share_log

Zeb Nickel Issues Clarifying Press Release

Zeb Nickel Issues Clarifying Press Release

Zeb Nickel 問題澄清新聞稿
newsfile ·  2023/05/02 06:05

Vancouver, British Columbia--(Newsfile Corp. - May 1, 2023) - ZEB Nickel Corp. (TSXV: ZBNI) (OTCQB: ZBNIF) ("Zeb" or the "Company") announces that as a result of a review by the British Columbia Securities Commission of the Company's press release dated March 15, 2022 and certain other disclosures, the Company is issuing this press release to clarify and retract certain disclosures with respect to the Company's Zebediela nickel project (the "Project" or the "Zeb Project").

溫哥華,不列顛哥倫比亞省--(Newsfile Corp.-2023年5月1日)-Zeb鎳公司(多倫多證券交易所股票代碼:ZBNI)(場外交易市場代碼:ZBNIF)(以下簡稱“Zeb”或“公司”)宣佈,由於不列顛哥倫比亞省證券委員會對公司2022年3月15日的新聞稿和某些其他披露進行了審查,公司發佈本新聞稿是為了澄清和撤回有關公司Zebediela鎳專案(以下簡稱“專案”或“Zeb專案”)的某些披露。

In the aforementioned press release it referred to an "existing" preliminary economic estimate on the Project. In addition, the Company has also made disclosures of a mineral resource estimate on nickel mineralization in the Lower Zone Uitloop II body at the Project (the "Historical Resource Estimate") that was completed by MSA Geoservices (Pty) Ltd (MSA) in March 2012 that did not fully comply with the requirements of National Instrument 43-101.

在上述新聞稿中,它提到了對該專案的“現有”初步經濟估計。此外,本公司還披露了MSA Geoservices(Pty)Ltd(MSA)於2012年3月完成的關於下區Uitloop II機構鎳礦化的礦產資源估計(“歷史資源估計”),但該估計不完全符合國家文書43-101的要求。

The Company clarifies that the press release was referring to the Historical PEA and not to any subsequent economic assessment. The Zeb Project property does not contain a current mineral resource estimate and there is no preliminary economic estimate. In addition, the following disclosure is provided with respect to the Historical Resource Estimate. The Historical Resource Estimate used categories that conformed to CIM Definition Standards on Mineral Resources and Mineral Reserves (CIM, 2010) at the time of completion of the Historical Resource Estimate. The Historical Resource Estimate has an effective date of March 31, 2012 and estimated an Indicated Resource of 485.4 million tonnes averaging 0.245% Ni, with an additional Inferred Resource of 1,115.1 million tonnes at 0.248% Ni, using a cut-off grade of 0.1% TNi (Total Nickel). The Historical Resource Estimate used a nickel price of US$8.50 per pound or US$18,739.00 per ton. The mineral resources were quoted as TNi and were restricted to mineralization in the "Sulphide Zone". They were stated as in-situ with no geological losses applied. The mineralization in the Uitloop II body was constrained by a TNi grade-derived envelope. Although the intrusive body is largely coincident with this, there is no uniform geological control on the mineralization across the body.

該公司澄清,新聞稿是指歷史PEA,而不是任何隨後的經濟評估。Zeb專案的財產不包含當前的礦產資源估計,也沒有初步的經濟估計。另外,關於歷史資源估計提供了以下公開。歷史資源評估在完成歷史資源評估時所使用的類別符合CIM《礦產資源和礦產儲量定義標準》(CIM,2010)。歷史資源評估的生效日期為二零一二年三月三十一日,並估計指示資源量為48,54百萬噸,平均鎳含量為0.245%,而額外推斷資源量為11.151億噸,鎳含量為0.248%,邊際品位為0.1%TnI(總鎳)。歷史資源評估使用的鎳價為每磅8.50美元或每噸18,739.00美元。這些礦產資源的報價為TnI,僅限於“硫化物帶”的礦化。它們被聲明為原地,沒有涉及任何地質損失。Uitloop II礦體中的礦化受TnI級包裹體的約束。儘管侵入體與此基本吻合,但對整個巖體的成礦作用沒有統一的地質控制。

Additional drilling was determined to be required to further investigate the morphology of the mineralized envelope and to in-fill sparsely-drilled areas. The Company's drill program planned for 2023 is intended to determine a current estimate of mineral resources on the Zeb Project and the extent to which the Historical Resource Estimate may be considered current. The Historical Resource Estimate is not supported by a compliant NI 43-101 technical report, and the Historical Resource Estimate should not be relied on until it has been verified and supported by a compliant NI 43-101 technical report.

確定需要進行額外的鑽探,以進一步調查礦化包層的形態,並填充稀疏鑽探的區域。本公司計劃於2023年進行的鑽探計劃旨在確定ZEB專案礦產資源的當前估計,以及歷史資源估計可被視為當前資源估計的程度。符合NI 43-101的技術報告不支持歷史資源估計,在符合NI 43-101的技術報告驗證和支持之前,不應依賴歷史資源估計。

No qualified person has done sufficient work to classify any of the Historical Resource Estimate as current mineral resources or mineral reserves and the Company is not treating the Historical Resource Estimate as current mineral resources or mineral reserves. Investors are cautioned that the Historical Resource Estimate does not mean or imply that economic deposits exist on the Zeb Project.

