share_log

Press Release Biocartis Group NV: Biocartis and APIS Assay Technologies Sign Collaboration to Develop and Commercialise a Breast Cancer Subtyping Test on the Idylla Platform

Press Release Biocartis Group NV: Biocartis and APIS Assay Technologies Sign Collaboration to Develop and Commercialise a Breast Cancer Subtyping Test on the Idylla Platform

新聞稿生物卡蒂集團 NV:生物卡蒂和 APIS 檢測技術簽署合作,在 Idylla 平台上開發和商業化乳腺癌亞分型測試
GlobeNewswire ·  2023/04/04 13:05

PRESS RELEASE: 4 April 2023, 07:00 CEST

新聞稿:中歐夏令時間 2023 年 4 月 4 日凌晨 7 時


Biocartis and APIS Assay Technologies Sign Collaboration to Develop and Commercialise a Breast Cancer Subtyping Test on the Idylla platform


生物卡蒂和 APIS 檢測技術簽署合作 開發和 商業廣告s電子 乳癌亞型測試 在伊迪拉 平台

Mechelen, Belgium, 4 April 2023 - Biocartis Group NV (the 'Company' or 'Biocartis'), an innovative molecular diagnostics company (Euronext Brussels: BCART), and APIS Assay Technologies Ltd., a private UK based company specializing in molecular diagnostics, today announce that they have entered into a new partnership agreement which targets the development of APIS' Breast Cancer Subtyping assay on Biocartis' rapid and easy-to-use molecular diagnostics platform Idylla.

梅赫伦, 比利时, 肆月肆日 2023 -Biocartis 集團 NV(「公司」或「Biocartis」),一家創新的分子診斷公司(Euronext 布魯塞爾:BCART)和 APIS 測定技術有限公司,這是一家專門從事分子診斷的私人公司,今天宣布,他們已經訂立了一項新的合作協議,旨在開發 APIS 乳腺癌子分型分型測定的 Biocartis' 快速分子診斷平臺。

Under the terms of the partnership agreement, APIS will lead the development of the Breast Cancer Subtyping test on Idylla, while Biocartis will lead the commercialisation through its growing Idylla network.

根據合作協議的條款,APIS 將領導在 Idylla 上開發乳腺癌亞型 test,而 Biocartis 將通過其不斷發展的 Idylla 網絡引領商業化。

Breast cancer is the most commonly diagnosed cancer among women, accounting for 11.7% of all cancer cases globally1. In 2020, it was estimated that there were over 2.2 million new cases of breast cancer worldwide1. Invasive breast cancer is classified into distinct categories with differing tumour behaviour and prognosis2. Based on the expression of hormone receptors that are present in breast cancer cells (HER2, ER, PR)3 and a proliferation marker (Ki67)4, the main molecular subtypes of invasive breast cancer can be distinguished.5 The presence or absence of these markers can guide the selection of appropriate treatment options. ER and PR are important indicators of how well a breast cancer tumour will respond to hormone therapy. HER2, on the other hand, is an important predictor of response to targeted therapy, such as trastuzumab6. The detection of these markers is routinely performed with IHC7.

乳癌是女性中最常診斷的癌症,佔全球癌症病例的 11.7%1。2020 年,據估計,全球有超過 220 萬例乳癌新病例1。入侵性乳癌分為不同類別,腫瘤行為及預後不同2。基於乳腺癌細胞中存在的激素受體的表達(HER2,ER,PR)3 和一個增殖標記(Ki67)4,侵入性乳腺癌的主要分子亞型可以區分。5 這些標記的存在或不存在可以指導選擇適當的治療方案。ER 和 PR 是乳腺癌腫瘤對激素治療反應的重要指標。另一方面,HER2 是對標靶治療(例如曲妥珠單抗)反應的重要預測因素6。通常使用 IHC 執行這些標記的檢測7

