share_log

Gossan Resources Announces Sale of Bird River Property for up to $1,610,000 Plus a 2% Royalty

Gossan Resources Announces Sale of Bird River Property for up to $1,610,000 Plus a 2% Royalty

Gossan Resources宣佈以高達161萬美元的價格出售伯德河房產,外加2%的特許權使用費
newsfile ·  2023/04/13 19:45

Winnipeg, Manitoba--(Newsfile Corp. - April 13, 2023) - Gossan Resources Limited (TSXV: GSS) (FSE: GSR) (XETRA: GSR) (the "Company" or "Gossan") is pleased to announce it has entered into an Asset Sale Agreement and a NSR Agreement (collectively the "Agreements") with Grid Metals Corp. ("Grid") to transfer the Company's 100% interest on the Company's Bird River Claims.

曼尼托巴省溫尼伯--(Newsfile Corp.-2023 年 4 月 13 日)- 戈桑資源有限公司 (多倫多證券交易所股票代碼:GSS)(FSE:GSR)(XETRA:GSR)(the”公司“或”Gossan”)欣然宣佈,它已與Grid Metals Corp.(“Grid”)簽訂了資產出售協議和NSR協議(統稱爲 “協議”),以轉讓公司在Bird River索賠中的100%權益。

Samuel Pelaez, the Company's President and CEO stated: "We are excited to initiate a new age of monetization for our legacy property portfolio. The consolidation of our Bird River Claims with Grid Metals, our direct neighbor, and the largest claim holder in the Bird River Sill, is the most logical development path for the Bird River Greenstone Belt. We are confident that the team at Grid can accelerate exploration and development of the area, while also benefitting from the Canadian Critical Minerals Strategy, and from Manitoba's critical minerals mining resurgence. Gossan remains invested and supportive of the development vision as new shareholders and royalty-holders of Grid."

公司總裁兼首席執行官塞繆爾·佩萊茲表示:“我們很高興爲我們的傳統房地產投資組合開啓一個新的盈利時代。將我們的伯德河索賠與我們的直接鄰居、Bird River Sill最大的索賠持有者Grid Metals合併,是伯德河綠石帶最合乎邏輯的發展道路。我們相信,Grid的團隊可以加快該地區的勘探和開發,同時也受益於加拿大關鍵礦產戰略和曼尼托巴省關鍵礦產開採的復甦。作爲電網的新股東和特許權使用費持有者,戈桑將繼續投資並支持發展願景。”

Bird River Greenstone Belt, Manitoba

伯德河綠石帶,曼尼托巴省

Figure 1: Gossan's Bird River Claims on the Bird River Greenstone Belt. Map Courtesy of Grid Metals Corp.

圖 1:戈桑對伯德河綠石帶的伯德河索賠。地圖由Grid Metals Corp提供

Terms of the Agreements

協議條款

Gossan has agreed to sell and assign to Grid a three-year option to purchase 100% of the title and interest in and to the Bird River Claims held by Gossan. The total consideration payable to Gossan for the Bird River Claims will consist of the following:

戈桑已同意向Grid出售並分配爲期三年的期權,以購買Gossan持有的Bird River Claims的所有權和權益。就伯德河索賠向戈桑支付的總對價將包括以下內容:

(a) $500,000 cash payment on Closing;
(b) 1,500,000 Shares of Grid on Closing, subject to regulatory resale restrictions and an escrow;
(c) $300,000 cash payment on the first anniversary date from Closing;
(d) $300,000 cash payment on the second anniversary date from Closing;
(e) the NSR; and
(f) A $300,000 Deferred Cash Payment upon the occurrence of the Deferred Payment Event.

(a) 收盤時支付50萬美元現金;
(b) 收盤時有150萬股電網股份,但須遵守監管機構的轉售限制和託管;
(c) 在收盤後的第一週年之日支付30萬美元現金;
(d) 在收盤後的兩週年之日支付30萬美元現金;
(e) NSR;以及
(f) 延期付款事件發生時30萬美元的延期現金付款。

Upon the completion of points (a) to (e), Gossan will transfer the title to the Bird River Claims to Grid. Grid retains the option to accelerate the completion of points (a) to (e), and the transfer of title at its sole discretion.

完成 (a) 至 (e) 點後,戈桑會將 Bird River Claims 的所有權移交給 Grid。Grid 保留自行決定加快 (a) 至 (e) 點完成和所有權轉讓的選項。

Net Smelter Royalty ("NSR")

淨冶煉廠特許權使用費(“NSR”)

NSR is defined as a 2% net smelter returns royalty on minerals produced from the Bird River Claims, to be granted by Grid to Gossan pursuant to, and on the terms and conditions set out in, the NSR Agreement.

