St Charles Resources Inc. Announces Name Change to Bulgold Inc., Share Consolidation, Appointment of Corporate Secretary and Filing of 2022 Audited Annual Financial Statements
St Charles Resources Inc. Announces Name Change to Bulgold Inc., Share Consolidation, Appointment of Corporate Secretary and Filing of 2022 Audited Annual Financial Statements
TORONTO, April 28, 2023 (GLOBE NEWSWIRE) -- St Charles Resources Inc. is pleased to announce that it is changing its name to "BULGOLD Inc." ("BULGOLD" or the "Company") (the "Name Change") and is implementing a share consolidation of the issued and outstanding common shares of the Company (the "Common Shares") on the basis of one (1) post-consolidation Common Share for every three (3) pre-consolidation Common Shares of the Company (the "Consolidation"). No fractional Common Shares will be issued in connection with the Consolidation; in the event that a shareholder would otherwise have been entitled to receive a fractional Common Share upon Consolidation, such fractional Common Share will be rounded down to the nearest whole number Common Share for no consideration.
多伦多,2023 年 4 月 28 日(GLOBE NEWSWIRE)— 圣查尔斯资源公司 很高兴地宣布它将更名为 “BULGOLD Inc.” (”布尔戈尔德“或者”公司“)(那个”姓名变更“)并且正在对公司已发行和流通的普通股进行股份合并(”普通股“) 基于公司每三 (3) 股合并前普通股获得一 (1) 股合并后普通股(”合并“)。不会发行与合并相关的部分普通股;如果股东本来有权在合并时获得部分普通股,则该部分普通股将四舍五入到最接近的整数普通股,不收取任何对价。
The Name Change and the Consolidation were approved by the Company's shareholders at the special meeting of shareholders held on April 26, 2023, with 100% of votes cast in favour of the Name Change and 99.283% of the votes cast in favour of the Consolidation.
公司股东在2023年4月26日举行的股东特别大会上批准了名称变更和合并,100%的选票赞成更名,99.283%的选票赞成合并。
The Name Change and the Consolidation are expected to become effective on or about May 5, 2023, subject to final approval from the TSX Venture Exchange ("TSX-V"). The Company's trading symbol on the TSX-V will also change from "SCRS" to "ZLTO". Following the Name Change and Consolidation, the new CUSIP number assigned to the Company's common shares will be 12016C100 and the new ISIN number will be CA12016C1005.
名称变更和合并预计将于2023年5月5日左右生效,尚待多伦多证券交易所风险交易所的最终批准(”TSX-V“)。该公司在多伦多证券交易所-V上的交易代码也将从 “SCRS” 变为 “ZLTO”。名称变更和合并后,分配给公司普通股的新 CUSIP 号码将为 12016C100,新的 ISIN 编号将为 CA12016C1005。
The Name Change and Consolidation does not affect the rights of the Company's shareholders. Shareholders will not be required to take any action in connection with the Name Change and Consolidation. Issued certificates representing Common Shares of the Company will not need to be exchanged. The Company encourages shareholders to contact their broker with any questions regarding the proposed Name Change and Consolidation.
名称变更和合并不影响公司股东的权利。股东无需就名称变更和合并采取任何行动。已发行的代表公司普通股的证书无需交换。公司鼓励股东就拟议的名称变更和合并有任何疑问与经纪人联系。
The Company also announces the appointment of Andrew Newbury of DSA Corporate Services as Corporate Secretary effective immediately. Andrew has 15 years of corporate secretarial, administrative, financial, and operational experience at a variety of small businesses. Andrew joined DSA Corporate Services in 2017, and as a Senior Account Executive he provides Corporate Secretarial consulting services for 25 small to mid cap issuers on the TSX, TSX-V, and CSE. Andrew has a Bachelor of Commerce degree from Dalhousie University. The Company thanks Jeff Pennock, our previous Corporate Secretary, for his dedicated service and we look forward to continuing to work with Jeff in his existing role as Chief Financial Officer to the Company. The appointment is subject to the approval of the TSX-V.
公司还宣布任命DSA企业服务部的安德鲁·纽伯里为公司秘书,立即生效。Andrew 拥有 15 年的公司秘书、行政、财务和运营经验,曾在多家小型企业工作。安德鲁于2017年加入DSA Corporate Services,作为高级客户经理,他为多伦多证券交易所、多伦多证券交易所和CSE的25家中小型股发行人提供公司秘书咨询服务。Andrew 拥有达尔豪西大学的商学学士学位。公司感谢我们前任公司秘书杰夫·彭诺克的热诚服务,我们期待在杰夫担任公司首席财务官的现有职位上继续与他合作。该任命有待TSX-V的批准。
The Company also announces the filing of its audited annual financial statements for the year ended December 31, 2022. During the year ended December 31, 2022, the Company incurred a loss of $532,370 ($0.02 per share) compared to a loss of $644 (nil per share) for the period from incorporation (July 16, 2021) to December 31, 2021. The loss in 2022 consisted mostly of costs related to the Qualifying Transaction (legal, audit, 43-101 reports, etc.) and related to due diligence work at the Eastern Resources properties in Bulgaria. As of December 31, 2022, the company had cash of $1,804,092, most of which will be used to support exploration activities in Bulgaria.
