share_log

Firefox Gold Closes First Tranche Of Non-Brokered Private Placement

Firefox Gold Closes First Tranche Of Non-Brokered Private Placement

火狐金關閉非代理私人配售的第一批
Accesswire ·  2023/03/31 17:31

VANCOUVER, BC / ACCESSWIRE / March 31, 2023 / FireFox Gold Corp. (TSXV:FFOX) (OTCQB:FFOXF) ("FireFox" or the "Company") announces, effective March 29, 2022 that, subject to regulatory acceptance, it has completed the first tranche of the non-brokered private placement (the "Private Placement") announced on February 27, 2023. The Company intends to complete a second tranche of the Private Placement before April 14, 2023.

不列顛哥倫比亞省溫哥華/ACCESSWIRE/2023年3月31日/火狐黃金公司(TSXV:FFOX)(OTCQB:FFOXF)(“火狐”或“公司”)宣佈,自2022年3月29日起,待監管機構接受後,其已完成於2023年2月27日宣佈的第一批非經紀私募(“私募”)。該公司打算在2023年4月14日之前完成第二批私募。

In this first tranche, the Company has raised total gross proceeds of $623,500 by issuing 6,235,000 units of the Company at a purchase price of $0.10 per unit. Each unit consists of one common share of the Company and one common share purchase warrant, with each whole warrant being exercisable to acquire one additional common share of the Company at an exercise price of $0.15 per share for a term of two years from the date of issuance. The Shares issued pursuant to the Private Placement will be subject to a statutory hold period of four months plus one day from the date of issuance, in accordance with applicable securities legislation.

在第一批中,該公司以每單位0.10美元的收購價格發行了6,235,000股公司股票,總共籌集了623,500美元的總收入。每個單位包括一股本公司普通股和一股普通股認購權證,每份認股權證可行使,以每股0.15美元的行使價收購額外一股本公司普通股,自發行之日起為期兩年。根據適用的證券法規,根據私募發行發行的股票將受自發行之日起計四個月加一天的法定持有期的限制。

The Company intends to use the proceeds of the Private Placement for general corporate purposes, working capital and exploration activities on FireFox's gold exploration properties in Finland.

該公司打算將私募所得用於一般公司用途、營運資金和火狐在芬蘭的金礦勘探活動。

Certain directors, officers and other insiders of the Company purchased or acquired direction and control over a total of 500,000 units under the private placement. The placement to those persons constitutes a "related party transaction" within the meaning of TSX Venture Exchange Policy 5.9 and Multilateral Instrument 61-101 Protection of Minority Security Holders in Special Transactions ("MI 61-101") adopted in the Policy. The Company has relied on exemptions from the formal valuation and minority shareholder approval requirements of MI 61-101 contained in sections 5.5(a) and 5.7(1)(a) of MI 61 101 in respect of related party participation in the placement as neither the fair market value (as determined under MI 61-101) of the subject matter of, nor the fair market value of the consideration for, the transaction, insofar as it involved the related parties, exceeded 25% of the Company's market capitalization (as determined under MI 61-101).

本公司若干董事、高級人員及其他內部人士購買或取得定向增發合共500,000個單位的指示及控制權。向該等人士配售構成多倫多證券交易所創業板交易政策5.9及該政策通過的多邊檔案61-101“在特別交易中保護少數股權持有人”(“MI 61-101”)所指的“關聯方交易”。本公司依賴MI 61 101第5.5(A)及5.7(1)(A)條所載有關關聯方參與配售的正式估值及少數股東批准規定的豁免,因為涉及關聯方的交易標的的公平市價(按MI 61-101釐定)或代價的公平市價均不超過本公司市值(根據MI 61-101釐定)的25%。

FireFox will pay to qualified finders $2,700 in cash finder's fees and will issue 27,000 finders warrants exercisable at $0.15 for 2 years from the date of issuance in association with the first tranche of the Private Placement. FireFox will pay $12,000 in agency fees and will issue 120,000 agency warrants exercisable at $0.15 for 2 years from the date of issuance in association with the first tranche of the Private Placement

Firefox將向符合條件的發現者支付2,700美元的現金髮現者費用,並將發行27,000份發現者認股權證,自發行之日起兩年內可按0.15美元的價格行使,與第一批私募相關。火狐將支付1.2萬美元的代理費,並將發行12萬份代理權證,可在發行日起2年內以0.15美元的價格行使,與私募的第一批相關

About FireFox Gold Corp.