NSR的定義是冶煉廠對伯德河索賠中生產的礦物淨回報2%的特許權使用費,由Grid根據NSR協議中規定的條款和條件向Gossan授予特許權使用費。

Deferred Payment Event

延期付款活動

Deferred Payment Event is defined as the commencement of Commercial Production by Grid or any affiliate for precious, base, industrial and / or rare earth minerals on the Bird River Claims.

延期付款事件定義爲Grid或任何關聯公司開始在伯德河索賠中對貴重礦物、基礎礦物、工業礦物和/或稀土礦物進行商業生產。

Commercial Production is defined as:
(i) if a mill is located on the Bird River Claims, the last day of a period of 30 consecutive days in which, for not less than 20 days, the mill processed ore from the Bird River Claims at the rate of at least 50% of its rated capacity; or
(ii) if a mill is not located on the Bird River Claims, and the Bird River Claims form all or part of an active mine plan operated by the Purchaser, the last day of a period of 15 consecutive days during which ore has been shipped from the Bird River Claims for the purpose of earning revenues.

商業生產定義爲:
(i) 如果工廠位於伯德河索賠區內,則爲連續30天的最後一天,該工廠在不少於20天的時間內以其額定產能的至少50%的速度加工來自伯德河索賠的礦石;或
(ii) 如果工廠不在 Bird River Claiss 上,而且 Bird River Claims 構成了買方運營的有效礦山計劃的全部或部分,則爲獲得收入而從伯德河索賠中運出礦石的連續15天的最後一天。

About the Bird River Property:

關於 Bird River 房產:

The Company's 100%-owned Bird River Property, which covers 51 mineral claims encompassing approximately 2,870 hectares of the Bird River Sill Complex, is comprised of 3 separate blocks of the Sill - the Chrome and its Extension, the Peterson and the Page Block - along with the Ore Fault Zone. The Property hosts an Indicated and Inferred NI 43-101 mineral resource of Ni-Cu-PGM-Au mineralization in two discrete near-surface deposits. This complex carries significant concentrations of palladium and platinum along with nickel, copper, zinc and chromite. The Bird River Property is located about 50 km east of Lac Du Bonnet, Manitoba and, along the Sill, immediately adjacent to the west and northwest of Grid Metals Corp. Makwa Deposit.

該公司100%擁有的伯德河地產,涵蓋51項礦產索賠,包括約2870公頃的伯德河基層綜合體,由3個獨立的基爾區塊——Chrome及其延伸部分、Peterson和Page區塊——以及礦石斷層區組成。該物業在兩個離散的近地表礦牀中擁有Ni-cu-pgm-Au礦化的指示和推斷的NI 43-101礦物資源。這種複合物含有大量濃度的鈀和鉑以及鎳、銅、鋅和鉻鐵礦。Bird River Property位於曼尼托巴省Lac Du Bonnet以東約50公里處,沿着錫爾河,緊鄰Grid Metals Corp. Makwa Deposit的西部和西北部。

Qualified Person:

合格人員:

The technical content of this release has been reviewed and approved by Hamid Mumin, Ph.D., P.Eng., P.Geo., a Director of the Company and a 'Qualified Person' as defined under Canadian National Instrument 43-101.

本新聞稿的技術內容已由哈米德·穆明博士、P.Eng.、P.Geo.、公司董事兼加拿大國家儀器43-101定義的 “合格人員” 審查和批准。

About Gossan Resources:

關於 Gossan Resources:

Gossan Resources Limited holds mineral exploration and development properties located in Manitoba, Northwestern Ontario and Newfoundland. The Company's focus is to advance exploration and drilling of its Glitter Property, located in the zinc-copper-silver rich polymetallic Sturgeon Lake Greenstone Belt of Northwestern Ontario. The Company holds a gold initiative with the Gander Gold Property in Newfoundland as well as a broadly diversified portfolio of multi-element properties. These properties are prospective for hosting gold, base metals and platinum group elements, as well as specialty "green-battery metals", nickel, cobalt, vanadium, titanium, tantalum, lithium and chromium. Gossan also has a deposit of high-purity, magnesium-rich dolomite, and holds advance and production royalty interests in a high-purity silica sand deposit. The Company trades on the TSX Venture and the Frankfurt/Freiverkehr & Xetra Exchanges and currently has 66,801,471 Common Shares outstanding.

