share_log

Osino Announces Grant of Securites

Osino Announces Grant of Securites

Osino 宣佈授予證券
GlobeNewswire ·  2023/05/10 06:55

VANCOUVER, British Columbia, May 09, 2023 (GLOBE NEWSWIRE) -- Osino Resources Corp. (TSXV:OSI) (FSE:RSR1) (OTCQX:OSIIF) ("Osino" or "the Company") announces that is has granted an aggregate of 277,950 restricted share units ("RSUs") to directors, officers and employees of the Company and has approved the grant of 37,040 deferred share units ("DSUs") having an aggregate value of $40,000 to independent directors of the Company pursuant to the Company's approved Omnibus Long-Term Incentive Plan, which was approved by the Company's shareholders at its last shareholder meeting and by the TSX Venture Exchange (the "Exchange").

2023 年 5 月 9 日,不列顛哥倫比亞省溫哥華(GLOBE NEWSWIRE)— 奧斯諾資源公司 TSXV: OSI)(FSE: RSR1)(OTCQX: OSIF) (”奧西諾“或”該公司“) 宣佈已共授予277,950股限制性股票單位 (”RSU“) 向公司董事、高級管理人員和僱員發放,並已批准授予37,040股遞延股份單位 (”DSU“) 根據公司批准的綜合長期激勵計劃,向公司獨立董事支付的總價值爲40,000美元,該計劃已獲得公司股東在上次股東大會和多倫多證券交易所的批准(”交換“)。

In addition, the Company also announces that it has granted 175,000 stock options (the "Options") to 2 new employees of the Company pursuant to its Stock Option Plan. The Options have an exercise price of $1.14 per common share and expire 5 years after the date of grant. The Options vest 1/3 on the date of grant, 1/3 twelve months after the date of grant, and 1/3 twenty four months after the date of grant.

此外,公司還宣佈已授予17.5萬份股票期權(”選項“) 根據公司股票期權計劃向公司的2名新員工提供。期權的行使價爲每股普通股1.14美元,自授予之日起5年後到期。期權在授予之日歸屬1/3,在授予之日十二個月後歸屬 1/3,在授予之日二十四個月後歸屬1/3。

In connection with the Company's previously announced Nebari Credit Facility, the Company has issued 925,303 common share purchase warrants (the "Warrants") to Nebari Gold Fund 1, LP and 308,434 Warrants to Nebari Natural Resources AIV I, LP, totaling 1,233,737 Warrants exercisable at a price of $1.45 CAD per common share for a period of 24 months from the date of issuance, subject to the policies of the Exchange.

關於公司先前宣佈的內巴里信貸額度,公司已發行了925,303份普通股購買認股權證(”認股證“) 致Nebari Gold Fund 1、LP和向Nebari Natural Resources AIV I, LP發出的308,434份認股權證,共計1,233,737份認股權證,自發行之日起24個月內可行使,但須遵守交易所的政策。

About Osino Resources

關於 Osino 資源

Osino is a Canadian gold exploration and development company focused on the fast-tracked development of our wholly owned, Twin Hills Gold Project ("Twin Hills") in central Namibia. Since its grassroots discovery by Osino in August 2019 the Company has completed more than 225,000m of drilling and has completed a suite of specialist technical studies culminating in the recently published Twin Hills PFS. The PFS describes a technically simple and economically robust open-pit gold operation with a 13-year mine life and average annual gold production of over 169koz per annum.

Osino是一家加拿大黃金勘探和開發公司,專注於快速開發我們的全資雙山黃金項目(”雙山“)在納米比亞中部。自2019年8月Osino在基層發現以來,該公司已經完成了超過22.5萬米的鑽探,並完成了一系列專業技術研究,最終形成了最近發佈的Twin Hills PFS。PFS描述了一種技術簡單且經濟實惠的露天金礦業務,其開採壽命爲13年,年平均黃金產量超過169koz。

Osino has a commanding ground position of approximately 8,000km2 located within Namibia's prospective Damara sedimentary mineral belt, mostly in proximity to and along strike of the producing Navachab and Otjikoto Gold Mines. The Company is actively exploring a range of gold prospects and targets along the belt by utilizing a portfolio approach geared towards discovery, targeting gold mineralization that fits the broad orogenic gold model.

奧西諾的地面指揮位置約爲 8,000 公里2 位於納米比亞潛在的達馬拉沉積礦物帶內,主要位於正在生產的納瓦查布和奧吉科託金礦附近和沿線。該公司正在利用以發現爲目標的投資組合方法,以適合廣泛造山金模型的金礦化爲目標,積極探索沿海地區的一系列金礦前景和目標。

Our core projects are favorably located north and north-west of Namibia's capital city Windhoek. By virtue of their location, the projects benefit significantly from Namibia's well-established infrastructure with paved highways, railway, power and water in close proximity. Namibia is mining-friendly and lauded as one of the continent's most politically and socially stable jurisdictions. Osino continues to evaluate new ground with a view to expanding our Namibian portfolio.

