Woodside Energy Group Ltd Announces Q1 2023 Report; Delivered Quarterly Production Of 46.8 MMboe (520 Mboe/day), Down 9% From Q4 2022
Woodside Energy Group Ltd Announces Q1 2023 Report; Delivered Quarterly Production Of 46.8 MMboe (520 Mboe/day), Down 9% From Q4 2022
· Delivered revenue of $4,330 million, down 16% from Q4 2022, due to lower production and lower realised prices.Delivering reliable production
提供可靠的生產
· Delivered quarterly production of 46.8 MMboe (520 Mboe/day), down 9% from Q4 2022 due to planned turnaround and maintenance activities. Full-year production guidance remains unchanged.
· 由於計劃中的週轉和維護活動，季度產量爲46.8 mBoE（520 mBOE/日），較2022年第四季度下降9％。全年產量指引保持不變。
· Delivered sales volume of 50.4 MMboe, down 4% from Q4 2022, primarily due to lower production.
· 交付的銷售量爲50.4百萬桶/日，較2022年第四季度下降4％，這主要是由於產量下降。
· Delivered revenue of $4,330 million, down 16% from Q4 2022, due to lower production and lower realised prices.
· 由於產量下降和實際價格降低，交付收入爲43.3億美元，較2022年第四季度下降16％。
· Production, sales volume and revenue increased 122%, 112% and 81% respectively from Q1 2022, driven by the expanded operations portfolio post-merger.
· 受合併後業務組合擴大的推動，產量、銷量和收入較2022年第一季度分別增長了122％、112％和81％。
· Achieved high LNG reliability of 99.9% at Pluto LNG and 98.3% at North West Shelf (NWS) Project.
· 在冥王星液化天然氣項目中實現了99.9％的液化天然氣高可靠性，在西北陸架（NWS）項目實現了98.3％的液化天然氣高可靠性。
· Achieved a portfolio average realised price of $85 per barrel of oil equivalent.
· 實現了每桶石油當量85美元的投資組合平均已實現價格。
· Sold 32% of produced LNG at prices linked to gas hub indices.
· 以與天然氣樞紐指數掛鉤的價格出售了已生產的液化天然氣的32％。
譯文內容由第三人軟體翻譯。
