share_log

Fjordland Announces Update on South Voisey's Bay Agreement

Fjordland Announces Update on South Voisey's Bay Agreement

峽灣宣佈南沃西灣協議的最新情況
newsfile ·  2023/04/17 23:45

Vancouver, British Columbia--(Newsfile Corp. - April 17, 2023) - Fjordland Exploration Inc. (TSXV: FEX) (the "Company") announces that it has received notice from Ivanhoe Electric BC Holding Limited ("Ivanhoe Electric") that it is terminating its investment agreement with Fjordland in the South Voisey's Bay ("SVB") Project, effective immediately. Fjordland currently owns a 75% interest in the project, with Commander Resources Ltd. owning the balance. Under the existing agreement with Commander, Fjordland has the option to increase its interest to 100% by expending $4 million in exploration expenditures, together with additional cash and shares, by October 31, 2024. The 150 square kilometer SVB project is in good standing with the Newfoundland and Labrador government until at least mid-2027. Due to exiting the venture, Mark Gibson, Ivanhoe Electric's Chief Operating Officer, has resigned from Fjordland's Board of Directors.

不列顛哥倫比亞省溫哥華--(Newsfile Corp.-2023 年 4 月 17 日)- 峽灣探索公司 多倫多證券交易所股票代碼:FEX)(“公司”)宣佈,已收到艾芬豪電氣不列顛哥倫比亞省控股有限公司(“艾芬豪電氣”)的通知,稱其將終止與Fjordland在南沃西灣(“SVB”)項目中的投資協議,該協議立即生效。Fjordland目前擁有該項目75%的權益,剩餘的由Commander Resources Ltd.擁有。根據與指揮官達成的現有協議,Fjordland可以選擇在2024年10月31日之前花費400萬美元的勘探支出以及額外的現金和股份,將其利息提高到100%。至少在2027年中期之前,這個佔地150平方公里的SVB項目在紐芬蘭和拉布拉多政府中一直信譽良好。由於退出合資企業,艾芬豪電氣首席運營官馬克·吉布森已辭去Fjordland董事會的職務。

"We appreciate the time, effort and expenditures that Ivanhoe Electric put into evaluating the South Voisey's Bay project since they first entered into the agreement in 2017," said James Tuer, President and CEO of Fjordland Exploration. "While we are disappointed that the agreement has been terminated, we remain committed to creating value for our shareholders by advancing this world-class nickel exploration asset, whether on our own or with the help of another senior nickel explorer."

Fjordland Exploration總裁兼首席執行官詹姆斯·圖爾表示:“我們感謝艾芬豪電氣自2017年首次簽訂協議以來爲評估南沃西灣項目所投入的時間、精力和支出。”“儘管我們對協議終止感到失望,但我們仍然致力於通過推進這一世界一流的鎳礦勘探資產爲股東創造價值,無論是自己動手還是藉助另一位資深鎳礦勘探公司的幫助。”

In 2022, Fjordland completed a small drill program which was cut short by poor performance from the drilling contractor. The one hole completed at the Worm gabbro reached a target depth of 420 m. Gabbro was intersected between 206 m and 260 m and from 400 m to the end of the hole. Assays failed to show any significant amounts of mineralization, however, there were obvious sulfide inclusions within the core suggestive of the potential for nearby mineralization. Recent re-interpretation of borehole EM from work completed in the late nineties across the entire property has generated some significant off-hole conductors that need to be tested. As demonstrated by several recent high grade nickel discoveries, world class nickel projects can be found within metres of near barren drill holes using this technique. Fjordland plans to create an exploration program in order to attract new investment or a partner to test these anomalies.

2022 年,Fjordland 完成了一項小型鑽探項目,該項目因鑽探承包商表現不佳而中斷。在 Worm gabbro 完成的一個洞達到了 420 米的目標深度。Gabbro 在 206 米到 260 米之間以及從 400 米到洞的盡頭相交。化驗未能顯示出任何大量的礦化作用,但是,岩心內有明顯的硫化物內含物,表明附近有可能發生礦化。最近對整個物業在九十年代末完成的鑽孔電磁場進行了重新解釋,產生了一些重要的井下導體,需要進行測試。正如最近發現的幾項高品位鎳所證明的那樣,使用這種技術,可以在距離貧瘠的鑽孔附近的幾米內找到世界一流的鎳項目。Fjordland計劃制定一項勘探計劃,以吸引新的投資或合作伙伴來測試這些異常現象。

The company gratefully acknowledges the Newfoundland and Labrador Ministry of Natural Resources' Junior Exploration Assistance (JEA) program for its financial support that aided the 2021 LT Squid MLTEM survey and the 2022 drill program.

該公司衷心感謝紐芬蘭和拉布拉多自然資源部的初級勘探援助(JEA)計劃爲2021年LT Squid MLTEM調查和2022年鑽探計劃提供的財政支持。

About Fjordland Exploration Inc.

