share_log

Heliostar Announces Re-Scoping Plans for the Ana Paula Gold Deposit, Mexico

Heliostar Announces Re-Scoping Plans for the Ana Paula Gold Deposit, Mexico

Heliostar 宣佈為墨西哥安娜寶拉金礦床重新設定範圍計劃
newsfile ·  2023/04/03 18:36

Vancouver, British Columbia--(Newsfile Corp. - April 3, 2023) - Heliostar Metals Limited (TSXV: HSTR) (OTCQX: HSTXF) (FSE: RGG1) ("Heliostar" or the "Company") is pleased to provide a detailed plan for the re-scoping of the Ana Paula gold deposit. This re-scope will target an improved financial outcome (Net Present Value and Internal Rate of Return) through an increase in the reserves and resources of the project and incorporation of underground mining and simplification of the mill flowsheet. The re-scoping will be focused on the High-Grade Panel at the core of the Ana Paula Deposit and is anticipated to be completed over the next six months with an updated resource late in 2023.

溫哥華,不列顛哥倫比亞省-(Newsfile Corp.-2023年4月3日)-Heliostar Metals Limited(TSXV:HSTR)(OTCQX:HSTXF)(FSE:Rgg1)(“太陽星“或”公司“)很高興為Ana Paula金礦的重新確定範圍提供詳細計劃。重新確定範圍的目標是通過增加專案的儲量和資源、納入地下采礦和簡化磨坊流程來改善財務結果(淨現值和內部收益率)。重新確定範圍將集中在Ana Paula金礦核心的高品位礦塊,預計在未來六個月內完成,並在2023年底更新資源。

High Grade Panel Historic Intercepts within Ana Paula

Ana Paula內的高級面板歷史截獲

  • 231 metres (m) grading 7.5 grams per tonne (g/t) gold
  • 120.8 metres grading 11.2 g/t gold
  • 81.1 metres grading 14.5 g/t gold
  • 57.6 metres grading 18.6 g/t gold
  • 63.4 metres grading 15.3 g/t gold
  • 231米(米)每噸黃金品位7.5克
  • 120.8米分級11.2克/噸黃金
  • 81.1米分級14.5克/噸黃金
  • 57.6米分級18.6克/噸黃金
  • 63.4米分級15.3克/噸黃金

Re-scope Highlights

重新確定範圍要點

  • 3,000 - 3,600 metre drill progam to commence in April 2023
  • First drill results expected by the end of May continuing through to Q3 2023
  • Underground mining trade off study and detailed underground mine sequencing with results in Q2 2023
  • Optimized metallurgical analysis with results in Q4 2023
  • Resource update in Q4 2023
  • 3,000-3,600米鑽井計劃將於2023年4月開始
  • 預計5月底的第一次鑽探結果將持續到2023年第三季度
  • 地下采礦權衡研究和詳細的地下礦山排序,2023年第二季度結果
  • 2023年第四季度優化冶金分析結果
  • 2023年第四季度資源更新

Heliostar CEO, Charles Funk, commented, "Our vision for Ana Paula in 2023 is to unlock significant value that will underpin an even stronger financial outcome from a mine than envisaged in the 2017 PFS. The re-scoping program will be catalyst rich for shareholders starting with first drill results from the High-Grade Panel by the end of May. A mine sequence that could bring ounces forward in the mine plan and any improvement to base case metallurgy will also both have material impacts to the project's NPV. The re-scope will aim to provide all the key studies required to advance to a feasibility study on Ana Paula."

