share_log

Canlan Reports Higher Revenue and Earnings for Q1 2023

Canlan Reports Higher Revenue and Earnings for Q1 2023

Canlan 報告了 2023 年第一季度的收入和收益均有所增加
newsfile ·  2023/05/12 18:00

- And Completed Purchase of Canlan Sports Libertyville -

-並完成對Canlan Sports Libertyville的收購-

Burnaby, British Columbia--(Newsfile Corp. - May 12, 2023) - Canlan Ice Sports Corp. (TSX: ICE) (the "Corporation") today reported its financial results for the first quarter ended March 31, 2023.

不列顛哥倫比亞省伯納比--(Newsfile Corp.-2023年5月12日)-Canlan Ice Sports Corp.(多倫多證券交易所股票代碼:ICE)(以下簡稱“該公司”)今天公佈了截至2023年3月31日的第一季度財務業績。

Overview of Q1 2023

2023年第一季度概述

  • Total operating revenue of $24.5 million increased by $5.5 million or 29.2% compared to a year ago;
  • 營業總收入2450萬美元,同比增加550萬美元,增幅29.2%;
  • Total operating earnings was $7.4 million compared to $4.9 million in 2022; and
  • 總營業收益為740萬美元,而2022年為490萬美元;以及
  • Canlan exercised its option to purchase Canlan Libertyville Sportsplex, a recreation facility in Libertyville, Illinois that had been operated under a lease agreement. The purchase establishes the Company's long-term sportsplex operations in that market with indoor field/court facilities in both Lake Barrington and Libertyville, Illinois.
  • Canlan行使了購買Canlan Libertyville Sportplex的選擇權,這是一家位於伊利諾伊州利伯蒂維爾的娛樂設施,根據租賃協定運營。此次收購確立了該公司在該市場的長期Sportplex業務,在伊利諾伊州的巴林頓湖和利伯蒂維爾都設有室內場地/球場設施。
  • At quarter end, cash-on-hand combined with unused credit lines totaled $42.1 million that is available for operating and capital expenditure requirements.
  • 季度末,手頭現金和未使用的信貸額度合計為4,210萬美元,可用於運營和資本支出要求。

First Quarter Results

第一季度業績

For the 3 months ended March 31
(in thousands) 2023 2022
Ice rink & recreational facilities revenue $ 24,477 $ 18,948
Operating expenses 15,018 12,485
9,459 6,463
G&A expense 2,031 1,609
Operating earnings 1 $ 7,428 $ 4,854
Operating earnings per share $ 0.56 $ 0.36
Depreciation 1,930 1,975
Interest 449 527
Mark-to-market (gain) loss on held-for-trading financial liabilities 580 (315 )
Loss on foreign exchange - 3
Gain on sale of assets (10 ) -
Income tax expense 1,034 547
Net earnings $ 3,445 $ 2,117
Net earnings per share $ 0.26 $ 0.16
Key Balance Sheet Figures (in thousands): March 31, 2023 December 31, 2022
Assets
Cash $ 16,578 $ 18,532
Property plant and equipment 94,661 95,523
Investment 350 350
Other assets 7,428 7,308
Total assets $ 119,017 $ 121,713
Liabilities and Equity
Debt $ 42,374 $ 39,812
Lease liabilities 5,475 10,331
Accounts payable and accrued liabilities 10,694 9,693
Deferred revenue 9,578 14,081
Other liabilities 1,241 1,145
Total liabilities 69,362 75,062
Share capital and contributed surplus 63,652 63,652
Foreign currency translation reserve 3,621 3,662
Deficit (17,618 ) (20,663 )
Total shareholders' equity 49,655 46,651
Total liabilities and equity $ 119,017 $ 121,713
截至三月三十一日止的三個月
(單位:千) 2023年年 2022年
溜冰場和娛樂設施收入 $ 24477 $ 18948
運營費用 15,018 12,485
9459 6463
並購費用 2,031 1609
營業收益1 $ 7,428 $ 4854
每股營業收益 $ 0.56 $ 0.36
折舊 1930 1975年
利息 449 527
持有交易金融負債按市價計價(收益)損失 五百八十 (315 )
匯兌損失 - 3.
出售資產的收益 (10 ) -
所得稅費用 1034 547
淨收益 $ 3445 $ 2,117
每股淨收益 $ 0.26 $ 0.16
關鍵資產負債表數位(單位:千) 2023年3月31日 2022年年12月31日
資產
現金 $ 16,578 $ 18,532
物業廠房及設備 94,661 95,523
投資 350 350
其他資產 7,428 7308
總資產 $ 119,017 $ 121,713
負債與權益
債務 $ 42,374 $ 39,812
租賃負債 5475 10,331
應付賬款和應計負債 10,694 9693
遞延收入 9578 14,081
其他負債 1241 1145
總負債 69,362 75,062
股本和繳入盈餘 63,652 63,652
外幣折算儲備 3621 3662
赤字 (17,618 ) (20663 )
股東權益總額 49,655 46,651
負債和權益總額 $ 119,017 $ 121,713

