California Nanotechnologies and Fritsch Partner to Provide Advanced Material Processing Services
California Nanotechnologies and Fritsch Partner to Provide Advanced Material Processing Services
Los Angeles, California--(Newsfile Corp. - April 25, 2023) - California Nanotechnologies Corp. (TSXV: CNO) (OTC Pink: CANOF) ("Cal Nano" or the "Company") would like to announce it has signed a Memorandum of Understanding ("MOU") with Fritsch Milling & Sizing, Inc ("Fritsch") to collaborate on new business development opportunities. The agreement intends to complement and support each party's technologies and capabilities to bring wide range solutions for client industries and access markets that would have otherwise extended beyond the reach of one party.
加利福尼亞州洛杉磯--(Newsfile Corp.-2023年4月25日)-California NanoTechnologies Corp.(多倫多證券交易所股票代碼：CNO)(場外交易代碼：CANOF)(以下簡稱“Cal Nano”或“公司”)宣佈已與Fritsch Milling&Sizing，Inc.(以下簡稱“Fritsch”)簽署諒解備忘錄(“MOU”)，就新的業務發展機會展開合作。該協定旨在補充和支持各方的技術和能力，為客戶行業和接入市場帶來廣泛的解決方案，否則這些解決方案將超出一方的能力範圍。
Cal Nano and Fritsch will aim to offer competitive, cost-effective, and time-sensitive proposals for a complete portfolio of services in material grinding, milling, particle size reduction, mechano-chemistry and mechanical alloying. The collaboration includes but is not limited to the sharing of sales and marketing resources, equipment provisions for application development, and trials or demos to showcase fit for larger program commitments.
Cal Nano和Fritsch將致力於為材料研磨、研磨、粒度減小、機械力化學和機械合金化方面的完整服務組合提供具有競爭力、成本效益和時間敏感性的建議。合作包括但不限於共享銷售和營銷資源、為應用程式開發提供設備，以及展示適合更大計劃承諾的試驗或演示。
"We are excited to be solidifying our partnership with Cal Nano as we collectively look to target new customers with both development services and scalability to existing applications. Fritsch has been working with Cal Nano for several years and recognizes their strong reputation for expedient and high-quality services. As an entity that values continuous improvement along with new discoveries our combined forces will help to meet the evolving customer needs in materials science," said Melissa Fauth, President & CEO of Fritsch Milling & Sizing, Inc.
弗裡奇研磨和定徑公司首席執行官總裁和首席執行官梅麗莎·福特說：“我們很高興能鞏固我們與加州納米公司的夥伴關係，因為我們共同尋求以開發服務和現有應用程式的可擴展性為目標的新客戶。弗裡奇公司與加州納米公司合作多年，承認他們在便捷和高質量服務方面的良好聲譽。作為一個重視持續改進和新發現的實體，我們的聯合力量將有助於滿足不斷變化的客戶在材料科學方面的需求。”
"We are thrilled to have this collaboration with Fritsch as they share our vision for the advanced materials space. Working together, we expect to leverage our collective expertise and resources to drive new business development opportunities. Cal Nano is in a unique position to offer services ranging from the research and development phase all the way to commercial-scale production, and believe this flexibility is important for our growth," stated Eric Eyerman, CEO of California Nanotechnologies Corp.
加州納米技術公司首席執行官埃裡克·艾爾曼表示：“我們很高興能與Fritsch合作，因為他們分享了我們在先進材料領域的願景。通過合作，我們希望利用我們的集體專業知識和資源來推動新的業務發展機會。Cal Nano處於獨特的地位，可以提供從研究和開發階段到商業規模生產的各種服務，並相信這種靈活性對我們的增長非常重要。”
The MOU shall remain in effect for two years and will auto-renew for one-year periods unless otherwise canceled by either party.
諒解備忘錄有效期為兩年，除非任何一方另行取消，否則將自動續簽一年。
About FRITSCH International
FRITSCH is an internationally respected manufacturer of application-oriented laboratory instruments. Our instruments have been used for decades worldwide for Sample Preparation and Particle Sizing in industry and research laboratories. Trust FRITSCH quality made in Germany, our experience and our service since 1920.
關於弗裡奇國際公司
Fritsch是一家享譽國際的應用型實驗室儀器製造商。幾十年來，我們的儀器已在全球範圍內用於工業和研究實驗室的樣品製備和顆粒測量。信賴德國製造的Fritsch品質、我們的經驗和1920年以來的服務。
About California Nanotechnologies Corp.
At Cal Nano, we envision a world in which our advanced technologies are used to help make the most innovative products on this planet and beyond. We are trusted by global leaders to help push the boundaries of applied material science by utilizing our unique technical expertise and vision. Headquartered in Los Angeles, California, Cal Nano hosts a complement of advanced processing and testing capabilities for materials research and production needs. Customers range from Fortune 500 companies to startups with programs spanning aerospace, renewable energy, defense, and semiconductors.
