share_log

OXE Marine AB (Publ) Publishes Annual Report for 2022

OXE Marine AB (Publ) Publishes Annual Report for 2022

OXE Marine AB(Publ)發佈2022年年度報告
PR Newswire ·  2023/04/18 13:36

ÄNGELHOLM, Sweden, April 18, 2023 /PRNewswire/ --

恩格爾霍爾姆, 瑞典2023年4月18日 /PRNewswire/ —

MANAGEMENT REPORT

管理報告

Information about the business

有關業務的信息

OXE Marine AB (publ) was formed in 2012 and after several years of development has developed a diesel outboard for the marine market. The head office is located in Ängelholm, Sweden. OXE Marine AB is listed on Nasdaq First North Growth Market, ISIN SE0009888613. The global outboard market has long been dominated by gasoline engines, but with a diesel engine you get a stronger and, above all, a more fuel-efficient engine.

OXE Marine AB(publ)成立於2012年,經過幾年的發展,已經爲船用市場開發了一種柴油舷外機。總部位於恩格爾霍爾姆, 瑞典。OXE Marine AB 在納斯達克第一北方增長市場 ISIN SE0009888613 上市。長期以來,全球舷外機市場一直由汽油發動機主導,但是有了柴油發動機,你就能得到更強大,最重要的是更省油的發動機。

Several attempts have been made to develop outboard engines for diesel fuel, but the difficulty lies in developing a sufficiently strong design for power transmission between the engine and the propeller. OXE Marine's outboard engine, OXE Diesel, is the first diesel outboard that is capable of replacing the well-established gasoline outboards in the higher power levels, in commercial and governmental operations. The engine is a modular platform that has been configured for a horizontally mounted engine, unlike traditional outboards that have vertical engine installations. OXE Marine's unique solution has led to great international demand for the Company's engines. Among other things, in 2015 the North Atlantic Treaty Organisation ("NATO") introduced a directive, Single Fuel, which stipulates that all NATO equipment must be run on diesel if this is an available alternative in the market.

已經多次嘗試開發柴油燃料的舷外發動機,但困難在於爲發動機和螺旋槳之間的動力傳輸開發出足夠堅固的設計。OXE Marine 的舷外發動機 OXE Diesel 是第一款能夠在更高功率水平上取代商業和政府運營中成熟的汽油舷外機的柴油舷外機。該發動機是一個模塊化平臺,已針對水平安裝的發動機進行了配置,這與採用垂直髮動機安裝的傳統舷外機不同。OXE Marine 獨特的解決方案爲公司發動機帶來了巨大的國際需求。除其他外,北大西洋公約組織(“北約”)在2015年出臺了一項名爲Single Fuel的指令,該指令規定,如果市場上有柴油替代品,則所有北約設備都必須使用柴油。

Significant events during the financial year

財政年度內的重大事件

OXE Marine AB (the "Company") announced the following significant events during the year:

OXE Marine AB(“公司”)宣佈了年內發生的以下重大事件:

  • The board of directors of the Company convened an extraordinary general meeting on 16 February 2022 and proposed inter alia that the general meeting resolves to issue new shares to Power Sports Plus, LLC, as payment for the shares in OXE Marine Inc and OXE Marine Manufacturing Inc.
  • The Company initiated a written procedure to amend and waive certain terms in its up to MSEK 200 bonds. The proposed amendments to the Bond Terms mean that (i) the final redemption date for the bonds will be postponed by 24 months to 15 February 2025, (ii) effective from 15 August 2022, 2 percent of the quarterly interest will be paid in cash to the bondholders and the remaining interest will be quarterly compounded and added to the nominal amount of the bonds, (iii) the US subsidiaries will be entitled to enter into a credit facility agreement of up to USD 5 m, secured by collateral in the US Subsidiaries' inventory and (iv) OXE is allowed to create a secondary pledge over its business mortgages and over the shares in the US Subsidiaries in favour of the EIB. The EIB's Tranche A loan of EUR 4 m will also be extended by 6 months in order to become repayable after the corporate bonds with a new maturity date of 12 March 2025.
  • The Company obtained the bondholders' approval to amend and waive certain terms in its up to SEK 200 m bonds.
  • The Company completed the acquisition of Diesel Outboards and Outdoor Network Manufacturing as of 16 February 2022.
  • As a result of the completion of the Transaction, Anders Berg commenced his new role as CEO of the Company as of 16 February 2022. Anders Berg simultaneously stepped down as chair of the board while remaining a member of the board. The board resolved to elect Jonas Wikström as chair of the board until the end of the next annual general meeting.
  • The Company announced the outcome of incentive program 2022/2025, the Company issued 1,856,492 qualified employee stock options in the new incentive program 2022/2025 and has subscribed for the corresponding number of warrants of series 2022/2025 issued to secure the Company's delivery of shares in the program. The options have been issued at a price of SEK 0.03 per option and can be used to subscribe for shares at a price of SEK 3.50 per share during a subscription period of 1 month falling 36 months after acquisition of the employee stock options.
  • The Company implemented biodiesel in all testing, reducing the net CO2 emissions by up to 94 percent compared to gasoline alternatives.
  • The Company raised SEK 70 m in a directed share issue (SEK 69.8 m after transaction costs).
  • 本公司董事會於當日召開了臨時股東大會 2022 年 2 月 16 日 除其他外,還提議股東大會決定向Power Sports Plus, LLC發行新股,以支付OXE Marine Inc和OXE Marine Manufacturing Inc的股份
  • 該公司啓動了書面程序,修改和免除其高達200百萬瑞典克朗的債券的某些條款。債券條款的擬議修正意味着(i)債券的最終贖回日期將推遲24個月至 2025 年 2 月 15 日,(ii) 生效日期 2022 年 8 月 15 日,季度利息的2%將以現金支付給債券持有人,剩餘的利息將按季度複利,添加到債券的名義金額中,(iii)美國子公司將有權簽訂最高額度的信貸額度協議 500 萬美元,由美國子公司庫存中的抵押品擔保,(iv)允許OXE就其商業抵押貸款和美國子公司的股份進行次要質押,以支持歐洲投資銀行。歐洲投資銀行的A期貸款 400 萬歐元 還將延長6個月,以便在公司債券發行後償還,新的到期日爲 2025 年 3 月 12 日
  • 公司獲得債券持有人的批准,可以修改和免除其高達2億瑞典克朗的債券的某些條款。
  • 截至目前,該公司完成了對柴油舷外機和戶外網絡製造的收購 2022 年 2 月 16 日
  • 由於交易的完成, 安德斯·伯格 從那時起開始擔任公司首席執行官的新職位 2022 年 2 月 16 日安德斯·伯格 同時辭去了董事會主席的職務,同時繼續擔任董事會成員。董事會決定選舉喬納斯·維克斯特羅姆爲董事會主席,直到下一次年度股東大會結束。
  • 公司公佈了2022/2025年激勵計劃的結果,公司在新的2022/2025年激勵計劃中發行了1,856,492份合格員工股票期權,並已認購了相應數量的2022/2025年系列認股權證,以確保公司在該計劃中交付股份。期權已發行,價格爲 0.03 瑞典克朗 每種期權,可用於以以下價格認購股票 3.50 瑞典克朗 在收購員工股票期權後的36個月內,每股下跌了1個月的認購期。
  • 該公司在所有測試中都採用了生物柴油,與汽油替代品相比,二氧化碳的淨排放量減少了多達94%。
  • 公司籌集了 70 百萬瑞典克朗 在定向股票發行中(69.8 百萬瑞典克朗 扣除交易成本)。

