share_log

Cartier Resources Inc. Completes Private Placement

Cartier Resources Inc. Completes Private Placement

卡地亞資源公司完成私募配售
GlobeNewswire ·  2023/05/02 04:28

VAL-D'OR, Québec, May 01, 2023 (GLOBE NEWSWIRE) -- Cartier Resources Inc. (TSX-V: ECR) ("Cartier" or the "Company") is pleased to announce that it has completed a non-brokered private placement of 5,140,000 national flow-through common shares (the "National Flow-Through Shares") and 4,545,455 Québec flow-through common shares (the "Québec Flow-Through Shares") for aggregate gross proceeds of $1,546,700 (the "Flow-Through Private Placement"). The National Flow-Through Shares were issued at a price of $0.155 per share and the Québec Flow-Through Shares were issued at a price of $0.165 per share.

VAL-D'OR,魁北克,2023 年 5 月 1 日(GLOBE NEWSWIRE)— 卡地亞資源公司(多倫多證券交易所股票代碼:ECR)(”卡地亞“或者”公司“)很高興地宣佈,它已經完成了5,140,000股全國流通普通股的非經紀私募配售(”全國直通股“) 和 4,545,455 股魁北克流通普通股 (the”魁北克流通股票“),總收益爲1,546,700美元(”直通式私募配售“)。National Flow-Through股票的發行價格爲每股0.155美元,魁北克Flow-Through股票的發行價格爲每股0.165美元。

Each National FT Share and Québec FT Share (the "Flow-Through Shares") will qualify as a "flow-through share" within the meaning of subsection 66(15) of the Income Tax Act (Canada) and, in respect of eligible Québec resident subscribers, section 359.1 of the Taxation Act (Québec). The Flow-Through Shares will be renounced with an effective date no later than December 31, 2023 to the initial purchasers of the Flow-Through Shares in an aggregate amount not less than the gross proceeds raised.

每股全國金融時報股票和魁北克金融時報股票(”流通股票“) 將符合第 66 (15) 分節所指的 “流通股” 資格 所得稅法 (加拿大),對於符合條件的魁北克居民訂閱者,則是第 359.1 條 《稅收法》 (魁北克)。Flow-Through股份將在不遲於2023年12月31日的生效日期前向Flow-Through股份的初始購買者放棄,總金額不低於籌集的總收益。

In connection with the Flow-Through Private Placement, the Company paid a finder's fee to Mine Equities Ltd., an exempt market dealer, comprised of an amount of $46,401 in cash and 331,435 common shares of the Company.

在Flow-Through私募中,公司向豁免市場交易商Mine Equities Ltd. 支付了發現費,包括46,401美元的現金和331,435股公司普通股。

The closing of the Flow-Through Private Placement is subject to the approval of the TSX Venture Exchange. All securities issued pursuant to the Flow-Through Private Placement will be subject to a hold period of four months and one day in accordance with applicable Canadian securities laws.

Flow-Through 私募的完成需獲得多倫多證券交易所風險投資交易所的批准。根據適用的加拿大證券法,根據Flow-Through 私募發行的所有證券的持有期爲四個月零一天。

In addition, pursuant to the Investor Rights Agreement between Cartier and Agnico Eagle Mines Limited ("Agnico Eagle"), Agnico Eagle has informed Cartier that it intends to maintain its pro-rata 15,55 % interest in Cartier by subscribing for 1,457,143 common shares in the capital of Cartier at a subscription price of $0.14 per share for aggregate gross proceeds of $204,000 (the "AEM Private Placement"). Subject to negotiation of definitive documents and other customary closing conditions, the AEM Private Placement is expected to close on or about May 9, 2023. The closing of the AEM Private Placement is subject to the approval of the TSX Venture Exchange. All securities issued pursuant to the AEM Private Placement will be subject to a hold period of four months and one day in accordance with applicable Canadian securities laws.

此外,根據卡地亞與Agnico Eagle Mines Limited之間的投資者權利協議(”Agnico Eagle“),Agnico Eagle 已通知卡地亞它打算維持其 按比例計算 以每股0.14美元的認購價認購卡地亞資本中的1,457,143股普通股,總收益爲20.4萬美元,從而獲得卡地亞15,55%的權益(”AEM 私募配售“)。根據最終文件和其他慣例成交條件的談判,AEM私募預計將於2023年5月9日左右結束。AEM私募的關閉有待多倫多證券交易所風險投資交易所的批准。根據適用的加拿大證券法,根據AEM私募發行的所有證券的持有期爲四個月零一天。

About Cartier Resources Inc.

關於卡地亞資源公司

Cartier Resources Inc. was founded in 2006 and is a Val-d'Or based exploration company. The Company's projects are all located in Quebec, which has consistently ranked as one of the world's best mining jurisdictions. Cartier is advancing the development of its flagship Chimo Mine Project and actively exploring its other projects. The Company has a cash position exceeding $4.5 M and a significant corporate and institutional endorsement, including Agnico Eagle Mines, O3 Mining and Quebec investment funds.

卡地亞資源公司成立於2006年,是一家總部位於Val-d'or的勘探公司。該公司的項目全部位於魁北克,魁北克一直被評爲世界最佳礦業司法管轄區之一。卡地亞正在推進其旗艦Chimo Mine項目的開發,並積極探索其他項目。該公司的現金狀況超過450萬美元,並獲得了重要的企業和機構支持,包括Agnico Eagle Mines、O3 Mining和魁北克投資基金。

Cautionary Statement

警示聲明

Certain statements contained in this press release constitute forward-looking information under the provisions of Canadian securities laws including statements about the Company's plans and statements with respect to the AEM Private Placement. Such statements are necessarily based upon a number of beliefs, assumptions, and opinions of management on the date the statements are made and are subject to numerous risks and uncertainties that could cause actual results and future events to differ materially from those anticipated or projected. The Company undertakes no obligation to update these forward-looking statements in the event that management's beliefs, estimates or opinions, or other factors should change, except as required by law.

根據加拿大證券法的規定,本新聞稿中包含的某些聲明構成前瞻性信息,包括有關公司與AEM私募有關的計劃和聲明的聲明。此類陳述必然基於管理層在陳述發表之日的許多信念、假設和觀點,並且存在許多風險和不確定性,可能導致實際業績和未來事件與預期或預測存在重大差異。除非法律要求,否則如果管理層的信念、估計或意見或其他因素髮生變化,公司沒有義務更新這些前瞻性陳述。

For more information, contact:
Philippe Cloutier, P. Geo.
President and CEO
Telephone: 819-856-0512
philippe.cloutier@ressourcescartier.com

欲瞭解更多信息,請聯繫:
Philippe Cloutier,P. Geo
總裁兼首席執行官
電話:819-856-0512
philippe.cloutier@ressourcescartier.com

Neither the TSX Venture Exchange nor its regulatory services provider accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this press release.

多倫多證券交易所風險交易所及其監管服務提供商均不對本新聞稿的充分性或準確性承擔責任。


譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論