Aether Catalyst Solutions Announces First Tranche of Non-Brokered Private Placement
Aether Catalyst Solutions Announces First Tranche of Non-Brokered Private Placement
Burnaby, British Columbia--(Newsfile Corp. - April 14, 2023) - Aether Catalyst Solutions, Inc. (CSE: ATHR) (FSE: 2QZ) ("ATHR" or the "Company") announces that, further to its news releases dated April 6, 2023 it has completed a first tranche of its non-brokered private placement consisting of the issuance of up to 4,000,000 units (each, a "Unit") at a price of $0.055 per Unit for gross aggregate proceeds of up to $220,000 (the "Private Placement"), pursuant to which the Company has issued 3,065,000 Units for total gross aggregate proceeds of $168,575. Final closing is expected prior to April 21, 2023.
不列顛哥倫比亞省本那比--（Newsfile Corp.——2023年4月14日）——Aether Catalyst Solutions, Inc.（CSE：ATHR）（FSE：2QZ）（“ATHR” 或 “公司”）宣佈，繼2023年4月6日發佈的新聞稿之後，它已經完成了第一批非經紀私募配售，包括髮行多達4,000,000個單位（每個，一個”單元“)，每單位價格爲0.055美元，總收益不超過22萬美元（”私募配售“），根據該協議，公司已發行3,065,000個單位，總收益爲168,575美元。最終收盤預計在2023年4月21日之前。
Each Unit consists of one common share in the capital of the Company (each, a "Share") and one-half a transferable Share purchase warrant (each, a "Warrant"), with each Warrant entitling the holder thereof to purchase one additional Share (each, a "Warrant Share") at a price of $0.10 per Warrant Share for a period of twelve months from the date of closing of the Private Placement.
每個單位由公司資本中的一股普通股組成（每股，一股”分享“) 和半份可轉讓的股票購買權證（每份，a”搜查令“），每份認股權證的持有人有權額外購買一股股份（每份，一股”認股權證“）自私募收盤之日起爲期十二個月，每股認股權證的價格爲0.10美元。
The gross proceeds of the Private Placement will be used to primarily fund ongoing operating expenses of the automotive program and continued development of the small motors program, where the company is adapting its technology for utilization in the emissions abatement of small motors.
私募的總收益將主要用於爲汽車計劃的持續運營費用和小型汽車計劃的持續發展提供資金，該公司正在調整其技術，用於小型汽車的減排。
The Company confirms that there is no material fact or material change about the company that has not already been generally disclosed.
公司確認，該公司沒有尚未普遍披露的重大事實或重大變化。
The Company paid finder's fees of up to 5% cash on certain placees to Canaccord Genuity Corp. on this tranche of the offering. All securities issued in connection with the Private Placement will be subject to a statutory hold period expiring four months and one day after the date of issuance (the "Issuance Date"), as set out in National Instrument 45‐102 - Resale of Securities.
在本次發行中，公司向Canaccord Genuity Corp. 支付了某些被收款人高達5％現金的發現費。與私募有關的所有證券的法定持有期將從發行之日起四個月零一天到期（”發行日期“)，正如《國家儀器》45‐102 中所述- 轉售證券。
ABOUT THE COMPANY:
關於公司：
Aether Catalyst Solutions, Inc. is focused on providing an order of magnitude cost reduction in automotive catalytic converter catalyst, while meeting, or exceeding government emission standards. Aether is working to quickly advance its technology through rapid screening of new materials directed at enhancing end of life conversion levels after accelerated aging. While Aether's primary focus has been automotive applications, the company is also developing catalysts to address small motors emissions - a significant contributor to urban air pollution.
Aether Catalyst Solutions, Inc. 專注於將汽車催化轉化器催化劑的成本降低一個數量級，同時達到或超過政府排放標準。Aether 正在努力通過快速篩選新材料來快速推進其技術，這些新材料旨在提高加速老化後的壽命終結轉化水平。儘管Aether的主要重點是汽車應用，但該公司也在開發催化劑以解決小型發動機排放，這是城市空氣污染的重要因素。
FOR FURTHER INFORMATION PLEASE CONTACT:
欲瞭解更多信息，請聯繫：
Aether Catalyst Solutions, Inc.
Paul Woodward
President
Tel: 604 690-3797
乙醚催化劑解決方案有限公司
保羅·伍德沃德
主席
電話：604 690-3797
The Canadian Securities Exchange ("CSE") or any other securities regulatory authority has not reviewed and does not accept responsibility for the adequacy or accuracy of this management prepared news release.
加拿大證券交易所（“CSE”）或任何其他證券監管機構尚未對本管理層準備的新聞稿的充分性或準確性進行審查，也不承擔任何責任。
Forward-looking Information Cautionary Statement
前瞻性信息警示聲明
Except for statements of historic fact, this news release contains certain "forward-looking information" within the meaning of applicable securities law. Forward-looking information is frequently characterized by words such as "plan", "expect", "project", "intend", "believe", "anticipate", "estimate" and other similar words, or statements that certain events or conditions "may" or "will" occur. Forward-looking statements are based on the opinions and estimates at the date the statements are made, and are subject to a variety of risks and uncertainties and other factors that could cause actual events or results to differ materially from those anticipated in the forward-looking statements including, but not limited to delays or uncertainties with regulatory approvals, including that of the CSE. There are uncertainties inherent in forward-looking information, including factors beyond the Company's control. There are no assurances that the business plans for Aether described in this news release will come into effect on the terms or time frame described herein. The Company undertakes no obligation to update forward-looking information if circumstances or management's estimates or opinions should change except as required by law. The reader is cautioned not to place undue reliance on forward-looking statements. Additional information identifying risks and uncertainties that could affect financial results is contained in the Company's filings with Canadian securities regulators, which are available at
除歷史事實陳述外，本新聞稿包含適用證券法所指的某些 “前瞻性信息”。前瞻性信息通常以 “計劃”、“期望”、“項目”、“打算”、“相信”、“預期”、“估計” 等詞語爲特徵，或者說某些事件或條件 “可能” 或 “將” 發生。前瞻性陳述基於陳述發表之日的觀點和估計，受各種風險和不確定性以及其他因素的影響，這些因素可能導致實際事件或結果與前瞻性陳述中的預期存在重大差異，包括但不限於監管部門批准的延遲或不確定性，包括CSE的批准。前瞻性信息存在固有的不確定性，包括公司無法控制的因素。無法保證本新聞稿中描述的Aether商業計劃將在此處描述的條款或時間範圍內生效。除非法律要求，否則如果情況或管理層的估計或意見發生變化，公司沒有義務更新前瞻性信息。提醒讀者不要過分依賴前瞻性陳述。確定可能影響財務業績的風險和不確定性的其他信息包含在公司向加拿大證券監管機構提交的文件中，該文件可在以下網址查閱
NOT FOR DISTRIBUTION TO U.S. NEWSWIRE SERVICES OR FOR
DISSEMINATION IN THE UNITED STATES
不用於分發給美國新聞通訊社或用於
在美國傳播
To view the source version of this press release, please visit
要查看本新聞稿的源版本，請訪問
譯文內容由第三人軟體翻譯。