share_log

TAAT Provides Update on Planned Austria Launch and Nasdaq Capital Market Application, as Well as Corporate Update for First Half of Calendar 2023

TAAT Provides Update on Planned Austria Launch and Nasdaq Capital Market Application, as Well as Corporate Update for First Half of Calendar 2023

TAAT 提供奧地利計劃啓動和納斯達克資本市場申請的最新情況,以及 2023 年上半年的公司更新
GlobeNewswire ·  2023/05/10 02:05

LAS VEGAS and VANCOUVER, British Columbia, May 09, 2023 (GLOBE NEWSWIRE) -- TAAT GLOBAL ALTERNATIVES INC. (CSE: TAAT) (OTCQX: TOBAF) (FRANKFURT: 2TP) (the "Company" or "TAAT") hereby provides an update with respect to its planned launch of TAAT in Austria, as well as the Company's application to list its common shares on the Nasdaq Capital Market.

拉斯維加斯和不列顛哥倫比亞省溫哥華,2023 年 5 月 9 日(GLOBE NEWSWIRE)— TAAT 全球替代品公司(CSE:TAAT)(場外交易所股票代碼:TOBAF)(法蘭克福:2TP)(“公司” 或 “TAAT”) 特此提供其計劃在奧地利推出TAAT的最新情況,以及該公司申請在納斯達克資本市場上市普通股的最新情況。

As a result of a review by the British Columbia Securities Commission, we are issuing the following press release to update our disclosure.

根據不列顛哥倫比亞省證券委員會的審查,我們發佈以下新聞稿以更新我們的披露。

Update Regarding Planned Launch of TAAT in Austria

關於計劃在奧地利推出 TAAT 的最新消息

In a press release dated November 5, 2021, the Company announced that it had finalized its first commercial order for the planned launch of the TAAT product in Austria. Although there was significant interest from adult smokers in addition to retail and wholesale partners in the Austrian market, the Company elected to suspend this launch indefinitely on account of the financial and marketing resources that would be required to facilitate a successful launch, for the sake of prioritizing its ongoing rollouts in existing markets at the time.

在日期爲的新聞稿中 2021年11月5日,該公司宣佈已完成計劃在奧地利推出TAAT產品的第一份商業訂單。儘管除了零售和批發合作伙伴外,成年吸菸者對奧地利市場也產生了濃厚的興趣,但該公司之所以選擇無限期暫停此次推出,原因是需要財務和營銷資源來促進成功推出,以便優先考慮當時在現有市場的持續推出。

Update Regarding Application for Listing on the Nasdaq Capital Market

關於申請在納斯達克資本市場上市的最新消息

In a press release dated April 23, 2021, the Company announced that it had submitted its initial application for its common shares to be listed on the Nasdaq Capital Market. At the time, the Company's management had reached the conclusion that all requirements as stipulated by the Nasdaq Stock Market for listing on the Nasdaq Capital Market were sufficiently met. However, it was not possible for the application to move forward, and as such the Company elected to suspend its application for listing its common shares on the Nasdaq Capital Market.

在日期爲的新聞稿中 2021年4月23日,該公司宣佈已提交在納斯達克資本市場上市的普通股的首次申請。當時,公司管理層得出的結論是,納斯達克股票市場規定的在納斯達克資本市場上市的所有要求都已得到充分滿足。但是,該申請無法取得進展,因此公司選擇暫停其在納斯達克資本市場上市普通股的申請。

Furthermore, the Company provides the following corporate update regarding its performance and activities during the first half of the 2023 calendar year.

此外,公司就其在2023日曆年度上半年的業績和活動提供了以下公司最新情況。

In an effort to improve the Company's financial health, management has undertaken a reorganization of its subsidiaries based in Las Vegas, Nevada, which includes migrating certain production and fulfillment duties to third-party service providers and reducing staff to mitigate overhead expenses. Additionally, management is reviewing marketing initiatives for its product lines (TAAT and Jayvees) to increase sales with greater cost efficiency.

爲了改善公司的財務狀況,管理層對其位於內華達州拉斯維加斯的子公司進行了重組,其中包括將某些生產和配送職責移交給第三方服務提供商,以及裁員以減少管理費用。此外,管理層正在審查其產品線的營銷計劃(TAAT 和 Jayvees)以更高的成本效益增加銷售額。

The Company's subsidiary ADCO Distributors, Inc. ("ADCO") continues to perform well, and has recently introduced new non-traditional and high-margin products to its customer base including the Jayvees product line.

