American Noble Gas, Inc Announces Corporate Changes Including the Appointment of New Chief Executive Officer and Chief Financial Officer
American Noble Gas, Inc Announces Corporate Changes Including the Appointment of New Chief Executive Officer and Chief Financial Officer
Changes include raising new capital through the issuance of convertible preferred stock and the extension of the maturity date on existing convertible debt.
變更 包括籌集新資金 通過發行可轉換優先股和延長到期日 現有可轉換債務。
Lenexa, KS, May 08, 2023 (GLOBE NEWSWIRE) -- American Noble Gas, Inc (OTCQB: AMNI) ("AMGAS" or the "Company") announced today corporate changes, including the appointment of Thomas J. Heckman as its Chief Executive Officer and Chief Financial Officer of the Company effective May 5, 2023. In addition, the Company completed the raise of $750,000 through the issuance of Series B Convertible Preferred Stock and has also reached agreement with a debt holder whereby the Company entered into a new convertible note payable that extends the maturity of its debt obligations with such holder. The Company expects these changes will provide more financial resources and flexibility and to implement its operating strategies in 2023.
堪薩斯州萊內克薩,2023 年 5 月 8 日(GLOBE NEWSWIRE)— American Noble Gas, Inc(OTCQB: AMNI)(“AMGAS” 或 “公司”)今天宣佈了公司變動,包括任命托馬斯·赫克曼爲公司首席執行官兼首席財務官,自2023年5月5日起生效。此外,公司通過發行B系列可轉換優先股完成了75萬美元的籌集,還與債務持有人達成協議,根據該協議,公司簽訂了新的可轉換應付票據,延長了與該持有人債務的到期日。公司預計,這些變化將提供更多的財務資源和靈活性,並在2023年實施其運營戰略。
Appointment of New Chief Executive Officer and Chief Financial Officer - The Company is pleased to announce the appointment of Thomas J. Heckman, as Chief Executive Officer and Chief Financial Officer effective May 5, 2023. Heckman assumes the Chief Executive Officer role from Stanton E. Ross who and assume the Chief Financial role from Daniel F. Hutchins. Both Mr. Ross and Mr. Hutchins will remain members of the Company's Board of Directors.
任命新人 首席執行官兼首席財務官 - 公司很高興地宣佈,任命托馬斯·赫克曼爲首席執行官兼首席財務官,自2023年5月5日起生效。赫克曼從斯坦頓·羅斯手中接任首席執行官一職,並從丹尼爾·哈欽斯手中擔任首席財務官一職。羅斯先生和哈欽斯先生都將繼續擔任公司董事會成員。
Mr. Ross, Chairman of the Board of Directors and outgoing Chief Executive Officer of the Company said, "We are delighted to welcome Thomas as Chief Executive Officer and Chief Financial Officer. In addition to his experience at the highest levels of public companies, he has extensive expertise at successfully delivering oil and gas exploration campaigns and, having been an investor in and consultant to the Company for approximately 10 years, Thomas already has an in-depth understanding and knowledge of the Company's projects, which will greatly assist him and the team in delivering a successful drilling program in 2023 and beyond."
公司董事會主席兼即將離任的首席執行官羅斯表示:“我們很高興歡迎托馬斯擔任首席執行官兼首席財務官。除了在上市公司最高層工作的經驗外,他在成功開展石油和天然氣勘探活動方面擁有豐富的專業知識,並且在公司擔任投資者和顧問約10年後,托馬斯已經對公司的項目有了深入的瞭解和了解,這將極大地幫助他和團隊在2023年及以後成功實施鑽探計劃。”
Mr. Heckman said, "I am delighted to have been given the opportunity to take leadership of AMGAS at such a crucial time for the Company. This is a strategically important phase for AMGAS, but I have every confidence in our strategic vision and the outstanding projects we are currently working on."
赫克曼說:“我很高興有機會在公司如此關鍵的時刻領導AMGAS。對於AMGAS來說,這是一個重要的戰略階段,但我對我們的戰略願景和我們目前正在開展的出色項目充滿信心。”
Series B Convertible Preferred Stock and Warrant Issuance - The Company is also pleased to announce that, on May 4, 2023, it entered into a securities purchase agreement providing for an aggregate investment of $750,000 by three investors for the issuance an aggregate of 7,500 shares of Series B Convertible Preferred Stock, convertible into an aggregate of up to 15,000,000 shares of the Company's common stock, and warrants, with a term of five and a half (5.5) years, exercisable six (6) months after issuance, to purchase an aggregate of up to 15,000,000 shares of the Company's common stock, at an exercise price of $0.05 per share.
