Mayo Lake Minerals Announces 2023 Yukon Exploration Plans
Mayo Lake Minerals Announces 2023 Yukon Exploration Plans
$1,400,000 Private Placement Term Sheet
140 萬美元私募條款表
Ottawa, Ontario--(Newsfile Corp. - April 17, 2023) - Dr. Vern Rampton, President & CEO of Mayo Lake Minerals Inc. (CSE: MLKM) ('Mayo' or 'Company') is pleased to provide the particulars of the Company's 2023 exploration plans on three of its top tier properties situated in the Yukon's Tombstone Gold Belt to be funded by a private placement of up to $1,400,000 (Schedule 'A' attached).
安大略省渥太華--（Newsfile Corp.——2023年4月17日）——梅奧湖礦業公司總裁兼首席執行官維爾恩·蘭普頓博士（案例：MLKM) ('梅奧'或'公司') 很高興提供公司2023年對位於育空地區墓碑金帶的三處頂級房產的勘探計劃的細節，這些房產將由高達14萬美元的私募融資 （附表 “A” 附後）。
"We see a great opportunity to increase shareholder value with the drilling of two priority gold in soil zones at our Anderson-Davidson property; the first over 1.6 km in length and the other over 2.8 km in length. Both zones lie within the 3 by 16 km Anderson Gold Trend where Mayo has identified more than seven gold prospects." He continued, "We also plan extensive trenching at our Carlin-Roop Silver project in the Keno Hill Silver District (KHSD) with the objective of discovering the in-rock source of grabs[1] assaying up to 3,994g Ag/t along an expanded silver in soil anomaly where all soils ran at ≥ 30g Ag/t. The Keno Hill District hosts many narrow intercepts of very high-grade silver that are likely to be exposed and sampled with a well planned trenching program. The veining that is most typical of the KHSD is often eroded and washed away by diamond drilling." Dr. Rampton added, "We are also planning further exploration at our Trail-Minto property which lies close to Banyon Gold's AurMac project where intrusion related veining (sheeted) is reported to be common. Victoria Gold's Eagle deposit Sitka Gold's RC deposit and Snowline Gold's Rogue Project are three similar deposits within the Tombstone Gold Belt. Banyon Gold has staked to the edge of Trail-Minto on its western boundary."
“我們看到了增加股東價值的絕佳機會 在我們的安德森-戴維森物業的土壤區域鑽探兩塊優先黃金；第一個長度超過 1.6 千米，另一個長度超過 2.8 千米。 兩個區域都位於裏面 3 x 16 千米的安德森黃金趨勢，梅奧已經確定了超過七個黃金前景。”他繼續說：“我們還計劃 我們的 Carlin-Roop Silver 項目正在進行大規模挖溝 在 Keno Hill Silver District (KHSD) 和 目的是發現岩石中的搶奪來源[1] 測定高達 3,994 g ag/t 沿着土壤中膨脹的銀異常現象，所有土壤的含量均在≥30g ag/t。基諾山地區有許多狹窄的非常高品位的銀截面，這些銀很可能會暴露出來，並通過精心規劃的挖溝計劃進行採樣。KHSD 最典型的脈紋經常被鑽石鑽探侵蝕和沖走。”蘭普頓博士補充說：“我們也在計劃 進一步探索我們的 Trail-Minto 房產，該物業靠近 Banyon Gold 的 AurMac 項目，據報道，該項目與入侵相關的脈道（片狀）很常見。Victoria Gold 的 Eagle 礦牀 Sitka Gold 的 RC 礦牀和 Snowline Gold 的 Rogue Project 是墓碑金腰帶中的三個類似礦牀。Banyon Gold 已將賭注押在西部邊界的 Trail-Minto 邊緣。”
*See Figures 1 and 2 for the location of Mayo's properties relative to others in the KHSD.