APIS' current Breast Cancer Subtyping Kit is an RNA-based diagnostic assay for detecting mRNA expression of standard biomarkers (HER2, ER, PR, Ki67) and novel proliferative biomarkers from pre-operative core-needle biopsy (CNB) or resected formalin-fixed paraffin-embedded (FFPE) breast tumour tissue. The test aims to address a number of unmet needs in current practice, including improving reproducibility and accuracy in the Ki67 proliferation measurement and assessment of low HER2 expression status. The latter is especially important as recent studies have shown HER2-low patients to be responsive to a new category of HER2 targeting therapies.8,9

APIS 目前的乳腺癌子分型試劑盒是一種基於 RNA 的診斷測定,用於檢測標準生物標誌物(HER2,ER,PR,Ki67)的 mRNA 表達,以及術前核心針刺活檢(CNB)或將甲型固定石蠟嵌入式(FFPE)乳腺腫瘤組織切除的新型增殖生物標誌物。該 test 旨在解決當前實踐中的許多未滿足的需求,包括提高 Ki67 擴散測量中的再現性和準確性,以及評估 HER2 表達狀態低的評估。後者尤其重要,因為最近的研究表明 HER2-Low 患者對 HER2 標靶療法的新類別有反應。8,9

Currently, the APIS Breast Cancer Subtyping Kit is available as a manual kit for in vitro diagnostic use10, mainly addressing centralized expert laboratories. The kit is currently offered by APIS in the UK and will be broadly commercialised11 by Biocartis ahead of the Idylla version of the assay becoming available. While the manual kit already offers a reduced time for results interpretation (as compared to current IHC based workflows), the Idylla version of the Breast Cancer Subtyping assay will further benefit from the workflow and decentralization advantages of the Idylla platform. This is expected to allow for the fastest time to results and for improved access to the most accurate biomarker results for patients worldwide.

目前,APIS 乳腺癌細分型套件可作為體外診斷使用的手冊套件10,主要針對集中式專家實驗室。該套件目前由 APIS 在英國提供,並將廣泛商業化11 通過 Biocartis 在 Idylla 版本的測定之前變得可用。雖然手動套件已經縮短了結果解釋的時間(與當前基於 IHC 的工作流程相比),但 Idylla 版本的乳腺癌亞分型分型檢測將進一步受益於 Idylla 平台的工作流程和去中心化優勢。預計這將允許最快的時間獲得結果,並改善獲得全球患者最準確的生物標誌物結果。

Herman Verrelst, Chief Executive Officer of Biocartis, commented: "We are excited about partnering with APIS Assay Technologies to improve molecular classification for breast cancer patients. The APIS team is highly experienced in IVD development and will lead the porting of the assay to our Idylla platform. Our sales team has become highly proficient in distribution of manual kits across its extensive laboratory network, while developing Idylla version of partner assays. The combination of the APIS Breast Cancer Subtyping test with the Idylla PIK3CA-AKT1 Mutation Assay that is under development will allow us to offer a complementary set of assays in the breast cancer domain."

赫爾曼·弗雷斯特,生物卡蒂的首席執行官,評論: 「我們很高興能與 APIS 檢測技術合作,以改善乳腺癌患者的分子分類。APIS 團隊在 IVD 開發方面擁有豐富的經驗,並將帶領測定移植到我們的 Idylla 平台。 我們的銷售團隊已經非常熟練地在其廣泛的實驗室網絡中分發手動套件,同時開發了 Idylla 版本的合作夥伴測試。將 APIS 乳腺癌亞分型 test 與正在開發的 Idylla PIK3CA-AKT1 突變分析法相結合,將使我們能夠在乳腺癌領域提供一組補充的檢測。」

Joachim Schorr, Chief Executive Officer of APIS Assay Technologies, added: "We are very much looking forward to our collaboration with the Biocartis team. The Idylla platform and its all-in-one cartridge-based tests provide an optimised, fully automated solution for fast and effective treatment selection for breast cancer patients. Furthermore, Biocartis' global presence will further allow our innovative solution to benefit breast cancer patients worldwide. The collaboration with Biocartis will provide the ability to perform Breast Cancer Subtyping analysis also directly in pathology labs utilising the Idylla platform's ease of use and integrated FFPE sample-to-result performance."