Heliostar首席執行官查爾斯·芬克評論說,“我們對Ana Paula在2023年的願景是釋放顯著的價值,這將為一個礦山帶來比2017年PFS設想更強勁的財務結果。從5月底高級專家小組的第一次鑽探結果開始,重新確定範圍的計劃將為股東帶來豐富的催化劑。一個可能使礦山計劃提前幾盎司的採礦序列,以及對基礎情況冶金的任何改進,也將對專案的淨現值產生實質性影響。重新確定範圍將旨在提供推進Ana Paula可行性研究所需的所有關鍵研究。”

Re-scope detail

重新確定範圍詳細資訊

The Ana Paula re-scoping program has four key areas of technical study: engineering, metallurgical, resource modelling, and geotechnical. These studies are designed to evaluate Ana Paula as a high-grade underground mine with a simplified and de-risked milling flow sheet.

Ana Paula重新確定範圍計劃有四個關鍵的技術研究領域:工程、冶金、資源建模和岩土工程。這些研究旨在評估Ana Paula作為一個具有簡化和降低風險的磨礦流程的高品位地下礦山。

Heliostar will carry out a 3,000 - 3,600 metre drill program designed to increase the size of the gold resource in the High-Grade Panel (at the centre of the Ana Paula deposit) by growing the size of, and potentially increasing the grade of the panel. The drill program will also support the technical studies by providing data and samples required for each study.

Heliostar將進行3,000-3,600米長的鑽探計劃,旨在通過擴大高品位礦田(Ana Paula礦床中心)的黃金資源規模,並有可能提高礦塊品位,來增加高品位礦田的黃金資源規模。演習方案還將通過提供每項研究所需的數據和樣本來支持技術研究。

The goal of the re-scoping program is to determine the most economical means of mining and processing ore at Ana Paula with respect to following metrics: capital efficiency, initial capital expenditures, operational and technical risk, development timelines, and environmental impact and social impacts.

重新確定範圍計劃的目標是根據以下指標確定Ana Paula最經濟的採礦和加工礦石方法:資本效率、初始資本支出、運營和技術風險、開發時間表以及環境影響和社會影響。

The drill program, which commences in early April, will be carried out by diamond core drilling with PQ sized core. The program will target gaps in the existing drilling created by varying drill hole orientations in historic drilling. Historical drilling tested a variety of geological concepts with only a few of the holes optimally oriented to test the High-Grade Panel. As a result, drill spacing varies across the panel. In areas where the drill spacing is tight, the resource model blocks are populated by higher gold grades and in areas where spacing is wider, the gold grades are lower. The variable gold grades do not appear to be a function of the geology, but rather are an artifact of the resource estimation algorithm.

鑽探計劃將於4月初開始,將通過鑽探PQ尺寸的鑽石巖芯進行。該計劃將針對歷史鑽探中不同鑽孔方向造成的現有鑽探缺口。歷史鑽探測試了各種地質概念,只有幾個孔的方向最佳,以測試高品級面板。因此,鑽頭間距在整個嵌板上各不相同。在鑽機間距較小的地區,資源模型區塊由較高的黃金品位填充,而在間距較大的地區,黃金品位較低。可變的黃金品位似乎不是地質的函數,而是資源估計算法的產物。

In the High-Grade Panel block values near closely spaced drill holes are frequently greater than 10 g/t, while in the zones in the gaps between drill holes see values decrease to 5-10 g/t gold. Infilling drill gaps and increasing the grade from 5-10 g/t to greater than 10 g/t gold by increasing the accuracy of the estimation has significant potential to increase the size and economics of the gold resource and reserve.

在高品位面板區塊中,近距離鑽孔附近的值經常大於10g/t,而在鑽孔之間的空隙區域,值下降到5-10g/t金。通過提高估計的準確性來填補鑽探缺口,並將黃金品位從5-10g/t提高到10g/t以上,這對增加黃金資源和儲量的規模和經濟性具有重大潛力。

Drilling will also provide several other necessary data sets and samples. Detailed geotechnical information will be collected from drill holes in the area of proposed underground mining. This will be augmented by televiewer continuous downhole photographs which will provide additional detailed geotechnical information. Rock strength tests will be collected systematically downhole while samples will be collected and sent to external labs. For metallurgy, composites from the High-Grade Panel will be selected along with variability samples to define spatial variability in the metallurgy. Samples will also be collected to evaluate comminution performance within the panel.