並無合資格人士進行足夠的工作,將任何歷史資源評估歸類為當前礦產資源或礦產儲量,而本公司並無將歷史資源評估視為當前礦產資源或礦產儲量。請投資者注意,歷史資源評估並不意味著或暗示ZEB專案存在經濟存款。

Richard Montjoie has supervised the preparation of the scientific and technical contained in this press release and has approved the disclosure herein. Mr. Montjoie is the CEO & VP Exploration of the Company and is not, therefore, independent of the Company. Mr. Montjoie is a registered member of the South African Council for Natural Scientific Professions (SACNASP) membership number 400131/09. Mr. Montjoie holds a M.Sc. Honors in Economic Geology from the University of Witwatersrand, South Africa, and is fellow of the Geological Society of South Africa (GSSA).

理查德·蒙喬伊監督了本新聞稿中包含的科學和技術方面的準備工作,並批准了本新聞稿中的披露。蒙喬伊先生是本公司的首席執行官兼勘探副總裁,因此並不獨立於本公司。蒙喬伊先生是南非自然科學專業理事會的登記會員,會員編號為400131/09。蒙喬伊先生擁有理學碩士學位。南非威特沃特斯蘭德大學經濟地質學榮譽教授,南非地質學會(GSSA)會員。

About the Company and Project

關於公司和項目

Zeb Nickel Corp is focused on exploring for and developing world-class mineral deposits, with a focus on metals that are critical in the production of rechargeable batteries, such as nickel, graphite, lithium, cobalt, manganese, copper and aluminum. The Company is currently focused on developing its flagship Zeb Nickel Project, located in Limpopo, South Africa. The Zeb Nickel Project is a developing Class 1 nickel sulfide project strategically located in the Bushveld Complex in South Africa.

Zeb Nickel Corp專注於勘探和開發世界級礦藏,重點是鎳、石墨、鋰、鈷、錳、銅和鋁等在充電電池生產中至關重要的金屬。該公司目前專注於開發其位於南非林波波的旗艦專案Zeb鎳專案。Zeb鎳專案是一個正在開發中的1類硫化鎳專案,位於南非布什維爾德的戰略要地。

On behalf of the Board of Directors

我謹代表董事會

James Nieuwenhuys
Non-executive Chairman,
Zeb Nickel Corp.
Email: info@zebnickel.com
Company Website:

詹姆斯·紐文赫斯
非執行主席,
澤布鎳業公司
電子郵件:info@zebickel.com
公司網站:

Cautionary Note Regarding Forward-Looking Statements

有關前瞻性陳述的注意事項

This press release contains certain information that may constitute "forward-looking information" under applicable Canadian securities legislation. Forward looking information includes, but is not limited to, drill results relating to the Zeb Project, the potential thereof, timing of economic studies and mineral resource estimates, the ability to sell marketable materials, strategic plans, including future exploration and development results, and corporate and technical objectives. Forward-looking information is necessarily based upon a number of assumptions that, while considered reasonable, are subject to known and unknown risks, uncertainties, and other factors which may cause the actual results and future events to differ materially from those expressed or implied by such forward-looking information. Factors that could affect the outcome include, among others: future prices and the supply of metals, the future demand for metals, the results of drilling, inability to raise the money necessary to incur the expenditures required to retain and advance the property, environmental liabilities (known and unknown), general business, economic, competitive, political and social uncertainties, results of exploration programs, risks of the mining industry, delays in obtaining governmental approvals, failure to obtain regulatory or shareholder approvals, and the impact of COVID-19 related disruptions in relation to the Company's business operations including upon its employees, suppliers, facilities and other stakeholders. There can be no assurance that such information will prove to be accurate, as actual results and future events could differ materially from those anticipated in such information. Accordingly, readers should not place undue reliance on forward-looking information. All forward-looking information contained in this press release is given as of the date hereof and is based upon the opinions and estimates of management and information available to management as at the date hereof. The Company disclaims any intention or obligation to update or revise any forward-looking information, whether as a result of new information, future events or otherwise, except as required by law.

本新聞稿包含根據適用的加拿大證券法可能構成“前瞻性資訊”的某些資訊。前瞻性資訊包括但不限於與Zeb專案有關的鑽探結果、其潛力、經濟研究和礦產資源評估的時機、銷售可銷售材料的能力、戰略計劃(包括未來的勘探和開發結果)以及公司和技術目標。前瞻性資訊必須基於若干假設,雖然這些假設被認為是合理的,但可能會受到已知和未知的風險、不確定性和其他因素的影響,這些因素可能會導致實際結果和未來事件與此類前瞻性資訊明示或暗示的情況大不相同。可能影響結果的因素包括但不限於:未來金屬價格和供應、未來對金屬的需求、鑽探結果、無法籌集到保留和預付款所需支出所需的資金、環境責任(已知和未知)、一般商業、經濟、競爭、政治和社會不確定因素、勘探專案的結果、採礦業的風險、在獲得政府批准方面的延誤、未能獲得監管機構或股東的批准、以及新冠肺炎相關業務中斷對公司業務運營的影響,包括對員工、供應商、設施和其他利益相關者的影響。不能保證這些資訊將被證明是準確的,因為實際結果和未來事件可能與這些資訊中預期的大不相同。因此,讀者不應過分依賴前瞻性資訊。本新聞稿中包含的所有前瞻性資訊均為截至本新聞稿發佈之日的資訊,並基於對管理層的意見和估計以及管理層在本新聞稿發佈之日可獲得的資訊。除非法律要求,否則公司不會因為新資訊、未來事件或其他原因而更新或修改任何前瞻性資訊,也不承擔任何義務。

To view the source version of this press release, please visit

要查看本新聞稿的源版本,請訪問

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論