的857,414美元相比,減少了18,361美元,這是由於Mears、Cypress和Barr工廠的發電量減少。截至3月底,溫哥華島的平均積雪是正常水準的76%,氣溫低於同期平均水準,導致融化減少,因此發電量減少。

The net loss attributable to shareholders of the Company in Q3 2023 was $213,803 as compared to net income of $54,891 in Q3 2022. Synex has continued to streamline and reduce costs for normal operations. The Q3 loss is a result of increased wind development costs at Sea Breeze Power Corp. a wholly owned subsidiary of the Company, the cost of the previously announced Normal Course Issuer Bid program, and the total retirement costs of the former CFO of $95,535 that were expensed in FY23. The net loss per share in Q3 2023 was $0.05 as compared to a net earnings per share of $0.01 in Q3 2022.

2023年第三季度本公司股東應佔淨虧損為213,803美元,而2022年第三季度淨收益為54,891美元。SyneX繼續精簡和降低正常運營的成本。第三季度的虧損是由於公司全資子公司Sea Breeze Power Corp.的風能開發成本增加、之前宣佈的Normal Course Issuer投標計劃的成本以及前首席財務官在23財年支出的總退休成本95,535美元所致。2023年第三季度每股淨虧損為0.05美元,而2022年第三季度每股淨收益為0.01美元。

Expenditures in respect of the development of run-of-river hydro projects in British Columbia for Q3 2023 were $nil as compared to $12,391 for Q3 2022. The Company spent a total of $193,923 on the development of investigative wind licenses at Sea Breeze Corp. This includes expenses for 3rd party consultants for reviewing technical aspects of the sites and labor costs. The Company intends to continue investing resources in developing these investigative wind licenses.

2023年第三季度在不列顛哥倫比亞省開發徑流水電專案的支出為零,而2022年第三季度為12,391美元。該公司總共花費了193,923美元在海風公司開發調查性風能許可證。這包括3個月的費用研發甲方顧問負責審查場地的技術方面和勞動力成本。該公司打算繼續投入資源開發這些調查性風能許可證。

As of March 31, 2023, the Company had an unrestricted cash balance of $552,210 as compared to $625,888 on June 30, 2022. The decrease in cash is mainly due to fixed assets upgrades and the replacement for the Kyuquot site and the Barr Creek site as well as maintenance work at the Cypress and Mears Creek sites during Q3 2023. The Company had a restricted cash balance of $1,060,840 and a term deposit of $230,000 at March 31, 2023.

截至2023年3月31日,該公司的無限制現金餘額為552,210美元,而2022年6月30日為625,888美元。現金減少主要是由於固定資產升級和更換Kyuquot工地和Barr Creek工地,以及2023年第三季度賽普拉斯和米爾斯克裡克工地的維護工作。截至2023年3月31日,該公司的受限現金餘額為1,060,840美元,定期存款為230,000美元。

The total loan principal outstanding to The Equitable Life Insurance Company of Canada and The Empire Life Insurance Company was $14,338,560 on March 31, 2023, as compared to the $14,612,407 on June 30, 2022. Loans payable on March 31, 2023, included a current portion of $920,203 and a non‐current portion of $13,418,357.

截至2023年3月31日,加拿大公平人壽保險公司和帝國人壽保險公司的未償還貸款本金總額為14,338,560美元,而2022年6月30日為14,612,407美元。2023年3月31日應付的貸款包括920,203美元的流動部分和13,418,357美元的非流動部分。

During Q2 2023, the Company commenced discussions with BC Hydro for the renewal of the Electricity Power Agreement (the "EPA") for the Mears Creek power plant for another 20 years. The current EPA expires in January 2024. The Company expects to finalize the EPA in the coming months once it receives all necessary approvals from BC Hydro.

於2023年第二季度,本公司開始與BC Hydro就續訂電力協定(“環境保護局“)為米爾斯克裡克發電廠再延長20年。目前的EPA將於2024年1月到期。該公司預計在收到BC Hydro的所有必要批准後,在未來幾個月內敲定EPA。

Additionally, Sea Breeze, a subsidiary of the Company, applied to expand the boundary of its wind energy investigative license to include more lands in the immediate vicinity of Kitimat. The application is currently subject to regulatory review. Management estimates that a wind farm in this area could deliver over 150 MW of clean electricity.

此外,公司的子公司Sea Breeze申請擴大其風能調查許可證的範圍,將Kitimat附近的更多土地包括在內。該申請目前正在接受監管審查。管理層估計,該地區的一個風力發電場可以提供超過150兆瓦的清潔電力。

Synex Renewable Energy Corporation is also pleased to announce its participation as a founding member at the inaugural Canadian Climate Investor Conference, taking place on June 8, 2023, in-person at the Hyatt Regency Toronto.