關於 Fjordland Expland Inc.

Fjordland Exploration Inc. is a mineral exploration company that is focused on the discovery of large-scale economic metal deposits in Canada.

Fjordland Exploration Inc. 是一家礦產勘探公司,專注於在加拿大發現大型經濟金屬礦牀。

In collaboration with Commander Resources Ltd., Fjordland is exploring the SVB "Pants Lake Intrusive" target which is in a geologic setting analogous to the nearby nickel-cobalt-copper Voisey's Bay deposit. Fjordland has earned a 75% interest in the project.

Fjordland正在與Commander Resources Ltd.合作,探索SVB “Pants Lake Intrusive” 目標,該目標的地質環境類似於附近的鎳鈷銅沃西灣礦牀。Fjordland已在該項目中獲得75%的權益。

Fjordland, owns a 100% interest in the Renzy nickel-project located near Maniwaki, Quebec. The project encompasses the former Renzy Mine where, during the period from 1969 to 1972, 716,000 short tons were mined with average grades of 0.70% nickel and 0.72% copper. Fjordland has staked additional claims to increase the size of the project to 530 sq. km.

Fjordland擁有位於魁北克省馬尼瓦基附近的Renzy鎳礦項目的100%權益。該項目包括前倫齊礦,在1969年至1972年期間,該礦開採了71.6萬短噸,平均鎳品位爲0.70%,銅品位爲0.72%。Fjordland還提出了其他主張,要求將該項目的規模擴大到530平方公里。

As well, Fjordland has two copper-gold properties in the Quesnel Trough of central British Columbia, The West Milligan copper-gold project is a joint venture with Northwest Copper Corp. located within 4 km of Centerra's Mount Milligan copper-gold mine. The 103 sq. km. Witch copper-gold project is located another 35 km west of the Milligan mine.

此外,Fjordland在不列顛哥倫比亞省中部的奎斯內爾海槽擁有兩處銅金礦產,西米利根銅金項目是與西北銅業公司的合資企業,位於Centerra的米利根山銅金礦不到4公里處。103 平方千米Witch copper-gold 項目位於米利根礦以西另外 35 公里處。

Robert Cameron, PGeo, is a qualified person within the context of National Instrument 43-101 and has read and takes responsibility for the technical aspects of this release.

PGeO 的 Robert Cameron 是 National Instrument 43-101 背景下的合格人士,他閱讀過本新聞稿的技術方面並對此負責。

ON BEHALF OF THE BOARD OF DIRECTORS

代表董事會

"James Tuer"
James Tuer, CEO

“詹姆斯·圖爾”
首席執行官詹姆斯·圖爾

For further information:
James Tuer
Ph: 604-688-3415
tuer@fjordlandex.com

欲瞭解更多信息:
詹姆斯·圖爾
Ph:604-688-3415
tuer@fjordlandex.com

Forward-Looking Statements

前瞻性陳述

This news release includes certain forward-looking statements or information. All statements other than statements of historical fact included in this news release, including, without limitation, statements regarding the use of proceeds from the private placement, and other future plans and objectives of the Company are forward-looking statements that involve various risks and uncertainties. There can be no assurance that such statements will prove to be accurate and actual results and future events could differ materially from those anticipated in such statements. Important factors that could cause actual results to differ materially from the Company's plans or expectations include market prices, general economic, market or business conditions, regulatory changes, timeliness of government or regulatory approvals and other risks detailed herein and from time to time in the filings made by the Company with securities regulators. The Company expressly disclaims any intention or obligation to update or revise any forward-looking statements whether as a result of new information, future events or otherwise except as otherwise required by applicable securities legislation.

本新聞稿包括某些前瞻性陳述或信息。除本新聞稿中包含的歷史事實陳述以外的所有陳述,包括但不限於有關私募所得款項的使用以及公司其他未來計劃和目標的陳述,均爲前瞻性陳述,涉及各種風險和不確定性。無法保證此類陳述會被證明是準確的,實際結果和未來事件可能與此類陳述中的預期存在重大差異。可能導致實際業績與公司計劃或預期存在重大差異的重要因素包括市場價格、總體經濟、市場或業務狀況、監管變化、政府或監管機構批准的及時性以及此處以及公司向證券監管機構提交的文件中不時詳述的其他風險。除非適用的證券立法另有要求,否則公司明確表示無意或義務更新或修改任何前瞻性陳述,無論是由於新信息、未來事件還是其他原因。

Neither the TSX Venture Exchange nor its Regulation Services Provider (as that term is defined in the policies of the TSX Venture Exchange) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this release.

多倫多證券交易所風險投資交易所及其監管服務提供商(該術語在多倫多證券交易所風險投資交易所的政策中定義)均不對本新聞稿的充分性或準確性承擔責任。

To view the source version of this press release, please visit

要查看本新聞稿的源版本,請訪問

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論