Gossan Resources Limited持有位於曼尼托巴省、安大略省西北部和紐芬蘭的礦產勘探和開發物業。該公司的重點是推進其Glitter Property的勘探和鑽探,該地產位於安大略省西北部富含鋅銅銀的多金屬鱘魚湖綠巖地帶。該公司與紐芬蘭的Gander Gold Property共同發起了一項黃金計劃,並擁有廣泛多元化的多元素物業投資組合。這些物業有望容納黃金、賤金屬和鉑族元素,以及特種 “綠色電池金屬”、鎳、鈷、釩、鈦、鉭、鋰和鉻。戈桑還擁有高純度、富含鎂的白雲石礦牀,並持有高純度硅砂礦牀的預付款和生產特許權益。該公司在多倫多證券交易所風險投資公司和法蘭克福/Freiverkehr & Xetra交易所上市,目前已發行普通股66,801,471股。

For further information, please bookmark or contact:

欲瞭解更多信息,請加入書籤或聯繫:

Samuel Pelaez, President & CEO
Gossan Resources Limited
Tel: (202) 677-8513
E-Mail: info@gossan.ca

塞繆爾·佩萊茲,總裁兼首席執行官
戈桑資源有限公司
電話:(202) 677-8513
電子郵件:info@gossan.ca

Kathy Ringland, Office Manager
Tel: (204) 943-1990

凱西·林蘭德,辦公室經理
電話:(204) 943-1990

Cautionary Statement on Forward-Looking Information

關於前瞻性信息的警示聲明

Neither the TSX Venture Exchange ("TSXV") nor its Regulation Services Provider (as that term is defined in the policies of the TSXV) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this release.

也不是多倫多證券交易所風險交易所 (”TSXV“)其監管服務提供商(該術語在多倫多證券交易所的政策中定義)也不對本新聞稿的充分性或準確性承擔責任。

No stock exchange, securities commission or other regulatory authority has approved or disapproved the information contained herein. This news release contains forward-looking information which is not comprised of historical facts. Forward-looking information involves risks, uncertainties and other factors that could cause actual events, results, performance, prospects and opportunities to differ materially from those expressed or implied by such forward-looking information. Forward looking information in this news release includes, but is not limited to, uncertainty over the outcome of any litigious matters, the Company's objectives, goals or future plans, statements regarding exploration results and exploration plans. Factors that could cause actual results to differ materially from such forward-looking information include, but are not limited to, capital and operating costs varying significantly from estimates, the preliminary nature of metallurgical test results, delays in obtaining or failures to obtain required governmental, environmental or other project approvals, uncertainties relating to the availability and costs of financing needed in the future, changes in equity markets, inflation, fluctuations in commodity prices, delays in the development of projects and the other risks involved in the mineral exploration and development industry, and those risks set out in the Company's public documents filed on SEDAR. Although the Company believes that the assumptions and factors used in preparing the forward-looking information in this news release are reasonable, undue reliance should not be placed on such information, which only applies as of the date of this news release, and no assurance can be given that such events will occur in the disclosed time frames or at all. The Company disclaims any intention or obligation to update or revise any forward-looking information, whether as a result of new information, future events or otherwise, other than as required by law.

沒有任何證券交易所、證券委員會或其他監管機構批准或不批准此處包含的信息。本新聞稿包含前瞻性信息,這些信息不包含歷史事實。前瞻性信息涉及風險、不確定性和其他因素,這些因素可能導致實際事件、業績、業績、前景和機會與此類前瞻性信息所表達或暗示的存在重大差異。本新聞稿中的前瞻性信息包括但不限於任何訴訟事項結果的不確定性、公司的目標、目標或未來計劃、有關勘探結果和勘探計劃的陳述。可能導致實際結果與此類前瞻性信息存在重大差異的因素包括但不限於資本和運營成本與估計值有顯著差異、冶金測試結果的初步性質、延遲獲得或未能獲得所需的政府、環境或其他項目批准、與未來所需融資的可用性和成本有關的不確定性、股票市場的變化、通貨膨脹、大宗商品價格波動、項目開發延遲等礦產勘探和開發行業所涉及的風險,以及公司在SEDAR上提交的公開文件中列出的風險。儘管公司認爲本新聞稿中準備前瞻性信息時使用的假設和因素是合理的,但不應過分依賴此類信息,這些信息僅適用於本新聞稿發佈之日,也無法保證此類事件將在披露的時間範圍內發生或根本無法保證。除非法律要求,否則公司不打算或有義務更新或修改任何前瞻性信息,無論是由於新信息、未來事件還是其他原因。

To view the source version of this press release, please visit

要查看本新聞稿的源版本,請訪問

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論