阿希姆·舒爾,APIS 測定技術首席執行官,添加:」我們非常期待與 Biocartis 團隊的合作。Idylla 平台及其所有功能於一身的墨盒-基於測試提供了一個 最佳化全自動化解決方案,為乳癌患者提供快速有效的治療選擇。此外,生物化合物的全球業務將進一步使我們的創新解決方案使乳腺癌患者受益 世界各地。與 Biocartis 的合作將提供直接在病理實驗室中執行乳腺癌亞型分析的能力 利用 Idylla 平台的易用性和集成 FFPE 樣品到結果的性能。」

----- END ----

-----结束----

More information:
Renate Degrave
Head of Corporate Communications & Investor Relations Biocartis
e-mail rdegrave@biocartis.com
tel +32 15 631 729
mobile +32 471 53 60 64

更多信息:
雷納特降解
企業傳訊及投資者關係部主管
電子郵件 rdegrave@biocartis.com
電話二十五六三七二
流動電話

About Biocartis

關於生物卡蒂

Biocartis (Euronext Brussels: BCART) is an innovative molecular diagnostics (MDx) company providing next generation diagnostic solutions aimed at improving clinical practice for the benefit of patients, clinicians, payers and industry. Biocartis' proprietary MDx Idylla platform is a fully automated sample-to-result, real-time PCR (Polymerase Chain Reaction) system that offers accurate, highly reliable molecular information from virtually any biological sample in virtually any setting. Biocartis is developing and marketing a continuously expanding test menu addressing key unmet clinical needs, with a focus in oncology, which represents the fastest growing segment of the MDx market worldwide. Today, Biocartis offers tests supporting melanoma, colorectal and lung cancer, as well as for COVID-19, flu, RSV and sepsis. More information: . Follow us on Twitter: @Biocartis_,Facebook or LinkedIn

Biocartis(布魯塞爾泛歐交易所代碼:BCART)是一家創新的分子診斷(MDx)公司,提供新一代診斷解決方案,旨在改善臨床實踐,從而使患者,臨床醫生,付款人和行業受益。Biocartiss 專有的 MDx Idylla 平台是一個全自動化的樣本到結果的實時 PCR(聚合酶鏈反應)系統,可在幾乎任何環境中從幾乎任何生物樣本中提供準確,高度可靠的分子信息。Biocartis 正在開發和營銷一種不斷擴展的 test 菜單,以滿足未滿足的關鍵臨床需求,專注於腫瘤學,這代表著全球 MDx 市場增長最快的細分市場。如今,Biocartis 提供支持黑色素瘤,結直腸癌和肺癌以及 COVID-19,流感,RSV 和敗血症的測試。更多信息:。在推特上關注我們:@Biocartis_、臉書或領英

About APIS

關於 API

APIS is leveraging systems biology, interrogating multi-OMICs biodata, and deploying innovative 'Clickmer' ligand binding technology, for the validation and translation of biomarker and therapeutic assets into clinical utility. APIS has deep expertise and capabilities in IVD development of molecular & immune assays for ultimate product realization as diagnostic tests. In addition, APIS' expertise in bioinformatics and software development is offered as an agile service to our clients, to develop bespoke, end-to-end multi-OMICs solutions and platform development. The new APIS Breast Cancer Subtyping Kit is a highly reproducible, RT-qPCR based IVD product (in certain territories10) and RUO product for detecting standard (HER2, ER, PR, Ki67) and novel proliferative biomarkers. The results of this assay can help direct clinicians to the right treatment, more quickly, with higher accuracy. For more information, visit or follow APIS on Twitter @ApisAssay or LinkedIn.

