share_log

Wildpack Beverage Inc. Provides Update on Status of Management Cease Trade Order

Wildpack Beverage Inc. Provides Update on Status of Management Cease Trade Order

Wildpack Beverage Inc. 提供管理層停止交易令的最新狀態
Accesswire ·  2023/05/03 19:31

NOT FOR DISSEMINATION IN THE UNITED STATES OR THROUGH U.S. NEWSWIRE SERVICES

不得在美國境內傳播或通過美國新聞通訊社服務

VANCOUVER, BC / ACCESSWIRE / May 3, 2023 / Wildpack Beverage Inc. (TSXV:CANS)(OTCQB:WLDPF), ("Wildpack" or the "Company") is providing an update with its previously announced application to the British Columbia Securities Commission (the "BCSC") for a management cease trade order ("MCTO") as contemplated under National Policy 12-203 - Management Cease Trade Orders ("NP 12-203"), as previously announced in the Company's news release dated April 18, 2023 (the "Default Announcement").

不列顛哥倫比亞省溫哥華/ACCESSWIRE/2023年5月3日/Wildpack Beverage Inc.(TSXV:CANS)(OTCQB:WLDPF),(“野生揹包“或”公司“)正在提供其先前宣佈的向不列顛哥倫比亞省證券委員會(The”)提交的申請的最新情況BCSC“)管理停止交易令(”MCTO“)按照國家政策12-203的設想--管理層停止交易令(“NP 12-203),如之前在本公司於2023年4月18日發佈的新聞稿中所宣佈的(默認公告“)。

The Company applied for the MCTO in connection with the Company's anticipated delay in filing its annual financial statements for the year ended December 31, 2022 and related management discussion and analysis and certifications (collectively, the "Financial Statements"), and the CEO and CFO certificates delating to the Financial Statements (together with the Financial Statements, the "Required Filings") beyond the prescribed filing deadlines.

本公司就本公司預期延遲提交截至2022年12月31日止年度之年度財務報表及相關管理層討論及分析及證明(統稱為“財務報表),以及與財務報表分開的首席執行官和首席財務官證書(連同財務報表、要求提交的檔案“)超過規定的提交截止日期。

The MCTO was granted by the BCSC on May 2, 2023, and the Company intends to appoint a successor auditor on or before May 15, 2023, to promptly coordinate the financial audit of the Financial Statements with the successor auditor and expects to file the Required Filings as soon as possible, and in any event no later than June 30, 2023.

MCTO於2023年5月2日獲BCSC批准,本公司擬於2023年5月15日或之前委任一名繼任核數師,以迅速與繼任核數師協調財務報表的財務審計工作,並預計儘快提交所需的檔案,但無論如何不遲於2023年6月30日。

The MCTO prevents the Company's Chief Executive Officer and Chief Financial Officer from trading in the Company's securities but does not affect the ability of other shareholders, including the public, to trade in securities of the Company.

MCTO阻止公司首席執行官和首席財務官交易公司的證券,但不影響包括公眾在內的其他股東交易公司證券的能力。

The Company confirms that since the date of the Default Announcement: (i) other than as described above, there has been no material change to the information set out in the Default Announcement that has not been generally disclosed; (ii) there has been no failure by the Company in fulfilling its stated intentions with respect to satisfying the provisions of the alternative information guidelines set out in NP 12-203; (iii) there has not been any other specified default by the Company under NP 12-203; and (iv) there is no other material information concerning the affairs of the Company that has not been generally disclosed.

本公司確認,自失責公告日期起:(I)除上文所述外,失責公告所載資料並無重大變動而未予全面披露;(Ii)本公司並無未能履行其就符合NP 12-203所載替代資料指引的規定而陳述的意圖;(Iii)本公司並無根據NP 12-203作出任何其他指明失責;及(Iv)並無任何有關本公司事務的其他重大資料未予全面披露。

The Company confirms that it will continue to satisfy the provisions of the alternative information guidelines under NP 12-203 by issuing bi-weekly default status reports in the form of news releases for so long as it remains in default of the above-noted filing requirements.

本公司確認,只要其仍未遵守上述備案要求,將繼續通過發佈新聞稿形式發佈雙周違約狀態報告,以滿足NP 12-203項下替代資訊指南的規定。

Additionally, per the news release on April 14, 2023, 1,016,799 Common shares were issued at a deemed price of 0.19 to settle aggregate debt in the amount of USD$141,300 in connection with bonus payments owed to certain current employees.

此外,根據2023年4月14日的新聞稿,以0.19的價格發行了1,016,799股普通股,以償還與支付給某些現有員工的獎金相關的總計141,300美元的債務。

About Wildpack

關於Wildpack

Wildpack is engaged in beverage manufacturing and packaging, operating in the middle market by providing sustainable aluminum can filling and ecofriendly decorating services to brands throughout the United States. Wildpack currently operates indirectly through its wholly owned subsidiaries and out of facilities in Baltimore, Maryland, Atlanta, Georgia, Longmont, Colorado, Sacramento, California and Las Vegas, Nevada with a focus on digital innovation and green ready-to-drink packaging. Wildpack commenced trading on May 19, 2021 on the TSX Venture Exchange under the symbol "CANS.V".