First Quarter Results
(three months ended March 31, 2023 compared with three months ended March 31, 2022)

第一季度業績
(截至2023年3月31日的三個月與截至2022年3月31日的三個月相比)

  • Total operating revenue of $24.5 million increased by $5.5 million or 29.2% as the Company did not encounter any pandemic-related suspensions of business operations during the first quarter for the first time in four years;

  • With all facilities back to normal business capacity, operating expenses of $15.0 million increased by $2.5 million or 20.3%;

  • Total G&A expenses of $2.0 million increased by $0.4 million or 26.2% mainly due to increased labour costs to operate the Company's customer contact center and to begin research and development of new products and programs to help grow and diversify revenue streams; and

  • After recording depreciation expense of $1.9 million, finance costs of $1.0 million, and income tax expense of $1.0 million, net earnings for the period were $3.4 million or $0.26 earnings per share compared to $2.1 million or $0.16 per share in 2022.

  • 總營業收入為2450萬美元,增加了550萬美元,增幅29.2%,因為公司在第一季度沒有遇到任何與疫情有關的業務暫停,這是四年來的第一次;

  • 在所有設施恢復正常運營能力的情況下,1500萬美元的運營費用增加了250萬美元,增幅為20.3%;

  • 總計200萬美元的G&A支出增加了40萬美元,增幅為26.2%,主要是因為運營公司客戶聯繫中心以及開始研究和開發新產品和計劃以幫助增長和多樣化收入來源的勞動力成本增加;以及

  • 在記錄了190萬美元的折舊支出、100萬美元的財務成本和100萬美元的所得稅支出後,這一時期的淨收益為340萬美元,即每股收益0.26美元,而2022年的淨收益為210萬美元,每股收益為0.16美元。

Canlan's President & CEO, Joey St-Aubin, expressed satisfaction with the company's performance in the early months of 2023 stating "that revenues have surpassed their targets, and the food and beverage business has made an impressive recovery this quarter. Additionally, spring-break camp registrations have shown significant improvement from the previous year, indicating that the team's hard work in overcoming the obstacles of the past year is yielding positive results. With the start of the spring/summer leagues, tournaments, and programs, we aim to maintain and carry this momentum into the remainder of this year."

燦蘭的首席執行官總裁和首席執行官喬伊·聖奧賓對公司在2023年前幾個月的表現表示滿意,他說:“收入超過了他們的目標,食品和飲料業務本季度取得了令人印象深刻的復甦。此外,春假夏令營的登記人數比去年有了顯著的改善,表明球隊在過去一年克服障礙的辛勤工作正在產生積極的結果。隨著春夏聯賽、錦標賽和項目的開始,我們的目標是保持這種勢頭,並將其延續到今年剩餘的時間。”

Canlan's CFO, Ivan Wu, also mentioned "that numerous summer capital and maintenance projects are scheduled to begin in the coming months. These will include the installation of equipment that focuses on energy conservation, as well as further investment in the roof remediation program. These projects will greatly improve building efficiencies and the overall customer experience."

Canlan的首席財務官Ivan Wu還提到,未來幾個月將有許多夏季資本和維護專案計劃開始。這些專案將包括安裝專注於節能的設備,以及對屋頂修復計劃的進一步投資。這些專案將極大地提高建築效率和整體客戶體驗。

Dividend Policy

股利政策

Canlan's Board of Directors has approved the continuation of the Corporation's quarterly dividend policy. As such, the Board declares eligible dividends totaling $0.03 per common share that will next be paid on July 17, 2023 to shareholders of record at the close of business June 30, 2023. Canlan's Board of Directors reviews the Corporation's dividend policy on a quarterly basis. Canlan's dividend is designated as an "eligible" dividend under the Income Tax Act (Canada) and any corresponding provincial legislation. Under this legislation, individuals resident in Canada may be entitled to enhanced dividend tax credits, which reduce income tax otherwise payable.