我們的核心項目地理位置優越,位於納米比亞首都溫得和克的北部和西北部。由於其地理位置,這些項目受益於納米比亞完善的基礎設施,鄰近鋪設的公路、鐵路、電力和水。納米比亞對採礦業非常友好,被譽爲非洲大陸政治和社會最穩定的司法管轄區之一。Osino繼續評估新領域,以期擴大我們在納米比亞的投資組合。

Further details are available on the Company's website at

更多詳情可在公司網站上找到

On Behalf of The Board of Directors,
Heye Daun, President & CEO

代表董事會,
Heye Daun,總裁兼首席執行官

CONTACT INFORMATION

聯繫信息

Osino Resources Corp.
Yaron Conforti
Corporate Development
+1-604-687-2038
yconforti@osinoresources.com

奧西諾資源公司
Yaron Conforti
企業發展
+1-604-687-2038
yconforti@osinoresources.com

Neither the TSX Venture Exchange nor its Regulation Services Provider (as that term is defined in the policies of the TSX Venture Exchange) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this press release.

既不是多倫多證券交易所風險交易所,也不是其監管服務提供商(如該術語所定義的那樣) 在多倫多證券交易所風險交易所的政策中)對本新聞稿的充分性或準確性承擔責任。

Cautionary Statement Regarding Forward-Looking Information

關於前瞻性信息的警示聲明

This press release contains "forward-looking information" within the meaning of applicable Canadian securities legislation. Forward-looking information includes, without limitation, statements regarding the use of proceeds from the Company's future plans or prospects of the Company, including prospects for economic recoverability of mineral resources. Generally, forward-looking information can be identified by the use of forward-looking terminology such as "plans", "expects" or "does not expect", "is expected", "budget", "scheduled", "estimates", "forecasts", "intends", "anticipates" or "does not anticipate", or "believes", or variations of such words and phrases or state that certain actions, events or results "may", "could", "would", "might" or "will be taken", "occur" or "be achieved". Forward-looking statements are necessarily based upon a number of assumptions that, while considered reasonable by management, are inherently subject to business, market and economic risks, uncertainties and contingencies that may cause actual results, performance or achievements to be materially different from those expressed or implied by forward-looking statements. Although the Company has attempted to identify important factors that could cause actual results to differ materially from those contained in forward-looking information, there may be other factors that cause results not to be as anticipated, estimated or intended. There can be no assurance that such information will prove to be accurate, as actual results and future events could differ materially from those anticipated in such statements. Accordingly, readers should not place undue reliance on forward-looking information. Other factors which could materially affect such forward-looking information are described in the risk factors in the Company's most recent annual management's discussion and analysis which is available on the Company's profile on SEDAR at . The Company does not undertake to update any forward- looking information, except in accordance with applicable securities laws.

本新聞稿包含適用的加拿大證券立法所指的 “前瞻性信息”。前瞻性信息包括但不限於有關公司未來計劃或前景所得款項的使用情況的陳述,包括礦產資源的經濟可回收前景。通常,前瞻性信息可以通過使用前瞻性術語來識別,例如 “計劃”、“期望” 或 “不預期”、“預期”、“預算”、“預期”、“估計”、“預測”、“打算”、“預期” 或 “不預期” 或 “相信”,或此類詞語的變體或陳述某些行動、事件或結果 “可能”、“可能”、“可以”、“可以”、“可以”、“將”、“可能” 或 “將被採取”、“發生” 或 “實現”。前瞻性陳述必然基於許多假設,儘管管理層認爲這些假設是合理的,但本質上受商業、市場和經濟風險、不確定性和突發事件的影響,這些風險可能導致實際業績、業績或成就與前瞻性陳述所表達或暗示的業績、業績或成就存在重大差異。儘管公司試圖確定可能導致實際業績與前瞻性信息中包含的結果存在重大差異的重要因素,但可能還有其他因素導致業績與預期、估計或預期不符。無法保證此類信息會被證明是準確的,因爲實際結果和未來事件可能與此類陳述中的預期存在重大差異。因此,讀者不應過分依賴前瞻性信息。公司最新年度管理層討論和分析中的風險因素中描述了其他可能對此類前瞻性信息產生重大影響的因素,該討論和分析可在公司在SEDAR上的簡介中查閱 除非根據適用的證券法,否則公司不承諾更新任何前瞻性信息。


譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論