鑽探還將提供其他幾個必要的數據集和樣本。將從擬建地下采礦區的鑽孔中收集詳細的岩土資訊。這一點將通過電視連續井下照片得到加強,這些照片將提供更多詳細的岩土資訊。岩石強度測試將在井下系統收集,而樣品將被收集並送到外部實驗室。對於冶金,將選擇來自高品級面板的複合材料以及可變性樣本,以定義冶金中的空間可變性。還將收集樣本,以評估小組內的粉碎性能。

JDS Energy and Mining Inc. has been retained and has commenced work on the evaluation of underground mining at Ana Paula. They will evaluate underground mining methods with respect to capital expenditures, operational expenditures, development lead time, operational flexibility, and ore scheduling. They will then complete a trade-off study of the prime underground mining method against open pit mining, as considered in the existing feasibility study, so that economic and operational outcomes can be evaluated. Results and recommendations are expected in Q2, 2023.

JDS Energy and Mining Inc.已被保留,並已開始評估Ana Paula的地下采礦。他們將從資本支出、運營支出、開發週期、運營靈活性和礦石調度等方面對地下采礦方法進行評估。然後,他們將完成現有可行性研究中考慮的主要地下采礦方法與露天採礦方法的權衡研究,以便評估經濟和運營結果。結果和建議預計將於2023年第二季度公佈。

Metallurgical and process work will consist of multiple parallel studies focusing on optimizing gold recovery from the High-Grade Panel. The 2017 prefeasibility study appropriately focused on the lower grade material that would define the economics of the open pit mining scenario and was optimised for an atmospheric oxidization circuit. Heliostar's test work will focus on the High-Grade Panel and maximizing gold recovery using conventional milling techniques. Heliostar has retained Art Ibrado as Senior Consulting Metallurgist to coordinate test design and execution. PMC Ltd. has been engaged to complete detailed gold deportment studies. Metallurgical results are expected in Q3 2023.

冶金和工藝工作將由多項平行研究組成,重點是優化從高品位板材中回收黃金。2017年的預可行性研究適當地將重點放在將決定露天採礦方案的經濟性的較低品位材料上,並針對大氣氧化迴路進行了優化。Heliostar的測試工作將集中在使用傳統研磨技術的高級面板和最大限度地提高黃金回收率上。Heliostar已聘請Art iBrado擔任高級冶金諮詢專家,以協調測試設計和執行。PMC有限公司一直致力於完成詳細的黃金風度研究。冶金結果預計將於2023年第三季度公佈。

A resource model update will be the final major outcome of the re-scoping drill program. The resource model will incorporate the new drilling that infills and expands the High-Grade Panel. It will also take into account the mining methods, geotechnical and metallurgical outcomes of the re-scoping study. The updated resource is expected to be delivered in Q4 2023.

資源模型更新將是重新確定鑽探範圍計劃的最終主要結果。資源模型將包括填充和擴展高品級面板的新鑽探。它還將考慮到重新確定範圍研究的採礦方法、岩土和冶金結果。更新後的資源預計將於2023年第四季度交付。

Upon completion of the re-scoping studies the company aims to have all required documentation to make a decision on a feasibility study and submit an underground mining permit. These outcomes have the potential to materially improve the economics of a mine at Ana Paula and deliver immediate re-rating outcomes for Heliostar.

在完成範圍調整研究後,該公司的目標是擁有所有必要的檔案,以便就可行性研究作出決定,並提交地下采礦許可證。這些結果有可能大幅改善Ana Paula礦的經濟效益,並立即為Heliostar帶來重新評級的結果。

Statement of Qualified Person

合資格人士的陳述

Stewart Harris, P.Geo., a Qualified Person, as such term is defined by National Instrument 43-101 - Standards of Disclosure for Mineral Projects ("NI 43-101"), has reviewed the scientific and technical information that forms the basis for this news release and has approved the disclosure herein. Historical information contained in this news release cannot be relied upon as Stewart Harris has not prepared nor verified such information.