燦蘭董事會已批准延續公司的季度分紅政策。因此,董事會宣佈符合條件的股息總計為每股普通股0.03美元,下一次將於2023年7月17日支付給2023年6月30日收盤時登記在冊的股東。燦蘭董事會每季度審查公司的股息政策。根據《加拿大所得稅法》和任何相應的省級立法,燦蘭的股息被指定為“合格”股息。根據這項立法,居住在加拿大的個人可能有權獲得更高的股息稅收抵免,這將減少否則應繳納的所得稅。

Filings

提交的檔案

Canlan's financial statements and Management's Discussion & Analysis for the quarter ended March 31, 2023 will be available via SEDAR on or before May 15, 2023 and through the Company's website, .

燦蘭截至2023年3月31日的季度的財務報表和管理層的討論與分析將於2023年5月15日或之前通過SEDAR或在該公司的網站上公佈。

About Canlan

關於燦蘭

Canlan Ice Sports Corp. (operating as Canlan Sports) is the North American leader in the ownership, operations and programming of multi-purpose recreation and entertainment facilities. We currently own, lease and/or manage 17 facilities in Canada and the United States with 49 ice surfaces, as well as five indoor soccer fields, and 20 sport, volleyball, and basketball courts. To learn more about Canlan please visit .

燦蘭冰上運動公司(運營名稱為燦蘭體育)是北美多功能康樂娛樂設施所有權、運營和規劃方面的領先者。我們目前在加拿大和美國擁有、租賃和/或管理17個設施,擁有49個冰面,5個室內足球場,20個運動場、排球場和籃球場。要了解更多關於燦蘭的資訊,請訪問。

Canlan Ice Sports Corp. is listed on the Toronto Stock Exchange under the symbol "ICE."

燦蘭冰上運動公司在多倫多證券交易所上市,代碼為“ICE”。

Caution concerning forward-looking statements

有關前瞻性陳述的注意事項

Certain statements in this News Release may constitute ''forward looking'' statements which involve known and unknown risks, uncertainties and other factors which may cause the actual results, performance or achievements of the Corporation to be materially different from any future results, performance or achievements expressed or implied by such forward looking statements. When used in this News Release, such statements may use such words as ''may'', ''will'', ''expect'', ''believe'', ''plan'' and other similar terminology. These statements reflect management's current expectations regarding future events and operating performance and speak only as of the date of this News Release. These forward looking statements involve a number of risks and uncertainties. Some of the factors that could cause actual results to differ materially from those expressed in or underlying such forward looking statements are the effects of, as well as changes in: international, national and local business and economic conditions; political or economic instability in the Corporation's markets; competition; legislation and governmental regulation; and accounting policies and practices. The foregoing list of factors is not exhaustive.

本新聞稿中的某些陳述可能構成“前瞻性”陳述,涉及已知和未知的風險、不確定因素和其他因素,這些風險、不確定性和其他因素可能導致公司的實際結果、業績或成就與此類前瞻性陳述明示或暗示的任何未來結果、業績或成就大不相同。在本新聞稿中使用時,此類陳述可能會使用“可能”、“將”、“預期”、“相信”、“計劃”等辭彙和其他類似術語。這些陳述反映了管理層目前對未來事件和經營業績的預期,僅代表截至本新聞稿發佈之日的情況。這些前瞻性陳述涉及許多風險和不確定性。可能導致實際結果與這些前瞻性陳述中所表達或依據的結果大不相同的一些因素包括以下因素的影響和變化:國際、國家和地方商業和經濟狀況;該公司市場的政治或經濟不穩定;競爭;立法和政府監管;以及會計政策和做法。前面列出的因素並不是詳盡的。

For more information:
Canlan Ice Sports Corp.
Ivan Wu
CFO
604 736 9152

有關詳細資訊,請參閱:
燦蘭冰上運動公司
伊萬·吳
首席財務官
604 736 9152


1 Operating earnings is defined as earnings after general and administrative expenses and before interest, depreciation, foreign currency exchange, gain on assets sold and income tax. However, operating earnings is not a term that has specific meaning in accordance with IFRS, and may be calculated differently by other companies. Canlan reconciles operating earnings to its net earnings.

1營業收益被定義為扣除一般和行政費用以及扣除利息、折舊、外匯兌換、出售資產收益和所得稅前的收益。然而,根據國際財務報告準則,營業收益並不是一個具有特定含義的術語,其他公司可能會以不同的方式計算。Canlan將運營收益與淨收益進行對賬。

To view the source version of this press release, please visit

要查看本新聞稿的源版本,請訪問

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論