*請參閱 圖 1 和圖 2 以瞭解梅奧的財產相對於KHSD中其他財產的位置。
The Anderson Gold Trend (AGT) consists of a 16 km+ by 3 km long belt characterized by gold placer creeks, including Owl, Anderson, Steep, a number of unnamed creeks; the Dawn Gulch drainage basin; and four identified gold prospects where linear gold in soil anomalies (zones) are present (Figures 3 and 4). Mayo has delineated over 13,000m of linear soil anomalies (zones and subzones) with values of up to 527, 272, 142 and 87ppb Au on each of the four prospects (Table One) by the end of 2022. Dawn Gulch warrants soil sampling to define drill targets because of its history of placer mining and highly anomalous, heavy mineral concentrates taken near its mouth, which ran 275,000ppb, 25,500ppb and 580ppb. The AGT parallels a major structure as defined by a strong magnetic anomaly. See also press releases dated October 25, 2022 and December 16, 2022.
這個 安德森黃金走勢（AGT） 由一條長達 16 千米 x 3 千米長的帶組成，其特徵是金礦小溪，包括 Owl、Anderson、Steep、許多未命名的小溪；黎明峽流域；以及四個已確定的存在土壤異常（區域）中存在線性金礦的黃金勘探區（圖 3 和圖 4）。梅奧已經描繪了超過13,000米的線性土壤異常（區域和子區域），四個勘探區的值分別爲527、272、142和87ppb Au（表一) 在 2022 年底之前。Dawn Gulch保證進行土壤採樣以確定鑽探目標，因爲它有砂礦開採的歷史，而且在河口附近採集了高度異常的重礦物濃縮物，分別爲275,000ppb、25,500ppb和580ppb。AGT 與強磁異常所定義的主要結構相似。另請參閱 2022 年 10 月 25 日和 2022 年 12 月 16 日的新聞稿。
The potential development of a large-scale gold camp is quite possible based on the size of the AGT and the number of identified, and yet to be identified, prospects for gold. Collectively, over 9.5km of drill-ready zones highlighted by anomalous gold values have been delineated within the AGT.
大規模金營的潛在發展 根據AGT的規模以及已確定但尚未確定的黃金前景的數量，這完全有可能。總的來說，AGT內部劃定了超過9.5千米的以異常黃金價值爲突出顯示的鑽探準備區域。
Mayo plans to initiate drilling in 2023 at the Owl-Anderson and Peak prospects.
梅奧計劃在2023年開始在Owl-Anderson和Peak勘探區進行鑽探。
Carlin-Roop Silver Project At the Carlin West zone, a 580m ± long silver in soil zone (zone) with a roughly shaped core area, measuring 220m by 60m, has been defined where all soil samples exceeded 20g Ag/t. Soil samples in a 120m by 60m area within the core of the silver zone all assayed at >30g Ag/t (1oz Ag/t) (Figure 5). Lineations believed to be fault traces that carried fluids containing silver and other metals and lineations believed to be disruptive barren faults, all coalesce within the target zone characterized by samples yielding > 1oz Ag/t. Diamond drill holes (DDHs) throughout the length of Carlin West contain silver structures[2] frequently having 6 to 22m down hole lengths (true width is not determinable).
Carlin-Roop 白銀項目 在 卡林·韋斯特 區域，即土壤區域（區域）中長度爲 580m± 的銀，其核心區域的形狀大致爲 220 米 x 60 米，已定義爲所有土壤樣本均超過 20g ag/t。銀區核心內 120 米 x 60 米區域的土壤樣本均在 >30g ag/t（1 盎司 ag/t）的溫度下測定（圖 5）。線條被認爲是攜帶含有銀和其他金屬的液體的斷層痕跡，以及被認爲是破壞性貧瘠斷層的線條，全部聚集在目標區域內，樣品產生 > 1 盎司 Ag/t。金剛石鑽孔（DDH) 在整個卡林西部都含有銀質結構[2] 井下長度通常爲 6 到 22 米（實際寬度無法確定）。
A second promising zone, the AJ zone lies about 280m northwest of Carlin West. This zone has a length of 240m, being open to the northwest, and a width of 55m. A core part of the zone measuring 190m in length, is characterized by soil samples yielding ≥5g Ag/t. Four grab samples taken along the axis of the zone assayed 412, 182, 179 and 44g Ag/t.