APIS 正在利用系統生物學,審問多組學生物數據,並部署創新的「Clickmer」配體結合技術,用於生物標誌物和治療資產的驗證和轉換為臨床實用程序。APIS 在分子和免疫檢測的 IVD 開發方面擁有深厚的專業知識和能力,可實現最終的產品作為診斷測試。此外,APIS 在生物信息學和軟件開發方面的專業知識作為一種敏捷的服務提供給我們的客戶,以開發定制的端到端多組學解決方案和平台開發。新的 APIS 乳腺癌亞分型試劑盒是一種高度可重現的 RT-qPCR 基於 IVD 的產品(在某些地區)10)和 RUO 產品用於檢測標準(HER2,ER,PR,Ki67)和新型增殖性生物標誌物。這項測定的結果可以幫助臨床醫生更快速地進行正確的治療,並提供更高的準確性。如需詳細資訊,請造訪或關注推特 @ApisAssay 或領英上的 API。

Biocartis and Idylla are registered trademarks in Europe, the United States and other countries. The Biocartis and Idylla trademark and logo are used trademarks owned by Biocartis. Please refer to the product labeling for applicable intended uses for each individual Biocartis product.

生物卡蒂斯和伊迪拉是在歐洲,美國的註冊商標 國家 和其他國家。該生物卡蒂斯和伊迪拉商標和標誌使用的商標由 Biocartis 擁有.請參閱產品標籤,了解每種 Biocartis 產品的適用預期用途。

This press release is not for distribution, directly or indirectly, in any jurisdiction where to do so would be unlawful. Any persons reading this press release should inform themselves of and observe any such restrictions. Biocartis takes no responsibility for any violation of any such restrictions by any person. This press release does not constitute an offer or invitation for the sale or purchase of securities in any jurisdiction. No securities of Biocartis may be offered or sold in the United States of America absent registration with the United States Securities and Exchange Commission or an exemption from registration under the U.S. Securities Act of 1933, as amended.

本新聞稿並非用於直接或間接在任何司法管轄區發放,而該等資料將屬違法。任何閱讀本新聞稿的人士應告知自己,並遵守任何上述限制。Biocartis 對任何人違反任何此類限制不承擔任何責任。本新聞稿並不構成在任何司法管轄區內出售或購買證券的要約或邀請。任何 Biocartis 的證券不得在美國提供或出售,缺少在美國證券交易委員會註冊或根據 1933 年美國證券交易委員會註冊豁免註冊,經修訂。

Forward-looking statements

前瞻性陳述

Certain statements, beliefs and opinions in this press release are forward-looking, which reflect the Company's or, as appropriate, the Company directors' or managements' current expectations and projections concerning future events such as the Company's results of operations, financial condition, liquidity, performance, prospects, growth, strategies and the industry in which the Company operates. By their nature, forward-looking statements involve a number of risks, uncertainties, assumptions and other factors that could cause actual results or events to differ materially from those expressed or implied by the forward-looking statements. These risks, uncertainties, assumptions and factors could adversely affect the outcome and financial effects of the plans and events described herein. A multitude of factors including, but not limited to, changes in demand, competition and technology, can cause actual events, performance or results to differ significantly from any anticipated development. Forward-looking statements contained in this press release regarding past trends or activities are not guarantees of future performance and should not be taken as a representation that such trends or activities will continue in the future. In addition, even if actual results or developments are consistent with the forward-looking statements contained in this press release, those results or developments may not be indicative of results or developments in future periods. No representations and warranties are made as to the accuracy or fairness of such forward-looking statements. As a result, the Company expressly disclaims any obligation or undertaking to release any updates or revisions to any forward-looking statements in this press release as a result of any change in expectations or any change in events, conditions, assumptions or circumstances on which these forward-looking statements are based, except if specifically required to do so by law or regulation. Neither the Company nor its advisers or representatives nor any of its subsidiary undertakings or any such person's officers or employees guarantees that the assumptions underlying such forward-looking statements are free from errors nor does either accept any responsibility for the future accuracy of the forward-looking statements contained in this press release or the actual occurrence of the forecasted developments. You should not place undue reliance on forward-looking statements, which speak only as of the date of this press release.