Wildpack從事飲料製造和包裝,通過向美國各地的品牌提供可持續的鋁罐灌裝和環保裝飾服務,在中端市場運營。Wildpack目前通過其全資子公司間接運營,並在巴爾的莫耳、馬利蘭州、亞特蘭大、佐治亞州、科羅拉多州朗蒙特、加利福尼亞州薩克拉門託和內華達州拉斯維加斯設有工廠,專注於數位創新和綠色即飲包裝。Wildpack於2021年5月19日在多倫多證券交易所創業板上市,交易代碼為“CANS.V”。

Per: "Mitch Barnard"
Mitch Barnard
Chief Executive Officer and Director

出品人:《米奇·巴納德》
米奇·巴納德
董事首席執行官兼首席執行官

For further information, please contact us at:

欲瞭解更多資訊,請通過以下方式聯繫我們:

invest@wildpackbev.com

郵箱:Invest@WildPackbev.com

or

Elijah Clare
VP, Investor Relations
elijah@wildpackbev.com

以利亞·克萊爾
投資者關系部副總裁
郵箱:Elijah@WildPackbev.com

Advisors

顧問

Fasken Martineau DuMoulin LLP is the legal advisor to Wildpack Beverage Inc.

法斯肯·馬丁諾·杜穆林律師事務所是Wildpack Beverage Inc.的法律顧問。

Visit our investor website at:

請訪問我們的投資者網站:

Certain statements in this release constitute "forward-looking statements" or "forward-looking information" within the meaning of applicable securities laws, including, without limitation, statements with respect to: statements regarding the timing, review, completion and filing of the Required Filings and the Company's ability to appoint a successor auditor. Such statements involve known and unknown risks, uncertainties, and other factors and assumptions which may cause the actual results, performance, or achievements of Wildpack Beverage Inc., or industry results, to be materially different from any future results, performance, or achievements expressed or implied by such forward-looking statements or information including, without limitation, the risk of the Company being unable to appoint a successor auditor on its proposed timeline and the risk of the Company not filing the Required Filings on time. Such statements can be identified by the use of words such as "intend", "expect", "believe", "plan", "anticipate", "estimate", "scheduled", "forecast", "predict", and other similar terminology, or state that certain actions, events, or results "may", "can", "could", "would", "might", or "will" be taken, occur, or be achieved.

本新聞稿中的某些陳述構成適用證券法所指的“前瞻性陳述”或“前瞻性資訊”,包括但不限於以下方面的陳述:有關所需申報檔案的時間、審核、完成和提交以及公司任命後續審計師的能力的陳述。此類陳述涉及已知和未知的風險、不確定性和其他因素和假設,這些因素和假設可能導致Wildpack Beverage Inc.的實際結果、業績或成就,或行業結果,與此類前瞻性陳述或資訊明示或暗示的任何未來結果、業績或成就大不相同,包括但不限於,公司無法在其建議的時間表上任命繼任審計師的風險,以及公司未能按時提交所需檔案的風險。這樣的陳述可以通過使用諸如“打算”、“預期”、“相信”、“計劃”、“預期”、“估計”、“預定”、“預測”、“預測”和其他類似的術語來識別,或陳述某些行動、事件或結果“可能”、“可以”、“可能”、“將”、“可能”或“將”被採取、發生或實現。

These statements reflect the Company's current expectations regarding future events, performance, and results and speak only as of the date of this news release. Consequently, there can be no assurances that such statements will prove to be accurate and actual results and future events could differ materially from those anticipated in such statements. Except as required by securities disclosure laws and regulations applicable to the Company, the Company undertakes no obligation to update these forward-looking statements if the Company's expectations regarding future events, performance, or results change.

這些陳述反映了公司目前對未來事件、業績和結果的預期,僅代表截至本新聞稿發佈之日的情況。因此,不能保證這些陳述將被證明是準確的,實際結果和未來事件可能與此類陳述中預期的大不相同。除非適用於公司的證券披露法律和法規要求,否則如果公司對未來事件、業績或結果的預期發生變化,公司沒有義務更新這些前瞻性陳述。

Neither the TSX Venture Exchange nor its Regulation Services Provider (as that term is defined in policies of the TSX Venture Exchange) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this release.

多倫多證券交易所創業板交易所及其監管服務提供商(該術語在多倫多證券交易所的政策中定義)均不對本新聞稿的充分性或準確性承擔責任。

SOURCE: Wildpack Beverage Inc

資料來源:Wildpack飲料公司


View source version on accesswire.com:
在Accesswire.com上查看源代碼版本:

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論