第二個有希望的區域， AJ 該區域位於卡林西北約280米處。該區域的長度爲240米，向西北開放，寬度爲55米。該區域的核心部分長度爲 190 米，其特徵是土壤樣本產生 ≥5 g ag/t。沿該區域軸線採集的四個採集樣本測定了 412、182、179 和 44g Ag/t。
The silver structures intercepted to date do not explain the occurrence of high-grade grab samples assaying up to 3,994g Ag/t, nor the large area where all soil samples assayed 1oz Ag/t at Carlin West. It is theorized that this might be the result of missing core as relatively thin, very highly mineralized veins are commonly eroded and get washed away during diamond drilling. Metallic Minerals' press release of April 10, 2023 epitomizes the presence of rich narrow high grade veins in broader silver structures as is envisaged at Carlin West and AJ. See also Mayo's press releases dated July 15, October 28 and December 16, 2022.
迄今爲止截獲的銀結構並不能解釋檢測高達3,994g ag/t的高質量抓取樣本的情況，也不能解釋在Carlin West所有土壤樣本測定爲1盎司Ag/t的大片區域。從理論上講，這可能是岩心缺失的結果，因爲相對較薄、礦化程度很高的礦脈通常會在鑽石鑽探過程中被侵蝕並被沖走。正如Carlin West和AJ所設想的那樣，Metalin Minerals於2023年4月10日發佈的新聞稿體現了在更寬的白銀結構中存在豐富的狹窄高品位礦脈。另請參閱 Mayo 於 2022 年 7 月 15 日、10 月 28 日和 12 月 16 日發佈的新聞稿。
In 2023, trenching will be focused on (1) that area of the Carlin West zone where soils assayed ≥ 30gAg/t and high-grade float occurs and (2) on the axis of the AJ zone where numerous high grade float samples parallel the zone.
2023 年，挖溝將重點放在 (1) 卡林西區測定土壤 ≥ 30gAg/t 且存在高等級浮子的區域，以及 (2) 在 AJ 區軸線上，那裏有許多高品位浮標樣本與該區域平行。
Trail-Minto Property A number of long gold in soil anomalies totalling up to 8,000 metres in length are adjacent and parallel to the long axis of the Roaring Fork Stock (RFS). Patterns shown on Analytic Signal plots suggest that much of the property parallel to the RFS has potential for gold in soil anomalies (zones) paralleling the edges of the RFS (Figure 6). The geology and the presence of gold mineralization associated with an intrusive are indicative of intrusion related, commonly sheeted, veining such as is present at Victoria Gold's Eagle deposit, Banyon Gold's AurMac, Sabre Gold's Brewery Creek, Sitka Gold's RC and Snowline Gold's Rogue (Valley) projects (Figures 1 and 2).
Trail-Minto 地產 一些總長達 8,000 米的土壤中長金異常與 Roaring Fork Stock (RFS) 的長軸相鄰並平行。分析信號圖上顯示的模式表明，與RFS平行的許多財產有可能在與RFS邊緣平行的土壤異常（區域）中出現黃金（圖 6）。與侵入性入侵相關的地質和金礦化的存在表明存在與入侵有關，通常爲片狀脈脈，例如維多利亞金的鷹礦牀、Banyon Gold的AurMac、Sabre Gold的Brewery Creek、Sitka Gold的RC和Snowline Gold的RC（山谷）項目（圖 1 和圖 2)。
Trenching across some of the parallel gold in soil anomalies is proposed for 2023 to determine the nature and tenor of gold mineralization at Trail-Minto. Soil sampling of areas where the Analytic Signal indicates a continuation of the identified gold in soil zones will also be continued.
