5 Stocks To Watch For As Apple Makes Big Push Toward Recycled Cobalt In Batteries
5 Stocks To Watch For As Apple Makes Big Push Toward Recycled Cobalt In Batteries
Apple, Inc. (NASDAQ:AAPL) announced Thursday that it would accelerate efforts to expand the use of recycled materials across its products and this includes using 100% recycled cobalt in all Apple-designed batteries.
蘋果公司 納斯達克股票代碼：AAPL）週四宣佈，它將加緊努力，擴大回收材料在其產品中的使用，其中包括使用 100% 可回收鈷 在 Apple 設計的所有電池中。
What Happened: Apple's drive toward increasing the use of recycled materials along with the use of clean energy is aimed at preserving the environment.
發生了甚麼： 蘋果努力增加回收材料的使用以及清潔能源的使用，旨在保護環境。
"Our ambition to one day use 100 percent recycled and renewable materials in our products works hand in hand with Apple 2030: our goal to achieve carbon neutral products by 2030," said Lisa Jackson, Apple's vice president of Environment, Policy, and Social Initiatives.
他說：“我們有朝一日要在產品中使用 100% 回收和可再生材料的目標與 Apple 2030 齊頭並進：我們的目標是到 2030 年實現碳中和產品。” 麗莎·傑克遜， Apple 負責環境、政策和社會倡議的副總裁。
On cobalt usage, the company said about one-fourth of all cobalt found in Apple products came from recycled material in 2022, a 13% increase from a year ago. Cobalt, a critical material used in most consumer electronics products, enables high energy density and ensures safety and longevity.
關於鈷的使用，該公司表示，2022年，蘋果產品中發現的所有鈷中約有四分之一來自回收材料，比去年同期增長了13％。鈷是大多數消費電子產品中使用的關鍵材料，可實現高能量密度並確保安全性和使用壽命。
Apple noted that its iPhone disassembly robot Daisy separates batteries from other components and enables specialty recyclers to recover cobalt and other materials, including lithium.
蘋果指出 iPhone 拆機機器人黛西 將電池與其他組件分開，使專業回收商能夠回收鈷和其他材料，包括鋰。
As the demand for consumer electronics and electric vehicles rise, recycling and ethical mining become increasingly important. Battery recyclers are in focus as the industry shifts towards environmental consciousness and clean energy.
隨着消費電子產品和電動汽車需求的增加，回收和合乎道德的採礦變得越來越重要。隨着行業轉向環保意識和清潔能源，電池回收商成爲人們關注的焦點。
See Also: Renewable Energy Stocks
另見：可再生能源股票
Here is a compilation of battery-recycling companies that could benefit from the trend:
以下是可能從這一趨勢中受益的電池回收公司的彙編：
1. Li-Cycle Holdings Corp (NYSE:LI): Canada-based Li-Cycle is engaged in recovering critical materials from lithium-ion batteries and reintroducing them back into the supply chain.
1。Li-Cycle 控股 (NYSE: LI)：總部位於加拿大的Li-Cycle正在從鋰離子電池中回收關鍵材料，並將其重新引入供應鏈。
2. Umicore SA (OTC:UMICY): This Brussels, Belgium-based company has a battery recycling plant in Hoboken, Belgium, with an annual capacity of 7,000 tons of lithium-ion batteries and battery production scrap. The company claims that the latest generation of its proprietary recycling technology has resulted in significantly improved metallurgical process, with increased extraction efficiency of cobalt, nickel and copper.
2。Umicore SA （場外交易代碼：UMICY）：這家總部位於比利時布魯塞爾的公司在比利時霍博肯有一家電池回收廠，年產能爲7,000噸鋰離子電池和電池生產廢料。該公司聲稱，其最新一代的專有回收技術顯著改善了冶金工藝，提高了鈷、鎳和銅的提取效率。
3. Glencore plc (OTC:GLNCY): Swiss commodity trading and mining company Glencore is also a major recycler of end-of-life electronics, lithium-ion batteries and other critical metal-containing products. The company has recycling facilities in North America, South America and Europe.
3。嘉能可公司 （場外交易代碼：GLNCY）：瑞士大宗商品貿易和礦業公司嘉能可也是報廢電子產品、鋰離子電池和其他關鍵含金屬產品的主要回收商。該公司在北美、南美和歐洲設有回收設施。
4. American Battery Technology Company (OTC:ABML): This is a penny stock trading over the counter. The Nevada-based company founded in 2011 uses internally developed proprietary technologies to produce domestically-sourced battery grade critical and strategic metals at substantially lower cost and lower environmental impact than current conventionally sourced battery metals.
4。美國電池技術公司 （場外交易代碼：ABML）：這是一隻在櫃檯交易的便士股。這家總部位於內華達州的公司成立於2011年，使用內部開發的專有技術生產國內採購的電池級關鍵和戰略金屬，其成本和環境影響要比目前傳統來源的電池金屬低得多。
5. Ganfeng Lithium Group Co., Ltd. (OTC:GNENF): This Xinyu, Jiangxi-based company is engaged in battery recycling apart from its upstream lithium resource development business.
5。贛鋒鋰業集團有限公司 （場外交易代碼：GNENF）：這家總部位於江西新餘的公司除上游鋰資源開發業務外，還從事電池回收。
Read Next: Apple's MR Headset Will Have Slow Start But Could Eventually Replace iPhone As Flagship Product: Gurman
繼續閱讀：蘋果的 MR 頭戴式耳機起步緩慢但最終可能會取代 iPhone 成爲旗艦產品：Gurman
譯文內容由第三人軟體翻譯。