斯圖爾特·哈裡斯,P.Geo,國家儀器43-101定義的合格人員-《礦產專案資訊披露標準》(“NI 43-101“),已經審查了構成本新聞稿基礎的科學和技術資訊,並批准了本新聞稿中的披露。本新聞稿中包含的歷史資訊不可靠,因為斯圖爾特·哈裡斯沒有準備或核實此類資訊。

About Heliostar Metals Ltd.

關於Heliostar Metals Ltd.

Heliostar is a junior mining company with a portfolio of advanced high-grade gold projects in Mexico and Alaska.

Heliostar是一家初級礦業公司,在墨西哥和阿拉斯加擁有一系列先進的高品位金礦專案。

The Company intends to focus on developing the 100% owned Ana Paula Project in Guerrero, Mexico. In addition, Heliostar is working with the Mexican government to permit the San Antonio Gold Project in Baja Sur, Mexico. The Company continues efforts to expand the resource at the Unga Gold Project in Alaska, United States of America.

該公司打算專注於開發墨西哥格雷羅州100%擁有的Ana Paula專案。此外,Heliostar正在與墨西哥政府合作,批准墨西哥巴哈秀克爾的聖安東尼奧金礦專案。本公司繼續努力擴大位於美國阿拉斯加的Unga金礦專案的資源。

The Ana Paula Project deposit contains proven and probable mineral reserves of 1,021,000 ounces of gold at 2.36 grams per tonne ("g/t") gold and 2,254,000 ounces of silver at 5.22 g/t silver. Ana Paula hosts measured and indicated resources of 1,461,800 ounces of gold at 2.17 g/t gold and 3,269,000 ounces of silver at 4.8 g/t silver. A Preliminary Feasibility Study was completed in 2017 and the asset is permitted for open-pit mining. The asset contains significant existing infrastructure including a portal and 412 metre long decline.

Ana Paula專案礦床包含已探明及可能的礦產儲量1,021,000盎司黃金,每噸2.36克黃金及2,254,000盎司白銀,每噸白銀5.22克。Ana Paula的測量和指示資源為1,461,800盎司黃金(2.17克/噸黃金)和3,269,000盎司白銀(4.8克/噸白銀)。初步可行性研究已於2017年完成,該資產獲準用於露天開採。該資產包含重要的現有基礎設施,包括一個門戶和412米長的坡道。

San Antonio is a high-grade oxide gold deposit containing measured and indicated mineral resources of 1,735,000 ounces of gold at 0.83 g/t gold. A Preliminary Economic Assessment for Argonaut was completed in 2012.

聖安東尼奧是一個高品位氧化物型金礦,含有1,735,000盎司黃金的已測量和指示礦產資源,黃金含量為0.83克/噸。2012年完成了對ArgAert的初步經濟評估。

Unga is an advanced vein district containing the SH-1 gold deposit within a large, prospective vein field. SH-1 contains inferred minerals resources of 384,00 ounces of gold at 13.8 g/t gold.

UNGA是一個先進的脈區,在一個大的、有遠景的脈田中包含了SH-1金礦。SH-1的推斷礦產資源量為384,00盎司,含金量為13.8克/噸。

For additional information please contact:

如需更多資訊,請聯繫:

Charles Funk
Chief Executive Officer
Heliostar Metals Limited
Email: charles.funk@heliostarmetals.com

查爾斯·芬克
首席執行官
Heliostar Metals Limited
電子郵件:charles.funk@heliostarmetals.com

Rob Grey
Investor Relations Manager
Heliostar Metals Limited
Email: rob.grey@heliostarmetals.com

羅布·格雷
投資者關係經理
Heliostar Metals Limited
電子郵件:rob.grey@heliostarmetals.com

Neither TSX Venture Exchange nor its Regulation Services Provider (as that term is defined in the policies of the TSX Venture Exchange) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this release.