建議在2023年挖掘一些平行土壤中的金異常，以確定Trail-Minto金礦化的性質和期限。還將繼續對分析信號顯示土壤區域中已確定的金繼續存在的區域進行土壤採樣。
The Company will fund its operations through a private placement consisting of any combination of common share units at $0.06 and flow-through units at $0.08 totaling $1,400,000 with a proposed closing date of on or about May 15, subject to the discretion of the directors. The particulars of the placement are set forth in the Term Sheet attached hereto as Schedule A.
公司將通過私募爲其運營提供資金，該私募包括0.06美元的普通股單位和0.08美元的流通單位的任意組合，總額爲14萬美元，擬議截止日期爲5月15日左右，由董事自行決定。安置細節載於本文件作爲附表A所附的條款表中。
This press release has been prepared by Vern Rampton, Ph.D., P. Eng. in his capacity as a QP under the guidelines of N.I. 43-101.
本新聞稿由Vern Rampton博士根據N.I. 43-101的指導方針以QP的身份編寫。
Figure 1: Properties near Mayo Lake in the Tombstone Gold Belt
圖 1：墓碑金腰帶梅奧湖附近的房產
| Table One. Summary of lengths and gold values for zones and subzones from the sampled prospects in the eastern. | |||||
| Prospect | Main Zone | Subzones | |||
| Length | Max gold value | # | Length | Max gold value | |
| Owl-Anderson | >3,000m | 527ppb | 32 | 2,060m | 86ppb |
| Peak | >1,600m | 272ppb | 5 | 1,930m | 36ppb |
| Steep Creek | >1,700m | 142ppb | 7 | 2m450m | 87ppb |
| Norman1 | >1,200m | 87ppb | |||
| |||||
| 表一。來自東部抽樣前景的區域和子區域的長度和黃金價值摘要。 | |||||
| 展望 | 主區域 | 子區域 | |||
| 長度 | 最大黃金價值 | # | 長度 | 最大黃金價值 | |
| 貓頭鷹安德森 | >3,000 米 | 527ppb | 32 | 2,060 m | 86ppb |
| 峯值 | >1,600 m | 272ppb | 5 | 1,930 m | 36ppb |
| 《陡溪》 | >1,700 米 | 142ppb | 7 | 2m450m | 87ppb |
| 諾曼1 | >1,200 米 | 87ppb | |||
| |||||
Table 2
表 2
SCHEDULE 'A'
時間表 'A'
TERM SHEET
條款表
COMMON SHARE UNITS AND FLOW THROUGH SHARE UNITS
普通股份單位和流通股份單位
| Offering | Any combination of Common Share Units and Flow Through Share Units up to $1,400,000. |
| Closing Date: | On or about May 15, 2023 or such other date determined by the Corporation. |
| Unit Offering | The Company shall offer Units (the "CS Units") at a price of $0.06 per Unit (the "CS Unit Offering"). Each CS Unit will be comprised of one common share (a "Common Share") and one-half Common Share purchase warrant ("CS Warrant"). Each whole CS Warrant is exercisable into one Common Share at a price of $0.10 per Common Share for a period of 36 months from the closing date. In the event of multiple closings, the day of the final closing will be the Closing Date of record. |
| Flow-Through Offering | The Company shall offer Flow-Through Units ("FT Units") at a price of $0.08 per FT Unit (the "FT Unit Offering"). Each FT Unit will be comprised of one flow-through share in the capital of the Company (a "FT Share") and one-half purchase warrant ("Warrant"). Each whole Warrant is exercisable into one Common Share at a price of $0.12 for a period of 36 months from the closing date. Each FT Share will be issued as a "flow-through share" within the meaning of the Income Tax Act (Canada) (the "Tax Act"). |