本新聞稿中的某些陳述、信念和意見均具前瞻性,反映了公司或(如適用)本公司董事或管理層目前對未來事件的期望和預測,例如公司的營運結果、財務狀況、流動性、績效、前景、增長、 策略 以及本公司經營的行業。就其性質而言,前瞻性陳述涉及 一些 風險、不確定性、假設及其他可能導致實際結果或事件與前瞻性陳述所明示或暗示的重大差異的因素。這些風險,不確定性, 假設 和因素可能對本文所述的計劃和事件的結果和財務影響產生不利影響。許多因素包括但不限於需求的變化, 競爭 和技術,可能會導致實際事件,性能或結果與任何預期的開發顯著不同。本新聞稿中包含有關過去趨勢或活動的前瞻性陳述並不保證未來的表現,也不應被視為表示此類趨勢或活動將在未來繼續進行。此外,即使實際業績或發展與本新聞稿所載的前瞻性陳述一致,這些結果或發展可能不代表未來期間的結果或發展。對於此等前瞻性陳述的準確性或公平性,概不作任何陳述及保證。因此,本公司明確不承擔任何義務或承諾就本新聞稿內任何前瞻性聲明發布任何更新或修訂 作為的結果 這些前瞻性陳述所依據的預期變更或事件、條件、假設或情況的任何變更,但法律或法規特別要求除外。本公司、其顧問或代表、其任何子公司經營或任何該等人士的高級人員或僱員均不保證該等前瞻性陳述的假設沒有錯誤,亦不對本新聞稿所載前瞻性陳述的未來準確性或預測發展的實際發生承擔任何責任。你不應該對前瞻性陳述作出不當的依賴,而這些陳述只會在本新聞稿發表日期發表的日期發言。


1 WHO Globocan;
2 13th St. Gallen International Breast Cancer Conference 2013, Expert panel consensus opinion
3 ER: estrogen receptor, PR: progesterone receptor, HER2: human epidermal growth factor receptor 2
4 Ki67: marker of proliferation Ki-67
5 Four main molecular subtypes: Luminal A, Luminal B, HER2, and Basal-like (triple negative)
6 Trastuzumab, sold among others under the brand name Herceptin, is a monoclonal antibody used to treat HER2-positive breast cancer
7 IHC or Immunohistochemistry is a laboratory method that uses antibodies to check for certain antigens (markers) in a sample of tissue. Source:
8 Trastuzumab:deruxtecan (Enhertu), an antibody-drug conjugate, is the first HER2-directed therapy approved for patients with HER2-low metastatic breast cancer
9 Nicolò et al. The HER2-low revolution in breast oncology: steps forward and emerging challenges Ther Adv Med Oncol (2023) 15: 17588359231152842
10 Registered as IVD in the UK, awaiting CE marking under EU IVD Regulation
11 In the European Union and selected export markets

1 世衛組織球罐;
2 第 13 屆聖加侖國際乳腺癌會議 2013,專家小組共識意見
3 ER:雌激素受體,PR:孕酮受體,HER2:人表皮生長因子受體 2
4 KI67:擴散的標記基 -67
5 四個主要分子亞型:光明 A、光明 B、HER2 和基底樣(三重陰性)
6 曲妥珠單抗,以品牌名稱 Herceptin 出售,是一種用於治療 HER2 陽性乳腺癌的單克隆抗體
7 IHC 或免疫組織化學是一種實驗室方法,它使用抗體檢查某些抗原(標記)在組織樣品中。來源:
8 曲妥珠單巴:德魯克斯特康(Enhertu)是一種抗體藥物結合物,是第一種經過 HER2-低轉移性乳腺癌患者的 HER2 導向治療
9 尼科洛 等。 在乳腺腫瘤學的 HER2-低層革命:向前邁進和新興的挑戰,其中高級醫學腫瘤科 (2023) 15:17588359231152842
10 在英國註冊為 IVD,等待歐盟 IVD 法規下的 CE 標誌
11 在歐盟和選定的出口市場


譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論