加州納米技術公司簡介
在Cal Nano，我們展望了一個世界，在這個世界裡，我們的先進技術被用來幫助製造地球上和地球以外最具創新性的產品。我們受到全球領導者的信任，利用我們獨特的技術專長和遠見，幫助推動應用材料科學的邊界。Cal Nano總部設在加利福尼亞州洛杉磯，擁有一系列先進的加工和測試能力，以滿足材料研究和生產需求。客戶範圍從財富500強公司到專案涵蓋航空航太、可再生能源、國防和半導體的初創公司。
For more information:
有關詳細資訊，請參閱：
California Nanotechnologies Corp.
Eric Eyerman, CEO
T: +1 (562) 991-5211
info@calnanocorp.com
加州納米技術公司
埃裡克·艾爾曼，首席執行官
電話：+1(562)991-5211
郵箱：Info@calnanocorp.com
Otis Investor Relations Inc.
Brandon Chow, Principal & Founder
T: +1 (647) 598-8815
brandon@otisir.com
奧的斯投資者關係公司。
Brandon Chow，校長兼創始人
電話：+1(647)598-8815
郵箱：brandon@tisir.com
FRITSCH Milling & Sizing, Inc.
Melissa Fauth, CEO
Jeff Scott, VP Business Development
T: +1 (919) 229-0599
Info@fritsch-us.com
弗裡奇研磨和漿料公司
梅麗莎·福斯，首席執行官
Jeff·斯科特，業務發展副總裁
電話：+1(919)229-0599
郵箱：Info@Fritsch-us.com
Reader Advisory
讀者建議
Except for statements of historical fact, this news release contains certain "forward-looking information" within the meaning of applicable securities law. Forward-looking information is frequently characterized by words such as "plan", "expect", "project", "intend", "believe", "anticipate", "estimate" and other similar words, or statements that certain events or conditions "may" or "will" occur. In particular, forward-looking information in this press release includes, but is not limited to the expected future performance of the Company. Although we believe that the expectations reflected in the forward-looking information are reasonable, there can be no assurance that such expectations will prove to be correct. We cannot guarantee future results, performance or achievements. Consequently, there is no representation that the actual results achieved will be the same, in whole or in part, as those set out in the forward-looking information. Forward-looking information is based on the opinions and estimates of management at the date the statements are made, and are subject to a variety of risks and uncertainties and other factors that could cause actual events or results to differ materially from those anticipated in the forward-looking information. Some of the risks and other factors that could cause the results to differ materially from those expressed in the forward-looking information include, but are not limited to: general economic conditions in Canada, the United States and globally; industry conditions, governmental regulation, including environmental regulation; unanticipated operating events or performance; failure to obtain industry partner and other third party consents and approvals, if and when required; the availability of capital on acceptable terms; the need to obtain required approvals from regulatory authorities; stock market volatility; competition for, among other things, capital, skilled personnel and supplies; changes in tax laws; and the other risk factors disclosed under our profile on SEDAR at . Readers are cautioned that this list of risk factors should not be construed as exhaustive.
除了對歷史事實的陳述外，本新聞稿還包含適用證券法意義上的某些“前瞻性資訊”。前瞻性資訊的特點常常是“計劃”、“預期”、“專案”、“打算”、“相信”、“預期”、“估計”等類似詞語，或某些事件或條件“可能”或“將”發生的陳述。特別是，本新聞稿中的前瞻性資訊包括但不限於公司的預期未來業績。儘管我們認為前瞻性資訊中反映的預期是合理的，但不能保證這種預期將被證明是正確的。我們不能保證未來的結果、表現或成就。因此，沒有證據表明所取得的實際成果將全部或部分與前瞻性資訊中所述的結果相同。前瞻性資訊基於管理層在作出陳述之日的意見和估計，受各種風險、不確定因素和其他因素的影響，這些因素可能會導致實際事件或結果與前瞻性資訊中預期的大不相同。可能導致結果與前瞻性資訊中表述的結果大不相同的一些風險和其他因素包括但不限於：加拿大、美國和全球的總體經濟狀況；行業狀況、政府監管，包括環境監管；出乎意料的經營事件或業績；未能在需要時獲得行業合作夥伴和其他第三方的同意和批准；以可接受的條款獲得資本的可用性；需要獲得監管機構所需的批准；股市波動；對資本、技術人員和供應等方面的競爭；稅法的變化；以及在我們關於SEDAR的簡介中披露的其他風險因素。提醒讀者，這份風險因素清單不應被解釋為詳盡無遺。
The forward-looking information contained in this news release is expressly qualified by this cautionary statement. We undertake no duty to update any of the forward-looking information to conform such information to actual results or to changes in our expectations except as otherwise required by applicable securities legislation. Readers are cautioned not to place undue reliance on forward-looking information.
本新聞稿中包含的前瞻性資訊明確地受到這一警示聲明的限制。除非適用的證券法規另有要求，否則我們沒有義務更新任何前瞻性資訊，以使這些資訊與實際結果或我們預期的變化保持一致。告誡讀者不要過度依賴前瞻性資訊。
Neither TSX Venture Exchange nor its Regulation Services Provider (as that term is defined in policies of the TSX Venture Exchange) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this release.
多倫多證券交易所風險交易所及其監管服務提供商(該術語在多倫多證券交易所的政策中定義)均不對本新聞稿的充分性或準確性承擔責任。
To view the source version of this press release, please visit
要查看本新聞稿的源版本，請訪問
譯文內容由第三人軟體翻譯。