| Use of Proceeds: | The net proceeds received by the Corporation from the sale will be applied as follows: i) CS Unit funds will be primarily used to cover working capital, property acquisitions and general operating costs; ii) Flow Through Unit funds will be used for eligible exploration expenditures qualifying as "CEE" under the Tax Act and applicable regulations, on the Company's exploration properties in the Yukon. |
| Finders Fees | Finders that source investment in the Offerings may earn a cash commission of up to 7% of the gross proceeds raised by such Finder and warrants ("Finder Warrants") valid for three years entitling the Finder to purchase that number of Common Shares equal to 7% of the number of Units or FT Units at sold by such Finder at $0.06 and $0.08 respectively. |
|
Resale Restrictions: | The securities issued pursuant to the Offering will be subject to a statutory hold period in Canada of four (4) months and one day after the Closing Date. Purchasers should consult their legal advisors in this regard. Securities held by residents in the United States will bear a legend regarding re-sale into the United States, which will be removed on request to the Corporation. |
| Offering Jurisdictions: | The Common Share Units will be offered for sale to purchasers in: (i) all of the provinces and territories of Canada pursuant to available prospectus exemptions; (ii) the United States on a private placement basis only under Regulation D, Rule 144A or other available U.S. registration exemptions and (iii) jurisdictions outside of Canada and the United States, in accordance with all applicable laws provided that no prospectus, registration statement or similar document is required to be filed in such jurisdiction and the Corporation does not thereafter become subject to continuous disclosure obligations in such jurisdictions. |
| 提供 | 普通股單位和流通股單位的任意組合，最高不超過 1,400,000 美元。 |
| 截止日期： | 2023 年 5 月 15 日或前後或公司確定的其他日期。 |
| 單位發行 | 公司應提供單位（“CS” 單位“)，價格爲每單位 0.06 美元（“CS 單位發行“)。每個 CS 單位將由一股普通股組成 (a”普通股“) 和一半的普通股購買認股權證 (”CS 搜查令“)。自截止日期起，每份CS認股權證可按每股普通股0.10美元的價格行使爲一股普通股，期限爲36個月。如果有多次收盤，則最終收盤當天將是記錄的截止日期。 |
| 直通式發行 | 公司應提供直通裝置 (”英尺單位“）的價格爲每英尺單位 0.08 美元（”英國《金融時報》單位“)。每個 FT 單位將由公司資本中的一股流通股組成 (a”金融時報股票“) 和一半的購買權證 (”搜查令“)。自截止日起，每份認股權證均可按0.12美元的價格行使爲一股普通股，期限爲36個月。每股《金融時報》將作爲 “流通股” 所指的 “流通股” 發行 所得稅法 （加拿大）（”《稅法》“)。 |
| 所得款項的用途： | 公司從出售中獲得的淨收益將按以下方式使用： (i) CS股的資金將主要用於支付營運資金、財產購置和一般業務費用； ii) 流通單位資金將用於根據稅法和適用法規，對公司在育空地區的勘探財產進行符合條件的勘探支出，符合條件的勘探支出。 |
| 發現者費用 | 通過發行進行投資的發現者可以獲得高達此類發現者和認股權證籌集的總收益的7％的現金佣金（”發現者認股證“）有效期爲三年，使Finder有權購買相當於該Finder分別以0.06美元和0.08美元的價格出售的單位數或英尺單位數量的7％的普通股。 |
|
轉售 限制： | 根據本次發行發行的證券在加拿大將有四（4）個月零截止日期後一天的法定持有期。買方應就此諮詢其法律顧問。美國居民持有的證券將帶有向美國轉售的傳說，根據公司的要求，這些證券將被撤銷。 |