該公司的子公司ADCO Distributors, Inc.(“ADCO”)繼續表現良好,最近向其客戶羣推出了新的非傳統和高利潤率產品,包括 Jayvees 產品線。

TAAT Chief Executive Officer Michael Saxon commented, "By reorganizing the Company's subsidiaries, we have been able to reduce our capital and labour burdens, which can allow the Company to continue operations in the future. Much of our production was already outsourced to the East Coast of the United States, which has proven to be a beneficial configuration for the Company's operations. We look forward to providing an update with our Fiscal Q2 2023 financials in the near future, as well as updates regarding any other potential material developments."

TAAT首席執行官邁克爾·薩克森評論說:“通過重組公司的子公司,我們得以減輕資本和勞動力負擔,這使公司能夠在未來繼續運營。我們的大部分生產已經外包到美國東海岸,事實證明,這對公司的運營是一個有益的配置。我們期待在不久的將來提供2023財年第二季度財務狀況的最新信息,以及有關任何其他潛在重大進展的最新信息。”

On behalf of the Board of Directors of the Company,

代表公司董事會,

TAAT GLOBAL ALTERNATIVES INC.

TAAT 全球替代品公司

"Michael Saxon"

“邁克爾·薩克森”

Michael Saxon, CEO and Director

邁克爾·薩克森,首席執行官兼董事

For further information, please contact:

欲瞭解更多信息,請聯繫:

TAAT Investor Relations
1-833-TAAT-USA (1-833-822-8872)
investor@taatglobal.com

TAAT 投資者關係
1-833-TAAT-USA (1-833-822-8872)
investor@taatglobal.com

THE CANADIAN SECURITIES EXCHANGE ("CSE") HAS NOT REVIEWED AND DOES NOT ACCEPT RESPONSIBILITY FOR THE ACCURACY OR ADEQUACY OF THIS RELEASE, NOR HAS OR DOES THE CSE'S REGULATION SERVICES PROVIDER.

加拿大證券交易所(“CSE”)尚未審查本新聞稿的準確性或充分性,也不對本新聞稿的準確性或充分性承擔任何責任,加拿大證券交易所的監管服務提供商也沒有進行審查。

About TAAT Global Alternatives Inc.

關於 TAAT 全球替代品公司

TAAT is a vertically integrated consumer product and distribution company, generating more than CAD $90 million in overall gross revenue annually. TAAT is strategically expanding its product categories including tobacco and reduced-risk alternatives, hemp, kratom, and other emerging CPG segments. TAAT has facilities to include a processing plant in Nevada as well as a distribution centre in Canton, Ohio, leveraging existing retail shelf space and pipelines into national wholesale channels.

TAAT 是一家垂直整合的消費品和分銷公司,每年的總收入超過 9,000 萬加元。TAAT正在戰略性地擴大其產品類別,包括菸草和低風險替代品、大麻、kratom和其他新興的CPG細分市場。TAAT的設施包括位於內華達州的加工廠以及位於俄亥俄州坎頓的配送中心,利用現有的零售貨架空間和進入全國批發渠道的管道。

For more information, please visit .

欲瞭解更多信息,請訪問 。

Forward-Looking Statements

前瞻性陳述

This news release contains "forward-looking information" within the meaning of applicable Canadian securities legislation. Often, but not always, forward-looking information and information can be identified by the use of words such as "plans", "expects" or "does not expect", "is expected", "estimates", "intends", "anticipates" or "does not anticipate", or "believes", or variations of such words and phrases or state that certain actions, events or results "may", "could", "would", "might" or "will" be taken, occur, or be achieved. Forward-looking information in this news release includes statements regarding the anticipated performance of TAAT in the tobacco industry, in addition to the following: Potential success of and impact from the Company's reorganization of subsidiaries as detailed in the press release, and the potential resumption of activities relating to the Company's planned launch of TAAT in Austria, as well as the Company's now-suspended application to list its common shares on the Nasdaq Capital Market. The forward-looking information reflects management's current expectations based on information currently available and are subject to a number of risks and uncertainties that may cause outcomes to differ materially from those discussed in the forward-looking information. Although the Company believes that the assumptions and factors used in preparing the forward-looking information are reasonable, undue reliance should not be placed on such information and no assurance can be given that such events will occur in the disclosed timeframes or at all. Factors that could cause actual results or events to differ materially from current expectations include: (i) adverse market conditions; (ii) changes to the growth and size of the tobacco markets; (iii) changes to the regulatory landscape applicable to the Company's business; and (iv) other factors beyond the control of the Company. The Company operates in a rapidly evolving environment. New risk factors emerge from time to time, and it is impossible for the Company's management to predict all risk factors, nor can the Company assess the impact of all factors on Company's business or the extent to which any factor, or combination of factors, may cause actual results to differ from those contained in any forward-looking information. The forward-looking information included in this news release are made as of the date of this news release and the Company expressly disclaims any intention or obligation to update or revise any forward-looking information whether as a result of new information, future events or otherwise, except as required by applicable law.