火狐黃金公司簡介

FireFox Gold Corp is listed on the TSX Venture Stock Exchange under the ticker symbol FFOX. FireFox also trades on the OTCQB Venture Market Exchange in the US under the ticker symbol FFOXF. The Company has been exploring for gold in Finland since 2017 where it holds a huge portfolio of prospective ground.

火狐黃金公司在多倫多證券交易所創業板上市,股票代碼為FFOX。火狐還在美國OTCQB風險市場交易所交易,股票代碼為FFOXF。該公司自2017年以來一直在芬蘭勘探黃金,在芬蘭擁有巨大的潛在礦場投資組合。

Finland is one of the top mining investment jurisdictions in the world as indicated by its multiple top-10 rankings in recent Fraser Institute Surveys of Mining Companies. Having a strong mining law and long mining tradition, Finland remains underexplored for gold. Recent exploration results in the country have highlighted its prospectivity, and FireFox is proud to have a Finland based CEO and technical team.

芬蘭是世界上最大的礦業投資司法管轄區之一,在弗雷澤研究所最近對礦業公司的調查中,芬蘭多次躋身前10名。芬蘭擁有強大的採礦法和悠久的採礦傳統,黃金勘探仍然不足。最近在芬蘭的勘探結果突顯了它的前景,火狐為擁有芬蘭的首席執行官和技術團隊而感到自豪。

For more information, please refer to the Company's website and profile on the SEDAR website at .

欲瞭解更多資訊,請參閱公司網站和SEDAR網站上的簡介。

On behalf of the Board of Directors,

我謹代表董事會:

"Carl Löfberg"
Chief Executive Officer

《Carl Löfberg》
首席執行官

CONTACT:
FireFox Gold Corp.
Email: carl@firefoxgold.com
Telephone: 778-938-1994

聯繫方式:
火狐黃金公司
電子郵件:Carl@FirefoxGold.com
電話:778-938-1994

Forward Looking Statements

前瞻性陳述

The information herein contains forward looking statements that are subject to a number of known and unknown risks, uncertainties and other factors that may cause actual results to differ materially from those anticipated in our forward-looking statements. Factors that could cause such differences include changes in world commodity markets, equity markets, the extent of work stoppage and economic impacts that may result from the COVID 19 virus, costs and supply of materials relevant to the mining industry, change in government and changes to regulations affecting the mining industry.

本文中的資訊包含前瞻性陳述,這些陳述會受到許多已知和未知的風險、不確定性和其他因素的影響,這些風險、不確定性和其他因素可能導致實際結果與我們的前瞻性陳述中預期的大不相同。可能造成這種差異的因素包括世界商品市場、股票市場的變化、19型新冠病毒可能造成的停工和經濟影響的程度、與採礦業有關的材料的成本和供應、政府的更迭以及影響採礦業的法規的變化。

Forward-looking statements in this release may include statements regarding: the expected total financing amounts, terms, and timeframe; and the current and future work program, including the extent and nature of exploration to be conducted in 2023. Although we believe the expectations reflected in our forward-looking statements are reasonable, results may vary. The forward-looking statements contained herein represent the expectations of FireFox as of the date of dissemination and, accordingly, are subject to change after such date. Readers should not place undue importance on forward-looking statements and should not rely upon this information as of any other date. FireFox does not undertake to update this information at any particular time except as required in accordance with applicable laws.

本新聞稿中的前瞻性陳述可能包括有關以下方面的陳述:預期的總融資額、條款和時間表;以及當前和未來的工作計劃,包括2023年進行的勘探的範圍和性質。儘管我們相信我們的前瞻性陳述中反映的預期是合理的,但結果可能會有所不同。本文中包含的前瞻性陳述代表了Firefox在發佈之日的期望,因此,在該日期之後可能會發生變化。讀者不應過分重視前瞻性陳述,也不應依賴截至任何其他日期的這些資訊。火狐不承諾在任何特定時間更新此資訊,除非根據適用法律的要求。

NOT FOR DISTRIBUTION TO U.S. NEWSWIRE SERVICES OR FOR RELEASE, PUBLICATION, DISTRIBUTION OR DISSEMINATION DIRECTLY, OR INDIRECTLY, IN WHOLE OR IN PART, IN OR INTO THE UNITED STATES.

不得向美國新聞通訊社分發,或直接或間接、全部或部分、在美國或進入美國境內發佈、出版、分發或傳播。

SOURCE: FireFox Gold Corp.

資料來源:火狐黃金公司


View source version on accesswire.com:
在accesswire.com上查看源代碼版本:

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論