share_log

Moss Genomics and Proteic Bioscience Sign Memorandum of Understanding

Moss Genomics and Proteic Bioscience Sign Memorandum of Understanding

Moss Genomics 和 Proteic Bioscience 簽署諒
newsfile ·  2023/05/15 20:00

Vancouver, British Columbia--(Newsfile Corp. - May 15, 2023) - Moss Genomics Inc. (CSE: MOSS) ("Moss" or the "Company"), a consumer genomics and gut microbiome company based in Vancouver, British Columbia, announces signing of a memorandum of understanding ("MOU") with Proteic Bioscience Inc. ("Proteic"). The MOU outlines an essential understanding of a proposed collaboration between Moss and Proteic to design a suite of new protein structures for the development of commercial supplements intended to improve gut health, as well as the development of artificial intelligence algorithms for personalized beauty products and service recommendations based on individual genomics and microbiome analysis.

溫哥華,不列顛哥倫比亞省-(Newsfile Corp.-2023年5月15日)-Moss Genology Inc.(CSE:MOSS)(“苔蘚“或”公司),一家位於不列顛哥倫比亞省溫哥華的消費者基因組和腸道微生物組公司宣佈簽署了一份諒解備忘錄(諒解備忘錄“)與Proteic Bioscience Inc.(”蛋白質諒解備忘錄概述了對MOSS和Proteic之間擬議的合作的基本理解,該合作旨在設計一套新的蛋白質結構,用於開發旨在改善腸道健康的商業補充劑,以及基於個人基因組學和微生物組分析為個性化美容產品和服務建議開發人工智慧算法。

Proteic is an arms-length Vancouver-based private company that utilizes its proprietary AI design platform to develop new biological protein structures for the bioscience market. Moss is a San Diego-based consumer genomics company that offers personalized health, anti-aging, and wellness offerings guided by genomic, microbiome, and epigenome data to eliminate barriers in healthcare by offering at-home, affordable testing paired with actionable results.

Proteic是一家總部位於溫哥華的私人公司,利用其專有的人工智慧設計平臺為生物科學市場開發新的生物蛋白質結構。MOSS是一家總部位於聖地亞哥的消費者基因組公司,提供由基因組、微生物組和表觀基因組數據指導的個性化健康、抗衰老和健康產品,通過提供家庭、負擔得起的測試和可操作的結果來消除醫療保健方面的障礙。

Moss and Proteic intend to work together to identify high-value gut targets and develop personalized molecular supplements based on genetics and laboratory testing. Proteic will provide access to its technology platform for the design and development of specialized protein molecules targeting these high-value gut targets, resulting in various commercially viable products jointly owned by our two companies.

MOSS和Proteic打算合作識別高價值的腸道靶標,並基於遺傳學和實驗室測試開發個性化的分子補充劑。Proteic將為針對這些高價值腸道目標的專門蛋白質分子的設計和開發提供技術平臺,從而產生我們兩家公司共同擁有的各種商業上可行的產品。

In addition, this collaboration aims to utilize cutting-edge technologies, including genomics and artificial intelligence, to create personalized beauty products and services that are tailored to each individual's unique genetic makeup and microbiome. By analyzing an individual's genetic and microbiome data, the algorithms will be able to identify specific skin care needs and make product and service recommendations that are optimized for personal skin type and condition.

此外,這項合作旨在利用包括基因組學和人工智慧在內的尖端技術,創建個性化的美容產品和服務,這些產品和服務是根據每個人獨特的基因構成和微生物群量身定做的。通過分析個人的遺傳和微生物組數據,這些算法將能夠識別特定的護膚需求,並提出針對個人皮膚類型和條件進行優化的產品和服務建議。

"Our mutual goal is to see the proposed collaboration form the basis for a definitive agreement between our two companies, establishing the full commercial terms and conditions of our intended long-term commercial relationship," said Karl Cahill, Moss CEO.

莫斯公司首席執行官卡爾·卡希爾表示:“我們的共同目標是使擬議中的合作成為我們兩家公司之間最終協定的基礎,為我們打算建立的長期商業關係確立全面的商業條款和條件。”

"This collaboration represents an exciting opportunity to bring together two rapidly advancing fields - genomics and protein design - and use them to create new and innovative products and services that are truly personalized to each individual's needs. The partnership between our two companies highlights the potential for interdisciplinary collaboration to drive innovation and growth in a variety of industries," said Paolo Lobo, President of Proteic.

Proteic的保羅·洛博、總裁表示:“這次合作代表著一個令人興奮的機會,可以將基因組學和蛋白質設計這兩個快速發展的領域結合在一起,並利用它們來創造真正個性化的新產品和服務。我們兩家公司之間的合作突顯了跨學科合作的潛力,以推動多個行業的創新和增長。”

The development collaboration between Moss and Proteic remains subject to the negotiation of definitive documentation which is expected to outline the principle terms of the relationship.