本新聞稿包含適用的加拿大證券立法所指的 “前瞻性信息”。前瞻性信息和信息通常可以通過使用 “計劃”、“期望” 或 “不期望”、“預期”、“估計”、“打算”、“預期” 或 “未預見” 或 “相信” 等詞語來識別,或者使用此類詞語和短語的變體或陳述某些行動、事件或結果 “可能”、“可能” 或 “將” 被採取、發生或實現。本新聞稿中的前瞻性信息包括有關TAAT在菸草行業的預期業績的聲明,此外還包括以下內容:新聞稿中詳述的公司子公司重組的潛在成功和影響,與公司計劃在奧地利推出TAAT有關的活動的可能恢復,以及公司現已暫停申請在納斯達克資本市場上市普通股。前瞻性信息反映了管理層基於當前可用信息的當前預期,並受到許多風險和不確定性的影響,這些風險和不確定性可能導致結果與前瞻性信息中討論的結果存在重大差異。儘管公司認爲準備前瞻性信息時使用的假設和因素是合理的,但不應過分依賴此類信息,也無法保證此類事件將在披露的時間範圍內發生或根本不會發生。可能導致實際業績或事件與當前預期存在重大差異的因素包括:(i)不利的市場狀況;(ii)菸草市場增長和規模的變化;(iii)適用於公司業務的監管格局的變化;(iv)公司無法控制的其他因素。公司在快速變化的環境中運營。新的風險因素不時出現,公司管理層無法預測所有風險因素,公司也無法評估所有因素對公司業務的影響,也無法評估任何因素或因素組合在多大程度上可能導致實際業績與任何前瞻性信息中包含的結果不同。本新聞稿中包含的前瞻性信息自本新聞稿發佈之日起作出,除非適用法律要求,否則公司明確表示無意或無義務更新或修改任何前瞻性信息,無論是由於新信息、未來事件還是其他原因。

The statements in this news release have not been evaluated by Health Canada or the U.S. Food and Drug Administration. As each individual is different, the benefits, if any, of taking the Company's products will vary from person to person. No claims or guarantees can be made as to the effects of the Company's products on an individual's health and well-being. The Company's products are not intended to diagnose, treat, cure, or prevent any disease.

本新聞稿中的聲明未經加拿大衛生部或美國食品藥品監督管理局的評估。由於每個人都不一樣,因此服用公司產品的好處(如果有)將因人而異。不得就公司產品對個人健康和福祉的影響提出索賠或擔保。該公司的產品不用於診斷、治療、治癒或預防任何疾病。

This news release may contain trademarked names of third-party entities (or their respective offerings with trademarked names) typically in reference to (i) relationships had by the Company with such third-party entities as referred to in this release and/or (ii) client/vendor/service provider parties whose relationship with the Company is/are referred to in this release. All rights to such trademarks are reserved by their respective owners or licensees.

本新聞稿可能包含第三方實體的商標名稱(或其各自帶有商標名稱的產品)的商標名稱,通常是指 (i) 公司與本新聞稿中提及的第三方實體之間的關係和/或 (ii) 本新聞稿中提及/提及與公司關係的客戶/供應商/服務提供商各方。此類商標的所有權利均由其各自的所有者或被許可人保留。

Statement Regarding Third-Party Investor Relations Firms

關於第三方投資者關係公司的聲明

Disclosures relating to investor relations firms retained by TAAT Global Alternatives Inc. can be found under the Company's profile on .

與TAAT Global Alternatives Inc.聘請的投資者關係公司有關的披露可在公司簡介下找到 。


譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論