B 系列可轉換優先股 和搜查令 發行- 公司還高興地宣佈,它於2023年5月4日簽訂了一項證券購買協議,規定三名投資者總共投資75萬美元,用於發行總計7,500股B系列可轉換優先股,可轉換爲公司普通股的總額爲15,000,000股,期限爲五年半(5.5)年,可在發行後六(6)個月內行使,可供購買共計多達15,000,000股公司普通股,行使價爲0.05美元每股。
The Securities Purchase Agreement, the Warrants and the Certificate of Designation of Preferences, Rights and Limitations of the Series B Preferred Stock contain customary representation, warranties and agreements of the Company and the investors and customary indemnification rights and obligations of the parties similar to those in connection with the previous offering of the Company's Series A Convertible Preferred Stock.
證券購買協議、認股權證和B系列優先股優先權、權利和限制指定證書包含公司和投資者的慣常陳述、擔保和協議,以及雙方的慣常賠償權利和義務,與公司先前發行A系列可轉換優先股的賠償權利和義務相似。
The Company closed on the Series B Preferred Stock and Warrant Issuance on May 5, 2023.
公司於2023年5月5日完成了B系列優先股和認股權證的發行。
Extension of outstanding convertible debt- Also on May 5, 2023, the Company reached an agreement with one of the holders of its convertible notes payable in the aggregate principal face amount of approximately of $450,000, which the Company did not pay by the maturity dates. The Company and the holder entered into a new convertible promissory note, exchanging the outstanding principal amount of the old convertible notes payable into the new convertible note payable, with a maturity date of September 30, 2023. Upon issuance of the new convertible note payable, the old convertible notes payable were cancelled and the repayment defaults under the prior convertible notes payable were cured with the entry into the new convertible note payable. The interest rate and other terms of the new convertible note payable are the same as those of the prior convertible notes payable.
延期 的未償可轉換債務-同樣在2023年5月5日,公司與其可轉換票據的持有人之一達成協議,應付本金總額約爲45萬美元,而該公司沒有在到期日之前支付這筆本金。公司和持有人簽訂了新的可轉換本票,將舊的可轉換票據的未償本金轉換爲新的可轉換應付票據,到期日爲2023年9月30日。在發行新的可轉換應付票據後,舊的可轉換應付票據被取消,先前可轉換應付票據的違約還款隨着新的可轉換應付票據的記入而得到糾正。新的可轉換應付票據的利率和其他條款與先前的可轉換應付票據的利率和其他條款相同。
The Company believes that this new convertible note payable that extends the maturity of its debt obligations, together with the contribution of new funding totaling $750,000 with the Series B Convertible Preferred Stock and Warrant issuance, will provide the Company the capital position needed to implement its operating strategy of growing helium producing assets as well as traditional oil and gas producing properties.
公司認爲,這筆新的可轉換應付票據延長了其債務的到期日,加上通過發行B系列可轉換優先股和認股權證提供的總額爲75萬美元的新資金,將爲公司提供實施其增加氦氣生產資產以及傳統石油和天然氣生產資產的運營戰略所需的資本狀況。
About American Noble Gas, Inc:
關於美國諾布爾天然氣公司:
AMGAS has acquired a 40% participation in a Farmout Agreement providing it with the right to explore and develop natural gas, helium and other noble gases as well as brine minerals contained inside the Hugoton Gas Field in Haskell and Finney Counties, Kansas. The farmout agreement covers drilling and completion of up to 50 wells, including the first production well drilled and completed in August 2022. The Farmout Agreement provides the partners the right to utilize existing infrastructure assets, including water disposal, existing brine stream, gas gathering and helium processing, as part of the Farmout Agreement. The Farmout Agreement also provides the partners with rights to take in-kind, and market its share of helium. Therefore, we will be able to market and sell the helium produced, at prevailing market prices, by taking its helium in-kind.