Future prospects

未來前景

OXE Marine's future growth is dependent on the Company developing and producing sustainable products. The Company continues to explore new technologies, including electric and hybrid solutions with the aim to be at the forefront of outboard marine technology. The Company continues to develop an organization that works in a structured and efficient way with quality and innovation. Additionally, with the acquisition of Diesel Outboards (now OXE Marine Inc), OXE strengthened its position in the US market, creating a direct to market model, gaining access to end-user, dealer, governmental and OEM networks. This, in combination with new ongoing development projects, supports management's assessment that demand will continue to be strong from the market.

OXE Marine 的未來增長取決於公司開發和生產可持續產品。該公司繼續探索新技術,包括電動和混合動力解決方案,旨在站在舷外海洋技術的最前沿。公司繼續發展一個以結構化和高效的方式運作、質量和創新的組織。此外,通過收購Diesel Outboards(現爲OXE Marine Inc),OXE鞏固了其在美國市場的地位,創建了直接進入市場的模式,獲得了最終用戶、經銷商、政府和OEM網絡的准入。再加上正在進行的新開發項目,支持管理層的評估,即市場需求將繼續保持強勁。

NOTE: The English version is a translation of the Swedish version, for any inconsistencies in the translation refer to the Swedish version.

注意:英語版本是瑞典語版本的翻譯,如果翻譯中存在任何不一致之處,請參閱瑞典語版本。

Certified Adviser
FNCA Sweden AB is Certified Adviser for OXE Marine AB (publ). Contact details to FNCA Sweden AB: tel. +46 8 528 00 399, e-mail [email protected].

認證顧問
FNCA Sweden AB 是 OXE Marine AB(publ)的認證顧問。FNCA Sweden AB 的聯繫方式:電話 +46 8 528 00 399,電子郵件 [電子郵件保護]

For further information, please contact:
Anders Berg,
CEO,
[email protected],
+46 70 358 91 55

Jonas Wikström,
Chair of the board,
[email protected],
+46 70 753 65 66

欲瞭解更多信息,請聯繫:
安德斯·伯格
首席執行官,
[電子郵件保護]
+46 70 358 91 55

喬納斯·威克斯特羅姆,
董事會主席,
[電子郵件保護]
+46 70 753 65 66

OXE Marine AB (publ) (NASDAQ STO: OXE) has, after several years of development, constructed the OXE Diesel, the world's first diesel outboard engine in the high-power segment. The Company's unique patented engine-to-propulsion power transmission solutions have led to high demand for the Company's engines worldwide.

OXE Marine AB(publ) (納斯達克證券交易所股票代碼:OXE)經過幾年的開發,已經建造了OXE Diesel,這是世界上第一臺高功率領域的柴油舷外發動機。該公司獨特的專利發動機到推進器動力傳動解決方案導致了全球對公司發動機的高需求。

The following files are available for download:

以下文件可供下載:

OXE Marine AB - Annual Report 2022

OXE Marine AB - Annual Report 2022

OXE Marine AB-2022 年年度報告

OXE Marine AB-2022 年年度報告

SOURCE OXE Marine AB

來源 OXE Marine AB

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論