多倫多證券交易所風險交易所及其監管服務提供商(該術語在多倫多證券交易所的政策中定義)均不對本新聞稿的充分性或準確性承擔責任。

This news release contains forward‐looking information which is subject to a variety of risks and uncertainties and other factors that could cause actual events or results to differ from those projected in the forward‐looking statements. Forward-looking statements in this press release include, but are not limited to, statements regarding the vision for Ana Paula in 2023, unlocking significant value that will underpin an even stronger financial outcome, The re-scoping program being catalyst rich, A mine sequence that could bring ounces forward in the mine plan and any improvement to base case metallurgy will also both have material impacts to the project's NPV, These outcomes have the potential to materially improve the economics of a mine at Ana Paula and deliver immediate re-rating outcomes for Heliostar. These forward‐looking statements are subject to a variety of risks and uncertainties and other factors that could cause actual events or results to differ materially from those projected in the forward‐looking information. Risks that could change or prevent these statements from coming to fruition include, but are not limited to, general business, economic and social uncertainties; litigation, legislative, environmental and other judicial, regulatory, political and competitive developments; and other risks outside of the Company's control. Further, labour shortages, high energy costs, inflationary pressures, rising interest rates, the global financial climate and the conflict in Ukraine and surrounding regions are some additional factors that are affecting current economic conditions and increasing economic uncertainty, which may impact the Company's operating performance, financial position, and future prospects. Collectively, the potential impacts of this economic environment pose risks that are currently indescribable and immeasurable. Readers are cautioned that forward-looking statements are not guarantees of future performance or events and, accordingly, are cautioned not to put undue reliance on forward-looking statements due to the inherent uncertainty of such statements. These forward-looking statements are made as of the date of this news release and, unless required by applicable law, the Company assumes no obligation to update these forward-looking statements.

本新聞稿包含前瞻性資訊,這些資訊受到各種風險、不確定因素和其他因素的影響,這些因素可能導致實際事件或結果與前瞻性陳述中預測的不同。本新聞稿中的前瞻性陳述包括,但不限於,關於Ana Paula在2023年的願景,釋放將支持更強勁的財務結果的重大價值的陳述,範圍擴大計劃是豐富的催化劑,可能使採礦計劃中的盎司提前的採礦序列,以及對基本情況冶金的任何改進,都將對該專案的淨現值產生實質性影響。這些結果有可能大幅改善Ana Paula礦的經濟效益,並立即為Heliostar帶來重新評級的結果。這些前瞻性陳述會受到各種風險、不確定因素和其他因素的影響,這些因素可能會導致實際事件或結果與前瞻性資訊中預測的大不相同。可能改變或阻止這些陳述實現的風險包括但不限於:一般商業、經濟和社會不確定因素;訴訟、立法、環境和其他司法、法規、政治和競爭方面的發展;以及公司無法控制的其他風險。此外,勞動力短缺、能源成本高、通脹壓力、利率上升、全球金融環境以及烏克蘭和周邊地區的衝突是影響當前經濟狀況和增加經濟不確定性的一些額外因素,這些因素可能會影響公司的經營業績、財務狀況和未來前景。總體而言,這種經濟環境的潛在影響構成了目前無法描述和無法衡量的風險。請讀者注意,前瞻性陳述並不是對未來業績或事件的保證,因此提醒讀者不要過度依賴前瞻性陳述,因為此類陳述本身存在不確定性。這些前瞻性陳述是在本新聞稿發佈之日作出的,除非適用法律要求,否則公司不承擔更新這些前瞻性陳述的義務。

To view the source version of this press release, please visit

要查看本新聞稿的源版本,請訪問

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論