SyneX可再生能源公司還高興地宣佈,它將作為創始成員參加2023年6月8日在多倫多凱悅酒店舉行的首屆加拿大氣候投資者大會。

The conference will bring together growth oriented, publicly traded clean energy and technology companies, and climate conscious investors, to share ideas and to discover ways to accelerate the deployment of capital needed to build a more sustainable future for Canadians.

這次會議將匯聚以增長為導向、公開交易的清潔能源和技術公司以及具有氣候意識的投資者,分享想法並探索加快部署為加拿大人建設更可持續未來所需的資本的方法。

This conference is organized by founding members RE Royalties, UGE International, ReVolve Renewables, Solar Alliance, Evergen Infrastructure, Electrovaya, Clear Blue Technologies, Westbridge Renewables, Synex Renewables, Carbon Streaming, Green Impact Partners, Good Natured Products, Dirtt Environmental, Taiga Motors, Northstar Clean Technologies, and RecycLiCo Battery Materials who will be presenting at the conference.

本次會議由將出席會議的創始成員RE ROVALIES、UGE International、Revolve Renewables、Solar Alliance、Evergen Infrastructure、ELEVAYA、Clear Blue Technologies、Westbridge Renewables、SyneX Renewables、Carbon Streaming、Green Impact Partners、Good Natted Products、DIRTT Environmental、Taiga Motors、Northstar Clean Technologies和RecycLiCo電池材料組織。

Founding partner sponsors include the TMX Group, Integral Wealth and Water Tower Research.

創始合夥人贊助商包括TMX集團、Integral Wealth和水塔研究公司。

The conference welcomes climate and impact focused institutional investors, financial institutions, portfolio managers, retail investors, advisors, and professionals to learn and discuss directly with companies on solutions to create a clean and secure future, address critical climate mitigation issues, and increasing clean energy and technology investments.

會議歡迎關注氣候和影響的機構投資者、金融機構、投資組合經理、散戶投資者、顧問和專業人士直接與公司學習和討論解決方案,以創造一個清潔和安全的未來,解決關鍵的氣候緩解問題,並增加清潔能源和技術投資。

Entry to the conference is free for investors and registration is required in advance.

投資者免費入場,需要提前註冊。

To learn more about the 2023 Canadian Climate Investor Conference, visit the Synex Renewable Energy Corporation's website, or register here:

要了解有關2023年加拿大氣候投資者大會的更多資訊,請訪問SyneX可再生能源公司的網站,或在此處註冊:

About Synex Renewable Energy Corporation (formerly, Synex International Inc.)

關於SyneX可再生能源公司(前身為SyneX國際公司)

Synex is a Vancouver, British Columbia based company engaged in the development, acquisition, ownership, and operation of renewable energy projects in Canada. It has ownership interests in 12 MW of operating hydro projects in British Columbia and owns a Vancouver Island grid connection and utility carrying on business as Kyuquot Power Ltd. The Company also has 9.4 MW of construction ready run-of-river projects, applications, and land tenures on another 24 potential hydroelectric sites totaling over 150 MW of capacity, and approximately 17 wind development sites that could provide up to 4,850 MW of clean power in British Columbia. For further information, visit .

SyneX是一家總部位於不列顛哥倫比亞省溫哥華的公司,從事加拿大可再生能源專案的開發、收購、所有權和運營。該公司擁有不列顛哥倫比亞省12兆瓦水電專案的所有權權益,並擁有溫哥華島電網連接和公用事業公司,以Kyuquot Power Ltd的身分經營業務。該公司還在另外24個潛在水電專案上擁有9.4兆瓦的現成施工流水專案、應用程式和土地使用權,總裝機容量超過150兆瓦,以及大約17個風力開發地點,可在不列顛哥倫比亞省提供高達4,850兆瓦的清潔電力。欲瞭解更多資訊,請訪問。

For media inquiries, please contact:

如有媒體查詢,請聯繫:

Daniel J. Russell
President & CEO, Synex Renewable Energy Corporation. (Formerly, Synex International Inc.)
524 Locust St., Burlington, ON, L7S 1V2
Phone (905) 329-5000
E-mail: daniel.russell@synex.com

Daniel·羅素
總裁,SyneX可再生能源公司首席執行官。(前身為SyneX International Inc.)
安大略省伯靈頓蝗蟲街524號,L7S 1V2
電話:(905)329-5000
電子郵件:daniel.russell@synex.com