MOSS和Proteic之間的開發合作仍有待最終檔案的談判,預計將概述兩國關係的主要條款。

Moss has created an online healthcare and technology platform integrating labs, services, and products in a shared economy. Moss provides comprehensive and affordable, at-home genetic and microbiome testing paired with personalized wellness reports and offerings to promote total gut, mind, and body health. The Company's services include health reports, personalized food and nutrition recommendations, and a social media platform that allows customers to form communities based on their specific health needs. The Company's current and anticipated products can be found in the "Shop" section of its website.

MOSS創建了一個在線醫療和技術平臺,將實驗室、服務和產品整合到共享經濟中。MOSS提供全面且負擔得起的家庭遺傳和微生物組檢測,並配以個性化的健康報告和產品,以促進腸道、精神和身體的全面健康。該公司的服務包括健康報告、個性化食品和營養建議,以及允許客戶根據其特定健康需求組建社區的社交媒體平臺。該公司當前和預期的產品可在其網站的“商店”部分找到。

For further information concerning Moss and its business, please view the Company's long form prospectus dated December 13, 2022 (the "Prospectus") and CSE listing statement dated January 16, 2023 (the "Listing Statement") supporting Moss's listing on the CSE, as well as the Company's website at . Copies of the Prospectus and Listing Statement are available on the Company's SEDAR profile at .

欲瞭解更多關於MOSS及其業務的資訊,請參閱本公司日期為2022年12月13日的詳細招股說明書(“招股說明書)及於2023年1月16日發出的中交所上市聲明(“上市聲明“)支持MOSS在CSE上市,以及本公司網站。招股說明書和上市說明書的副本可在公司SEDAR簡介中查閱。

About Moss Genomics Inc.

關於莫斯基因公司

Moss Genomics Inc. is an emerging consumer genomics company that offers personalized health, anti-aging and wellness offerings guided by genomic, microbiome, and epigenome data. The Company intends to eliminate barriers in healthcare by offering easy-access, at-home, affordable testing paired with easy-to-understand actionable results.

莫斯基因組公司是一家新興的消費者基因組學公司,提供以基因組、微生物組和表觀基因組數據為指導的個性化健康、抗衰老和健康產品。該公司打算通過提供易於獲取、在家中、負擔得起的測試以及易於理解的可行結果來消除醫療保健方面的障礙。

For further information, please contact:

如需更多資訊,請聯繫:

Karl Cahill
Chief Executive Officer and Director

卡爾·卡希爾
董事首席執行官兼首席執行官

Michelle Lee
President
Email: info@mossgenomics.com
Telephone: 604-629-5974

李嘉欣
總裁
電子郵件:info@mossgenomics.com
電話:604-629-5974

TikTok: GutHealthTok | Instagram: MossGenomics | LinkedIn: MossGenomics

TikTok:GutHealthTok|Instagram:MossGenology|LinkedIn:MossGenology

The CSE has neither approved nor disapproved the contents of this news release. Neither the CSE nor its Market Regulator (as that term is defined in the policies of the CSE) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this release.

CSE既沒有批准也沒有不批准本新聞稿的內容。CSE及其市場監管機構(該術語在CSE的政策中定義)均不對本新聞稿的充分性或準確性承擔責任。

Cautionary Note Regarding Forward-Looking Information

關於前瞻性資訊的注意事項

This news release includes certain "forward-looking statements" under applicable Canadian securities legislation, including with respect to anticipated product offerings and the objectives and development of the Company. Forward-looking statements are necessarily based upon several estimates and assumptions that, while considered reasonable, are subject to known and unknown risks, uncertainties, and other factors which may cause the actual results and future events to differ materially from those expressed or implied by such forward-looking statements. Such factors include, but are not limited to general business, economic, competitive, political, and social uncertainties, and uncertain capital markets. Readers are cautioned that actual results and future events could differ materially from those anticipated in such statements. Accordingly, readers should not place undue reliance on forward-looking statements. The Company disclaims any intention or obligation to update or revise any forward-looking statements, whether as a result of new information, future events or otherwise, except as required by law.

根據適用的加拿大證券法,本新聞稿包括某些“前瞻性陳述”,包括與預期的產品供應以及公司的目標和發展有關的陳述。前瞻性陳述必須基於若干估計和假設,雖然這些估計和假設被認為是合理的,但可能會受到已知和未知的風險、不確定性和其他因素的影響,這些因素可能會導致實際結果和未來事件與此類前瞻性陳述明示或暗示的內容大不相同。這些因素包括但不限於一般商業、經濟、競爭、政治和社會不確定性,以及不確定的資本市場。提醒讀者,實際結果和未來事件可能與此類聲明中預期的大不相同。因此,讀者不應過分依賴前瞻性陳述。除非法律要求,否則公司不會因為新資訊、未來事件或其他原因而更新或修改任何前瞻性陳述,也不承擔任何義務。

To view the source version of this press release, please visit

要查看本新聞稿的源版本,請訪問

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論