ASIP Tech Announces New STC for Fflya.
ASIP Tech Announces New STC for Fflya.
NEW YORK, May 9, 2023 /PRNewswire/ -- ASIP Tech (USOTC: IPTK) announced today it has secured an STC for the fflya Iridium Certus 100 installation on the A32X series aircraft.
紐約，2023年5月9日 /PRNewswire/ — ASIP Tech（美國場外交易代碼：IPTK）今天宣佈，它已獲得在A32X系列飛機上安裝的fflya Iridium Certus 100的STC。
ASIP Tech's fflya is the only Iridium Bluetooth messaging platform in airline operation providing free messaging (SMS, Email and WhatsApp) to everyone onboard.
ASIP Tech的fflya是航空公司運營中唯一一款向機上所有人提供免費短信（短信、電子郵件和WhatsApp）的銥星藍牙通訊平台。
ASIP Tech President Ron Chapman said " This is just another step in the development of fflya. Whilst others talk about low-cost low earth orbit connectivity, fflya is already delivering it on Wizzair and with private and business jets around the world via our Bizjetinternet system."
ASIP科技總裁羅恩·查普曼說：“這只是fflya發展的又一步。當其他人談論低成本的低地球軌道連接時，fflya已經在Wizzair上交付了它，並通過我們的BizjetInternet系統在世界各地使用私人和公務飛機。”
Fflya's second generation Certus 100 platform now being delivered to Wizzair. fflya provides a unique service that can offer an airline no cost passenger connectivity including, SMS, WhatsApp, and Email, plus Crew Connectivity, Telemetry and a virtual full fleet private network to enhance operational efficiencies. With the creation of BOB, fflya also delvers free entertainment, food and beverage, duty free and shop In-flight.
Fflya的第二代Certus 100平台現已交付給Wizzair。fflya提供了一項獨特的服務，可以爲航空公司免費提供包括短信、WhatsApp和電子郵件在內的乘客連接，以及機組連接、遙測和虛擬全機隊專用網絡，以提高運營效率。隨着 BOB 的創立，fflya 還提供免費娛樂、食品和飲料、免稅和機上購物。
Ron added "WIFI via LEO Satellites cannot provide complete cabin connectivity for all passengers and conduct live credit transactions with two stage card verification via SMS. fflya delivers this and more.
羅恩補充說：“通過LEO Satellites提供的WIFI無法爲所有乘客提供完整的客艙連接，也無法通過短信進行兩階段信用卡驗證進行實時信用交易。fflya可以提供此功能以及更多功能。
The simple reason why WIFI can't deliver is that you cannot connect 200 plus passengers using a tiny 88/22 Kbps Certus link. WIFI's TCP/IP protocols are not capable of this on a bandwidth this small. You need full broadband for WIFI to be effective. At ASIP Tech we created unique new protocols with Bluetooth which make this a reality."
WIFI 無法配送的簡單原因是，你無法使用微小的 88/22 Kbps Certus 鏈接連接 200 多名乘客。在如此小的帶寬下，WIFI 的 TCP/IP 協議無法做到這一點。你需要全寬帶才能使 WIFI 生效。在ASIP Tech，我們使用藍牙創建了獨特的新協議，使之成爲現實。”
ASIP is the only company with an exclusive Bluetooth network connecting passengers and crew and unlike WIFI, you only need one access point to cover an entire B737 or A32X aircraft.
ASIP 是唯一一家擁有連接乘客和機組人員的專屬藍牙網絡的公司，與無線網絡不同，您只需要一個接入點即可覆蓋整架 B737 或 A32X 飛機。
fflya is flying now on Wizzair
fflya 現在正在 Wizzair 上飛行
About AS-IP Tech, Inc.
關於 AS-IP Tech, Inc.
AS-IP Tech, Inc. is leading the world in Bluetooth connectivity solutions for aircraft. The company management has a thirty-year history of flying new aviation communication technologies worldwide.
AS-IP Tech, Inc. 在飛機藍牙連接解決方案方面處於世界領先地位。公司管理層在全球推廣新的航空通信技術已有三十年的歷史。
Over the past decade ASIP Tech has been on creating a new method of connectivity for aircraft passengers with the aim of eliminating the high costs of inflight connectivity. The corporate jet version of fflya, Bizjetinternet, is distributed under the brand BizjetMobile.
在過去的十年中，ASIP Tech一直在爲飛機乘客創建一種新的連接方法，目的是消除機上連接的高昂成本。fflya的公務機版本Bizjetinternet以BizJetMobile品牌發行。
Safe Harbor Disclosure: This press release may include "forward-looking statements" within the meaning of the federal securities laws, commonly identified by such terms as "believes," "looking ahead," "anticipates," "estimates," "may," "will," "should," "could," "expect," "intend," "project," and other terms with similar meaning. Although the company believes that the assumptions upon which its forward-looking statements are based are reasonable, it can give no assurance that these assumptions will prove to be correct. Important factors that could cause actual results to differ materially from the company's projections and expectations are disclosed in the company's filings with the Securities and Exchange Commission. All forward-looking statements in this press release are expressly qualified by such cautionary statements and by reference to the underlying assumptions.
安全港披露： 本新聞稿可能包括聯邦證券法所指的 “前瞻性陳述”，通常用 “相信”、“展望未來”、“預期”、“估計”、“可能”、“將”、“應該”、“可能”、“期望”、“打算”、“項目” 等術語以及其他具有類似含義的術語來識別。儘管該公司認爲其前瞻性陳述所依據的假設是合理的，但它無法保證這些假設將被證明是正確的。公司向美國證券交易委員會提交的文件中披露了可能導致實際業績與公司的預測和預期存在重大差異的重要因素。本新聞稿中的所有前瞻性陳述均受此類警示性陳述和基本假設的明確限制。
For more information:
欲了解更多信息：
Contact info@fflya.com
聯繫 info@fflya.com
譯文內容由第三人軟體翻譯。