CSE Bulletin: Notice of Distribution and Reclassification - Blackhawk Growth Corp. (BLR)
CSE Bulletin: Notice of Distribution and Reclassification - Blackhawk Growth Corp. (BLR)
Toronto, Ontario--(Newsfile Corp. - Le 4 mai/May 2023) - Blackhawk Growth Corp. ("Blackhawk") and MindBio Therapeutics Corp ("MindBio") have announced the completion of the previously announced statutory plan of arrangement (the "Arrangement").
安大略省多倫多-(Newsfile Corp.-Le 4 MAI/2023年5月)-BlackHawk Growth Corp.(“BlackHawk”)和MindBio Treateutics Corp(“MindBio”)宣佈完成先前宣佈的法定安排計劃(“安排”)。
As part of the Arrangement, Blackhawk re-designated all of its issued and unissued common shares ("Blackhawk Shares") as Class A common shares without par value (the "Blackhawk Class A Shares") and created a new class of an unlimited number of common shares without par value with terms identical to the Blackhawk Shares (the "New Blackhawk Shares").
作為安排的一部分，黑鷹將其所有已發行及未發行的普通股(“黑鷹股份”)重新指定為無面值的A類普通股(“黑鷹A類股”)，並按與黑鷹股份相同的條款設立了一個新類別的無限數量的無面值普通股(“新黑鷹股份”)。
Blackhawk amended its authorized share structure by eliminating the Blackhawk Class A Shares, and the holders of Blackhawk Class A Shares received one New Blackhawk Share and one common share of MindBio for each Blackhawk Class A Share.
黑鷹修改了其授權股份結構，取消了黑鷹A類股，黑鷹A類股的持有人每持有一股黑鷹A類股，將獲得一股新黑鷹股票和一股MindBio普通股。
The New Blackhawk Shares of Blackhawk will commence trading at market open on May 5, 2023.
黑鷹的新黑鷹股票將於2023年5月5日開盤交易。
_________________________________
_
Blackhawk Growth Corp. (« Blackhawk ») et MindBio Therapeutics Corp (« MindBio »). ont annoncé la réalisation du plan d'arrangement prévu par la loi annoncé précédemment (l'« arrangement »).
Blackhawk Growth Corp.(黑鷹)et MindBio Treateutics Corp(MindBio)。OnOncéla RéDu Plane d‘Arrangement Prévu Par la Loi AnoncéPrécéDemment(l’？安排？)。
Dans le cadre de l'arrangement, Blackhawk a renommé toutes ses actions ordinaires émises et non émises (« actions Blackhawk ») en actions ordinaires de catégorie A sans valeur nominale (les « actions de catégorie A Blackhawk ») et a créé une nouvelle catégorie d'un nombre illimité d'actions ordinaires sans valeur nominale avec des conditions identiques à celles des actions Blackhawk (les « nouvelles actions Blackhawk »).
Dans le幹部de l‘安排，黑鷹一個reommétoutes的行動普通́和非́米塞斯(“行動黑鷹”)是行動普通de CatéGorie一個無價值的名義(Les“Actions de CatéGorie一個黑鷹”)和一個crééun nouvelle Catégorie d’un nobre illimitéd‘un nobre illimite d’un nobre illimitèd‘Actions Normals sans Valeur Nominale avec des條件身分一個新的行動黑鷹行動(Les>新行動黑鷹>)。
Blackhawk a modifié sa structure d'actions autorisées en éliminant les actions de catégorie A de Blackhawk, et les détenteurs d'actions de catégorie A de Blackhawk ont reçu une nouvelle action de Blackhawk et une action ordinaire de MindBio pour chaque action de catégorie A de Blackhawk.
黑鷹a Modifiésa Structure d‘Actions Autorisées en éLiminant Les Actions de CatéGorie A de Blackhawk，et Les déConttendur d’Actions de CatéGorie A de BlackHawk on t reçu ununnevelle action de Blackhawk et une action consiaire de Mindbio our chaque action de CatéGorie A de Blackhawk.
Les nouvelles actions Blackhawk de Blackhawk commenceront à être négociées à l'ouverture du marché le 5 mai 2023.
新黑鷹行動黑鷹開始àêtre négociées àl‘ouverture du marchéle 5 mai 2023.
| OLD Security Name/ANCIEN Nom de sécurité: | Blackhawk Growth Corp. - Common Shares |
| Symbol(s)/Symbole(s): | BLR |
| CUSIP & ISIN: | 09238B308/CA09238B3083 |
| Delist Date/Date de radiation : | Le 4 mai/May 2023 |
| 舊安全名稱/古人 Nom de séCurité： | 黑鷹增長公司-普通股 |
| 符號/符號符號： | 模糊 |
| CUSIP和ISIN： | 09238B308/CA09238B3083 |
| 除名日期/去輻射日期： | 樂4麥/2023年5月 |
| NEW Security Name/NOUVEAU Nom de sécurité : | Blackhawk Growth Corp. - Common Shares |
| Symbol(s)/Symbole(s) : | BLR |
| NEW/Nouveau CUSIP : | 09237D 10 7 |
| NEW/Nouveau ISIN : | CA 09237D 10 7 8 |
| Effective Trading Date/Date de négociation effective : | Le 5 mai/May 2023 |
| 新安全名稱/暴發戶 Nom de séCurité： | 黑鷹增長公司-普通股 |
| 符號/符號符號： | 模糊 |
| New/Nouveau CUSIP： | 09237D 10 7 |
| New/Nouveau ISIN： | CA 09237D 10 7 8 |
| 生效交易日期/́政府生效日期： | 樂5邁/2023年5月 |
If you have any questions or require further information please contact Listings at (416) 367-7340 or E-mail: Listings@thecse.com.
如果您有任何問題或需要更多資訊，請聯繫Listings，電話：(416)367-7340或電子郵件：listings@thecse.com。
Pour toute question, pour obtenir de l'information supplémentaire veuillez communiquer avec le service des inscriptions au 416 367-7340 ou par courriel à l'adresse: Listings@thecse.com.
Pour Toute Query，Pour Obtenir de l‘Information FlexpléMentaire veuillez Commiquer Avec le Service des Inspections au 416367-7340 ou par Courriel àl’adresse：Listings@thecse.com.
譯文內容由第三人軟體翻譯。