Cautionary Note Regarding Forward-Looking Information and Statements

有關前瞻性資訊和陳述的注意事項

This press release contains certain "forward-looking information" within the meaning of applicable Canadian securities legislation. Such forward-looking information and forward-looking statements are not representative of historical facts or information or current condition, but instead represent only Synex's beliefs regarding future events, plans or objectives, many of which, by their nature, are inherently uncertain and outside of Synex's control. Generally, such forward-looking information or forward-looking statements can be identified by the use of forward-looking terminology such as "plans", "expects" or "does not expect", "is expected", "budget", "scheduled", "estimates", "forecasts", "intends", "anticipates" or "does not anticipate", or "believes", or variations of such words and phrases or may contain statements that certain actions, events or results "may", "could", "would", "might" or "will be taken", "will continue", "will occur" or "will be achieved", including the potential electricity output for the Company's wind projects and the finalization of the EPA.

本新聞稿包含適用於加拿大證券法的某些“前瞻性資訊”。此類前瞻性資訊和前瞻性陳述不代表歷史事實或資訊或當前狀況,而僅代表SyneX對未來事件、計劃或目標的信念,其中許多從本質上講是不確定的,不在SyneX的控制範圍之內。一般而言,此類前瞻性資訊或前瞻性陳述可通過使用“計劃”、“預期”或“不預期”、“預期”、“預算”、“預定”、“估計”、“預測”、“打算”、“預期”或“不預期”或“相信”等前瞻性術語或此類詞語和短語的變體來識別,或可包含某些行動、事件或結果“可能”、“可能”、“將”、“可能”或“將會採取”的陳述,“將繼續”、“將發生”或“將實現”,包括公司風電專案的潛在發電量和環境保護局的最終定稿。

By identifying such information and statements in this manner, Synex is alerting the reader that such information and statements are subject to known and unknown risks, uncertainties and other factors that may cause the actual results to be materially different from those expressed or implied by such information and statements. In addition, in connection with the forward-looking information and forward-looking statements contained in this press release, Synex has made certain assumptions. Although Synex believes that the assumptions and factors used in preparing, and the expectations contained in, the forward-looking information and statements are reasonable, undue reliance should not be placed on such information and statements, and no assurance or guarantee can be given that such forward-looking information and statements will prove to be accurate, as actual results and future events could differ materially from those anticipated in such information and statements. Among others, the key factors that could cause actual results to differ materially from those projected in the forward-looking information and statements are the following: changes in general economic, business and political conditions, including changes in the financial markets; and the other risks disclosed in the Company's annual information form dated September 28, 2022 and available on the Company's profile at . Should one or more of these risks, uncertainties or other factors materialize, or should assumptions underlying the forward-looking information or statements prove incorrect, actual results may vary materially from those described herein as intended, planned, anticipated, believed, estimated, or expected.

通過以這種方式識別此類資訊和聲明,SyneX提醒讀者此類資訊和聲明會受到已知和未知的風險、不確定性和其他因素的影響,這些因素可能會導致實際結果與此類資訊和聲明所表達或暗示的結果大相徑庭。此外,關於本新聞稿中包含的前瞻性資訊和前瞻性陳述,SyneX做出了某些假設。儘管SyneX認為編制前瞻性資訊和陳述時使用的假設和因素以及其中包含的預期是合理的,但不應過度依賴該等資訊和陳述,也不能保證或保證該等前瞻性資訊和陳述將被證明是準確的,因為實際結果和未來事件可能與該等資訊和陳述中預期的大不相同。在其他因素中,可能導致實際結果與前瞻性資訊和陳述中預測的結果大不相同的關鍵因素如下:總體經濟、商業和政治條件的變化,包括金融市場的變化;以及在公司日期為2022年9月28日的年度資訊表格中披露的、並可在公司簡介中查閱的其他風險。如果這些風險、不確定性或其他因素中的一個或多個成為現實,或者前瞻性資訊或陳述背後的假設被證明是不正確的,實際結果可能與本文中描述的預期、計劃、預期、相信、估計或預期的結果大不相同。

The forward-looking information and forward-looking statements contained in this press release are made as of the date of this press release, and Synex does not undertake to update any forward-looking information and/or forward-looking statements that are contained or referenced herein, except in accordance with applicable securities laws. All subsequent written and oral forward-looking information and statements attributable to Synex or persons acting on its behalf is expressly qualified in its entirety by this notice.

本新聞稿中包含的前瞻性資訊和前瞻性聲明是截至本新聞稿發佈之日作出的,SyneX不承諾更新本文中包含或引用的任何前瞻性資訊和/或前瞻性聲明,除非符合適用的證券法。SyneX或代表其行事的人士提供的所有後續書面和口頭前瞻性資訊和陳述均受本通知的明確限制。

To view the source version of this press release, please visit

要查看本新聞稿的源版本,請訪問

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論