| 提供司法管轄區： | 普通股單位將根據現有招股說明書豁免向以下地區的買家出售：（i）根據現有的招股說明書豁免；（ii）僅根據D法規、第144A條或其他可用的美國註冊豁免在美國以私募方式出售普通股單位；（iii）加拿大和美國以外的司法管轄區，前提是無需在此類文件中提交招股說明書、註冊聲明或類似文件司法管轄權，公司此後不成爲但須遵守這些司法管轄區的持續披露義務。 |
-30-
-30-
NOT FOR DISTRIBUTION IN THE UNITED STATES
不適用於在美國發行
For additional information contact:
Vern Rampton, PhD, P.Eng. President & CEO; vrampton@mayolakeminerals.com
Tyrell Sutherland, M.Sc., P. Geo., VP Exploration; tsutherland@mayolakeminerals.com
Darrell Munro, BB.A, LL.B Corporate Administrator; dmunro@mayolakeminerals.com
欲瞭解更多信息，請聯繫：
Vern Rampton，博士，P.Eng。總裁兼首席執行官；vrampton@mayolakeminerals.com
泰瑞爾·薩瑟蘭，理學碩士，P. Geo.，探索副總裁；tsutherland@mayolakeminerals.com
達雷爾·芒羅，BB.A，法學學士企業管理員；dmunro@mayolakeminerals.com
Mayo Lake Minerals Inc. is actively engaged in the exploration and development of five precious metal projects in the Tombstone Gold (Plutonic) Belt of the Tintina Gold Province. The properties cover 240 square kilometres in the Yukon's Mayo Mining District and lie within the traditional territory of the Na-Cho Nyäk Dun First Nation. The Company is presently focusing on its two flagship properties; the Carlin-Roop Silver Project lying within the Keno Hill Silver District and the promising Anderson-Davidson gold property. Two active mines; Victoria Gold's Eagle Gold Mine and Hecla Mining's Keno Silver mines also lie near-by.
梅奧湖礦業公司 正在積極參與丁蒂納金省墓碑金（深巖）帶的五個貴金屬項目的勘探和開發。這些物業佔地240平方公里，位於育空地區的梅奧礦區，位於Nacho Nyak Dun原住民的傳統領土內。該公司目前專注於其兩處旗艦地產：位於基諾山銀區內的Carlin-Roop Silver Project和有前途的安德森-戴維森黃金地產。兩個活躍的礦山：維多利亞黃金公司的鷹金礦和赫克拉礦業的基諾銀礦也在附近。
Cautionary statement: This news release contains certain forward-looking statements, which are based on the opinions and estimates of management at the date the statements are made and are subject to a variety of risks and uncertainties and other factors that could cause actual events or results to differ materially from those projected. There can be no guarantee that Mayo Lake will be able to obtain a public listing as scheduled in this document. Mayo Lake undertakes no obligation to update forward-looking statements if circumstances or management's estimates or opinions should change. The reader is cautioned not to place undue reliance on forward-looking statements.
警示聲明：本新聞稿包含某些前瞻性陳述，這些陳述基於管理層在陳述發表之日的觀點和估計，受各種風險和不確定性以及其他因素的影響，這些因素可能導致實際事件或結果與預期存在重大差異。無法保證Mayo Lake能夠按計劃在本文件中公開上市。如果情況或管理層的估計或意見發生變化，梅奧萊克沒有義務更新前瞻性陳述。提醒讀者不要過分依賴前瞻性陳述。
[1] Grabs are selected bedrock and float samples and are not fully representative of related vein mineralization grades.
[1] Grabs是精選的基岩和浮法樣品，不能完全代表相關的礦脈礦化等級。
[2] Silver structures are broad zones showing various degrees of deformation, alteration and mineralization and can contain vein faults of high-grade silver.
[2] 銀結構是寬闊的區域，顯示出不同程度的變形、蝕變和礦化，可能包含高品位銀的靜脈斷層。
To view the source version of this press release, please visit
要查看本新聞稿的源版本，請訪問
譯文內容由第三人軟體翻譯。