公司还宣布提交截至2022年12月31日止年度的经审计的年度财务报表。在截至2022年12月31日的年度中,公司亏损532,370美元(每股亏损0.02美元),而从公司成立(2021年7月16日)到2021年12月31日期间亏损644美元(每股亏损为零)。2022年的亏损主要包括与合格交易(法律、审计、43-101报告等)相关的成本,以及与保加利亚东方资源物业的尽职调查工作有关的成本。截至2022年12月31日,该公司拥有1,804,092美元的现金,其中大部分将用于支持保加利亚的勘探活动。
About the Company
The Company is a gold exploration company focused on mineral exploration projects in Bulgaria. The Company's material mineral and exploration projects consist of the Kostilkovo gold property ("Kostilkovo Gold Project") and the Kutel gold property ("Kutel Gold Project"). The Company controls 100% of two quality epithermal gold projects located in the Bulgarian portion of the Western Tethyan Belt: the Kutel Gold Project and the Kostilkovo Gold Project. Management of the Company believes that its assets show potential for high-grade, good-metallurgy and low-sulfidation epithermal gold mineralisation.
关于本公司
该公司是一家黄金勘探公司,专注于保加利亚的矿产勘探项目。该公司的物质矿产和勘探项目包括科斯蒂尔科沃黄金财产(“科斯蒂尔科沃黄金项目”)和库特尔黄金财产(“库特尔黄金项目”)。该公司100%控制位于西泰提安带保加利亚部分的两个优质浅热黄金项目:库特尔黄金项目和科斯蒂尔科沃黄金项目。公司管理层认为,其资产显示出高品位、良好的冶金和低硫化的浅热金矿化的潜力。
The Company also holds an option to acquire a 100% interest in the Lutila exploration licence located in central Slovakia which is prospective for low-sulfidation epithermal gold mineralisation.
该公司还拥有收购位于斯洛伐克中部的Lutila勘探许可证的100%权益的选择权,该许可证有望进行低硫化超热金矿化。
For further information, please contact Sean Hasson, at +359 2 989 2361.
欲了解更多信息,请致电 +359 2 989 2361 联系肖恩·哈森。
Neither TSX Venture Exchange nor its Regulation Services Provider (as that term is defined in the policies of the TSX Venture Exchange) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this release.
多伦多证券交易所风险投资交易所及其监管服务提供商(该术语在多伦多证券交易所风险交易所的政策中定义)均不对本新闻稿的充分性或准确性承担责任。
Forward-Looking Information
前瞻性信息
This press release contains "forward-looking information" within the meaning of applicable Canadian securities legislation. Generally, forward-looking information can be identified by the use of forward-looking terminology such as "plans", "expects" or "does not expect", "is expected", "intends", or "believes", or variations (including negative and grammatical variations) of such words and phrases or state that certain acts, events or results "may", "could", "would", "might" or "will be taken", "occur" or "be achieved".
本新闻稿包含适用的加拿大证券立法所指的 “前瞻性信息”。通常,前瞻性信息可以通过使用前瞻性术语来识别,例如 “计划”、“期望” 或 “不期望”、“预期”、“打算” 或 “相信”,或者使用此类单词和短语的变体(包括否定和语法变体),或说明某些行为、事件或结果 “可能”、“可能” 或 “将采取”、“发生” 或 “将发生” 实现”。
Forward-looking information in this press release may include, without limitation, statements relating to: the completion of the name change and the Consolidation and the timing thereof, and to the potential of the Kutel Gold Project and the Kostilkovo Gold Project.
本新闻稿中的前瞻性信息可能包括但不限于与以下内容有关的声明:更名和合并的完成及其时间,以及与库特尔黄金项目和科斯蒂尔科沃黄金项目的潜力有关的声明。
These statements are based upon assumptions that are subject to significant risks and uncertainties, including risks regarding the mining industry, commodity prices, market conditions, general economic factors, management's ability to manage and to operate the business, and explore and develop the projects of the Company, and the equity markets generally. Because of these risks and uncertainties and as a result of a variety of factors, the actual results, expectations, achievements or performance of the Company may differ materially from those anticipated and indicated by these forward-looking statements. Any number of factors could cause actual results to differ materially from these forward-looking statements as well as future results. Although each of the Company believes that the expectations reflected in forward looking statements are reasonable, they can give no assurances that the expectations of any forward-looking statements will prove to be correct. Except as required by law, the Company disclaims any intention and assume no obligation to update or revise any forward-looking statements to reflect actual results, whether as a result of new information, future events, changes in assumptions, changes in factors affecting such forward-looking statements or otherwise.
这些陈述基于受重大风险和不确定性影响的假设,包括与采矿业、大宗商品价格、市场状况、一般经济因素、管理层管理和运营业务以及探索和开发公司项目的能力以及整个股票市场有关的风险。由于这些风险和不确定性以及各种因素的结果,公司的实际业绩、预期、成就或业绩可能与这些前瞻性陈述的预期和显示存在重大差异。任何数量的因素都可能导致实际业绩与这些前瞻性陈述以及未来业绩存在重大差异。尽管公司每个人都认为前瞻性陈述中反映的预期是合理的,但他们无法保证任何前瞻性陈述的预期都会被证明是正确的。除非法律要求,否则公司无意更新或修改任何前瞻性陈述以反映实际业绩,无论是由于新信息、未来事件、假设变化、影响此类前瞻性陈述的因素变化还是其他原因,也无义务更新或修改任何前瞻性陈述。
译文内容由第三方软件翻译。