share_log

Khiron Life Sciences Announces Closing of Marketed Offering Including Full Exercise of Over-Allotment Option

Khiron Life Sciences Announces Closing of Marketed Offering Including Full Exercise of Over-Allotment Option

凱隆生命科學宣佈完成銷售發售,包括全面行使超額配股權
newsfile ·  2023/04/04 21:36

Toronto, Ontario--(Newsfile Corp. - April 4, 2023) - Khiron Life Sciences Corp. (TSXV: KHRN) (OTCQB: KHRNF) ("Khiron" or the "Company") is pleased to announce that it has closed today its previously announced marketed public offering of units of the Company ("Units"), including the exercise in full of the over-allotment option (the "Offering").

安大略省多倫多-(Newsfile Corp.-2023年4月4日)-Khron生命科學公司(TSXV:KHRN)(OTCQB:KHRNF)(“希龍“或”公司“)欣然宣佈,已於今日完成先前宣佈的上市公開發售本公司單位(”單位),包括全面行使超額配售選擇權(供奉“)。

A total of 13,800,000 Units were sold at a price of $0.05 per Unit (the "Offering Price") for aggregate gross proceeds of $690,000. The Offering was led by Canaccord Genuity Corp. (the "Agent"), as agent and sole bookrunner.

共有13,800,000個單位以每單位0.05元的價格售出。發行價“)總收益為690,000美元。此次發行由加拿大基因公司(Cancord Genuity Corp.)牽頭。座席“),作為代理和唯一簿記管理人。

Each Unit is comprised of one common share of the Company (each, a "Common Share", and each Common Share comprising a Unit, a "Unit Share") and one common share purchase warrant of the Company (each, a "Unit Warrant"). Each Unit Warrant entitles the holder thereof to purchase one Common Share (each, a "Warrant Share") at an exercise price of $0.08 for a period of 24 months following the closing of the Offering.

每個單位由一股公司普通股(每股,一股)組成普通股,而每個普通股組成一個單位,一個單位份額)及一份本公司普通股認購權證(各一份)單位授權書)。每份單位認股權證的持有人有權購買一股普通股(每股,一份認股權證股份“),行使價為0.08美元,於發售結束後24個月內行使。

In consideration for their services, the Agent received a cash commission equal to 7.0% of the gross proceeds of the Offering and non-transferrable compensation options (the "Compensation Options") equal to 7.0% of the Units sold in the Offering. Each Compensation Option is exercisable at the Offering Price to acquire one Unit for a period of 24 months following the closing of the Offering.

作為對其服務的補償,代理人收到了相當於發售所得總收入7.0%的現金佣金和不可轉讓的補償期權(“薪酬選項“)相當於發售單位的7.0%。每項補償選擇權可於發售結束後24個月內按發售價格行使,以收購一個單位。

The Offering, and the listing of the Unit Shares and the Warrant Shares, is subject to TSX Venture Exchange ("TSXV") final acceptance of all requisite regulatory filings.

是次發行以及單位股份及認股權證股份的上市須經多倫多證券交易所創業板(“TSXV“)最終接受所有必要的監管備案檔案。

The net proceeds of the Offering will be used for general corporate and working capital purposes.

是次發行所得款項淨額將用作一般公司及營運資金用途。

The securities offered in the Offering have not been and will not be registered under the United States Securities Act of 1933, as amended or the securities laws of any state of the United States, and may not be offered or sold absent such registration or an applicable exemption from such registration requirements. This press release shall not constitute an offer to sell or the solicitation of an offer to buy, nor shall there be any sale of the Units in any jurisdiction in which such offer, solicitation or sale would be unlawful prior to registration or qualification under the securities laws of that jurisdiction. The securities referenced herein have not been approved or disapproved by any regulatory authority.

此次發售的證券沒有也不會根據修訂後的《1933年美國證券法》或美國任何州的證券法進行登記,在沒有登記或沒有適用的豁免登記要求的情況下,不得進行發售或出售。本新聞稿不應構成出售要約或徵求購買要約,也不應在任何司法管轄區的任何司法管轄區出售在根據該司法管轄區的證券法註冊或資格之前此類要約、徵求或出售將是非法的任何單位。本文所指的證券未經任何監管機構批准或不批准。

The Company also announces today the resignation of Christopher Naprawa, as the Chairman of the Company, and Juan Carlos Echeverry, as a director of the Company, each effective immediately. The Company would like to thank Chris and Juan Carlos for their service and dedication to Khiron over the years.

公司今天還宣佈辭去公司董事長克裡斯托弗·納普拉瓦和董事公司董事胡安·卡洛斯·埃切弗裡的職務,兩者均立即生效。公司感謝克裡斯·卡洛斯和胡安·卡洛斯多年來為科龍所做的服務和奉獻。

About Khiron Life Sciences Corp.

關於Khron生命科學公司

Khiron is a leading global medical cannabis company with core operations in Latin America and Europe. Leveraging wholly owned medical health clinics and proprietary telemedicine platforms, Khiron combines a patient-oriented approach, physician education programs, scientific expertise, product innovation, and focus on creating access to drive prescriptions and brand loyalty with patients worldwide. The Company has a sales presence in Colombia, Germany, the United Kingdom, Switzerland, Peru, and Brazil. The Company is led by its co-founder and Chief Executive Officer, Alvaro Torres, together with an experienced and diverse executive team and board of directors.