AMGAS已獲得一項Farmout協議的40%參與權,該協議賦予其勘探和開發堪薩斯州哈斯克爾縣和芬尼縣休戈頓氣田內含的天然氣、氦氣和其他稀有氣體以及鹽水礦物的權利。農場出庫協議涵蓋了多達50口油井的鑽探和完工,其中包括2022年8月鑽探和完工的第一口生產井。作爲《農場出產協議》的一部分,農場協議賦予合作伙伴使用現有基礎設施資產的權利,包括水處理、現有鹽水流、天然氣收集和氦氣處理。農場協議還賦予合作伙伴獲取實物和銷售其氦氣份額的權利。因此,我們將能夠以現行市場價格銷售生產的氦氣,以實物形式銷售和銷售所生產的氦氣。
AMGAS has recently acquired a 60.7143% in GMDOC, LLC which acquired certain oil and gas leases covering approximately 10,000 acres located in Southern Kansas near the Oklahoma border. The GMDOC Leases currently produce approximately 100 barrels of oil per day and 1,200,000 cubic feet of natural gas per day on a gross basis. During 2021 AMGAS acquired current oil & gas production and the mineral rights to acreage in the Otis/Albert Field located on the Kansas Central Uplift. Prior to the recent acquisitions, AMGAS had been involved in oil and gas exploration, development and production of natural gas and oil in Texas and the Rocky Mountain region of the United States as well as an oil field service company located in Eastern Kansas, Northern Oklahoma, Colorado and Wyoming prior to December 2012. AMGAS was founded in 1987, is headquartered in Lenexa, Kansas and its common stock is listed on the OTCQB under the symbol "AMNI". The Company's financial statements and additional information are available on the Internet at https://www.sec.gov/cgi-bin/browse-edgar?CIK=0000822746&owner=exclude.
AMGAS最近收購了GMDOC, LLC60.7143%的股份,該公司收購了位於堪薩斯州南部靠近俄克拉荷馬州邊境的約10,000英畝的某些石油和天然氣租約。目前,GMDOC租賃公司每天生產約100桶石油,總產量爲每天120萬立方英尺的天然氣。2021 年,AMGAS 收購了位於堪薩斯中央隆起的 Otis/Albert 油田目前的石油和天然氣產量以及土地的礦產權。在最近的收購之前,AMGAS曾參與德克薩斯州和美國洛基山地區的石油和天然氣勘探、開發和生產,並在2012年12月之前參與了位於堪薩斯州東部、俄克拉荷馬州北部、科羅拉多州和懷俄明州的一家油田服務公司。AMGAS成立於1987年,總部位於堪薩斯州萊內克薩,其普通股在OTCQB上市,股票代碼爲 “AMNI”。公司的財務報表和其他信息可在互聯網上查閱 https://www.sec.gov/cgi-bin/browse-edgar?CIK=0000822746&owner=exclude。
Forward-Looking Statement:
前瞻性陳述:
This press release includes statements that may constitute "forward-looking" statements, usually containing the words "believe", "estimate", "project", "expect" or similar expressions. These statements are made pursuant to the safe harbor provisions of the Private Securities Litigation Reform Act of 1995. Forward-looking statements in this press release include, but are not limited to, the following: (i) the fact that the Company expects the corporate changes described in this press release to provide more financial resources and flexibility and to implement its operating strategies in 2023 and that Mr. Heckman's in-depth understanding and knowledge of the Company's projects will greatly assist him and the team in delivering a successful drilling program in 2023 and beyond. Forward-looking statements inherently involve risks and uncertainties that could cause actual results to differ materially from the forward-looking statements. Additional information respecting factors that could materially affect the Company and its operations are contained in the Company's Annual Report on Form 10-K for the year ended December 31, 2021 and its Quarterly Report on Form 10-Q for the three and nine months ended September 30, 2022 as filed with the U.S. Securities and Exchange Commission.
本新聞稿包括可能構成 “前瞻性” 陳述的聲明,通常包含 “相信”、“估計”、“項目”、“期望” 或類似表達。這些聲明是根據1995年《私人證券訴訟改革法》的安全港條款作出的。 本新聞稿中的前瞻性陳述包括, 但不限於以下各項:(一) 事實 公司預計,本新聞稿中描述的公司變更將提供更多的財務資源和靈活性,並在2023年實施其運營戰略 還有那個 Heckman 先生的 對公司項目的深入瞭解和了解將極大地幫助他和團隊在2023年及以後成功實施鑽探計劃。 前瞻性陳述本質上涉及風險和不確定性,可能導致實際結果與前瞻性陳述存在重大差異。有關可能對公司及其運營產生重大影響的因素的其他信息載於 該公司的 年度報告 在截至12月31日的年度的10-K表格上, 2021 而且它的 的季度報告 三人的 10-Q 表 和 n我沒有 幾個月結束了 九月 30,2022 我已經失敗了哦那是 美國 證券交易委員會。
For Additional Information, Please Contact:
如需更多信息,請聯繫:
Stanton E. Ross, Chairman, or Thomas J. Heckman, Chief Executive Officer and Chief Financial Officer, at 816-955-0532.
董事長斯坦頓·羅斯或首席執行官兼首席財務官托馬斯·赫克曼致電 816-955-0532。
譯文內容由第三人軟體翻譯。