Shareholders Approve Plan of Arrangement – Spinout of Shares of Subsidiary to Shareholders of WOGC – Consolidation – Name Change
Shareholders Approve Plan of Arrangement – Spinout of Shares of Subsidiary to Shareholders of WOGC – Consolidation – Name Change
CALGARY, AB / ACCESSWIRE / April 4, 2023 / Waskahigan Oil & Gas Corp ("WOGC" or the "Company") (CSE:WOGC) is pleased to announce that at the annual general and special meeting of shareholders held on April 4, 2023 the shareholders approved the following resolutions ("Resolutions"): (a) approval of a plan of arrangement amongst WOGC, Fox Creek Energy Ltd. ("FCE")(a wholly owned subsidiary of WOGC), and Odaat Oil Corp ("Odaat")(wholly owned subsidiary of FCE); (b) consolidation of the issued and outstanding shares of WOGC on a 2:1 basis; and (c) approval of a name change of WOGC.
阿拉巴馬州卡爾加里/Accesswire/2023 年 4 月 4 日/ 瓦斯卡希根石油和天然氣公司(“WOGC” 或 “公司”)(CSE: WOGC)欣然宣佈,在2023年4月4日舉行的年度股東大會和特別股東大會上,股東批准了以下決議(“決議”):(a)批准了WOGC、Fox Creek Energy Ltd.(“FCE”)(WOGC的全資子公司)和Odat石油之間的安排計劃 Corp(“Odat”)(FCE的全資子公司);(b)以 2:1 的基礎上合併WOGC的已發行和流通股份;以及(c)批准WOGC的更名。
There are 13,196,868 issued and outstanding common shares or to be issued common shares of WOGC. Shareholders holding 10,268,111 common shares voted (77.8%). Directors of WOGC, and their related parties, own and voted 8,364,600 common shares in favour of the Resolutions. The WOGC shareholders approved by special resolution the plan of arrangement by 99.9%. The plan of arrangement was approved on a majority of the minority by 99.9%. No shareholders dissented. Upon plan implementation, WOGC would dividend 13,196,868 FCE common shares to the shareholders of WOGC on a 1:1 basis. Upon plan implementation, FCE would have one subsidiary (Odaat) which would carry on the oil and gas business. Upon plan implementation, FCE would become a reporting issuer in Alberta and British Columbia. Implementation of the plan of arrangement is subject to: (a) a final order of the Court of King's Bench approving the plan of arrangement; (b) approval of plan of arrangement by Canadian Securities Exchange ("CSE"); and (c) a concurrent closing of a reverse takeover acceptable to the CSE.
WOGC共有13,196,868股已發行和流通普通股或待發行的普通股。持有10,268,111股普通股的股東投了票(77.8%)。WOGC的董事及其關聯方擁有8,364,600股普通股並投票贊成這些決議。WOGC股東以99.9%的比例通過特別決議批准了該安排計劃。該安排計劃以99.9%的多數獲得少數人的批准。沒有股東持異議。計劃實施後,WOGC將以 1:1 的比例向WOGC的股東分紅13,196,868股FCE普通股。計劃實施後,FCE將擁有一家子公司(Odat),負責石油和天然氣業務。計劃實施後,FCE將成爲艾伯塔省和不列顛哥倫比亞省的報告發行人。安排計劃的實施取決於:(a)國王法院批准安排計劃的最終命令;(b)加拿大證券交易所(“CSE”)批准安排計劃;以及(c)同時完成CSE可以接受的反向收購。
On March 6, 2023, WOGC obtained an interim order from Justice Dario in Court of King's Bench Action # 2301 02480. The application for the final order will be heard by Justice Corina Dario at the Calgary Courts Centre, 601 - 5th Street SW, Calgary Alberta, Canada T2P 5P7 on April 6, 2023 at 10:00 a.m. (Calgary time) or as soon thereafter as counsel may be heard. The Application will be heard in virtual Courtroom 60 by open CISCO Webex meeting If you are a non-lawyer attending this hearing remotely, you must complete the undertaking located at:
2023年3月6日,WOGC在國王法庭訴訟編號2301 02480中獲得了達里奧法官的臨時命令。最終命令的申請將由科琳娜·達里奧法官在卡爾加里法院中心審理,601-5第四 加拿大艾伯塔省卡爾加里西南街T2P 5P7 於 2023 年 4 月 6 日上午 10:00(卡爾加里時間)或此後儘快聽取律師的意見。申請將在虛擬的 CISCO Webex 會議上通過 CISCO Webex 公開會議審理。如果您是遠程參加聽證會的非律師, 你必須 完成位於以下位置的承諾書:
For more information relating to Webex protocols and procedures, please visit:
有關 Webex 協議和程序的更多信息,請訪問:
Any WOGC Shareholder or other interested party desiring to support or oppose the Application may appear at the time of the hearing virtually or by counsel for that purpose provided such WOGC Shareholder or other interested party files with the Court and serves upon WOGC on or before 5:00 p.m. (Calgary time) on April 5, 2023, a notice of intention to appear (the "Notice of Intention to Appear") setting out such WOGC Shareholder's or interested party's address for service and indicating whether such WOGC Shareholder or interested party intends to support or oppose the Application or make submissions, together with a summary of the position such person intends to advocate before the Court, and any evidence or materials which are to be presented to the Court. Service on WOGC is to be effected by delivery to its solicitors Wolff Leia, Barristers and Solicitors, 203, 221 10th Avenue SE, Calgary, Alberta T2G 0V9 (Attention: Gregory J. Leia) Ph: 403 265 4122 Email gleia@wolffleia.ca.
任何希望支持或反對申請的WOGC股東或其他利益相關方都可以在聽證會時以虛擬方式出庭,也可以爲此目的由律師出庭,前提是此類WOGC股東或其他利益相關方在2023年4月5日下午 5:00(卡爾加里時間)當天或之前向WOGC送達一份出庭意向通知(“出庭意向通知”),說明該WOGC股東或利益相關方的地址服務並表明該WOGC股東或利益相關方是否打算支持或反對申請書或陳述,以及該人打算在法庭上辯護的立場的摘要,以及向法院提交的任何證據或材料。WOGC 的服務將通過交付給其律師 Wolff Leia、Barristers and Solicitors 來生效,203、221 10第四 艾伯塔省卡爾加里東南大道 T2G 0V9(注意:Gregory J. Leia)電話:403 265 4122 發送電子郵件至 gleia@wolffleia.ca。
The consolidation may be implemented whether the plan of arrangement is implemented or not. Management believes the consolidation may be necessary to raise the $500,000 necessary to complete the pipeline and well upgrades. Management may decide not to implement the consolidation. Management will not change the name of the Corporation unless the consolidation is effected.
無論安排計劃是否得到實施,都可以實施合併。管理層認爲,整合對於籌集完成管道和油井升級所需的50萬美元可能是必要的。管理層可能決定不實施整合。除非合併生效,否則管理層不會更改公司的名稱。
About Waskahigan Oil & Gas Corp
關於瓦斯卡希根石油和天然氣公司
Waskahigan Oil & Gas Corp is a junior oil and gas exploration and production company with assets in Northern Alberta. For further information, please contact:
Waskahigan Oil & Gas Corp是一家初級石油和天然氣勘探和生產公司,資產位於艾伯塔省北部。欲瞭解更多信息,請聯繫:
Gregory J. Leia, President and CEO
Waskahigan Oil & Gas Corp.
Suite 203 - 221 - 10th Avenue SE
Calgary Alberta T2G 0V9
T: (403) 265 4122
Email : gleia@waskahiganoil.com
Gregory J. Leia,總裁兼首席執行官
瓦斯卡希根石油和天然氣公司
套房 203-221-10第四 東大道
卡爾加里艾伯塔 T2G 0V9
T: (403) 265 4122
電子郵件:gleia@waskahiganoil.com
SOURCE: Waskahigan Oil & Gas Corp.
來源: 瓦斯卡希根石油和天然氣公司
譯文內容由第三人軟體翻譯。