科龍公司是一家全球領先的醫用大麻公司,核心業務在拉丁美洲和歐洲。利用全資擁有的醫療保健診所和專有的遠端醫療平臺,Khron將以患者為中心的方法、醫生教育計劃、科學專業知識、產品創新結合在一起,並專注於創建渠道,以推動處方和全球患者的品牌忠誠度。該公司在哥倫比亞、德國、英國、瑞士、祕魯和巴西設有銷售機構。該公司由其聯合創始人兼首席執行官阿爾瓦羅·託雷斯領導,以及一支經驗豐富和多元化的管理團隊和董事會。

Visit Khiron online at .

訪問Khron Online,網址為。

Linkedin .

LinkedIn。

Investor Contact:

投資者聯繫方式:

E: investors@khiron.ca

E:Investors@khiron.ca

Media Contact:
Peter Leis, Europe Communications
E : pleis@khiron.ca

媒體聯繫人:
彼得·萊斯,歐洲通訊部
E:pleis@khiron.ca

Cautionary Statement Regarding Forward-Looking Statements

警示聲明:前瞻性陳述

This press release contains "forward-looking information" and "forward-looking statements" within the meaning of applicable Canadian and United States securities laws (collectively, "forward-looking information"). Forward-looking information are often, but not always, identified by the use of words such as "seek", "anticipate", "believe", "plan", "estimate", "expect", "likely" and "intend" and statements that an event or result "may", "will", "should", "could" or "might" occur or be achieved and other similar expressions. Forward-looking information in this press release includes, without limitation, statements relating to the use of proceeds of the Offering and the receipt of final TSXV acceptance of the Offering.

本新聞稿包含“前瞻性資訊”和“前瞻性陳述”,符合適用的加拿大和美國證券法(統稱為“前瞻性資訊“)。前瞻性資訊常常但不總是通過使用諸如“尋求”、“預期”、“相信”、“計劃”、“估計”、“預期”、“可能”和“打算”等詞語,以及事件或結果“可能”、“將”、“應該”、“可能”或“可能”發生或可能實現以及其他類似表述來確定。本新聞稿中的前瞻性資訊包括但不限於與發售收益的使用和收到TSXV對發售的最終接受有關的陳述。

Developing forward-looking information involves reliance on several assumptions and considerations of certain risks and uncertainties, some of which are specific to Khiron and others that apply to the industry generally.

開發前瞻性資訊涉及依賴對某些風險和不確定性的若干假設和考慮,其中一些是Khron和其他普遍適用於該行業的假設和考慮所特有的。

The risk factors and uncertainties that could cause actual results to differ materially from the anticipated results or expectations expressed in this press release, include, without limitation: that the Company's use of proceeds of the Offering may differ from those indicated; additional financing requirements; adverse market conditions; and other risk factors described from time to time in Khiron's OTC and Canadian securities filings. For additional information about assumptions and risks and uncertainties applicable to Khiron, please refer to Khiron's Annual Information Form which is available on Khiron's SEDAR profile at .

可能導致實際結果與本新聞稿中表達的預期結果或預期大不相同的風險因素和不確定因素包括但不限於:公司對發售所得資金的使用可能與所示的不同;額外的融資要求;不利的市場狀況;以及其他在KhIron公司的場外交易和加拿大證券申報檔案中不時描述的風險因素。有關適用於Khron的假設、風險和不確定性的更多資訊,請參閱Khron的年度資訊表,該表可在Khron的SEDAR簡介中找到,網址為:。

Readers are cautioned to consider these and other factors, uncertainties and potential events carefully and not to put undue reliance on forward-looking information. The forward-looking information contained herein is made as of the date of this press release and is based on the beliefs, estimates, expectations and opinions of management on the date such forward-looking information is made. The Company undertakes no obligation to update or revise any forward-looking information, whether as a result of new information, estimates or opinions, future events or results or otherwise or to explain any material difference between subsequent actual events and such forward-looking information, except as required by applicable law.

告誡讀者仔細考慮這些和其他因素、不確定性和潛在事件,不要過度依賴前瞻性資訊。本文中包含的前瞻性資訊是在本新聞稿發佈之日作出的,是基於管理層在作出這些前瞻性資訊之日的信念、估計、預期和意見。除適用法律要求外,公司沒有義務更新或修改任何前瞻性資訊,無論是由於新的資訊、估計或意見、未來事件或結果或其他原因,也沒有義務解釋後續實際事件與此類前瞻性資訊之間的任何重大差異。

Neither the TSXV nor its Regulation Services Provider (as that term is defined in the policies of the TSXV) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this press release.

TSXV及其監管服務提供商(該術語在TSXV的政策中定義)均不對本新聞稿的充分性或準確性承擔責任。

NOT FOR ‎DISTRIBUTION TO UNITED STATES NEWSWIRE SERVICES OR FOR THE ‎DISSEMINATION, DISTRIBUTION, ‎RELEASE OR PUBLICATION, DIRECTLY OR INDIRECTLY, IN OR INTO THE UNITED STATES.

不得將‎分發給美國新聞通訊社,也不得直接或間接在美國境內或境內進行‎傳播、分發、‎發佈或出版。

To view the source version of this press release, please visit

要查看本新聞稿的源版本,請訪問

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論