Skillful Craftsman Announces The Establishment Of New Subsidiary In Singapore To Facilitate Its Global Business Development Of Vocational Education
Skillful Craftsman Announces The Establishment Of New Subsidiary In Singapore To Facilitate Its Global Business Development Of Vocational Education
Skillful Craftsman Education Technology Limited ("the Company" or "Skillful Craftsman") (NASDAQ:EDTK), an education technology company providing interactive online learning services, today announced the establishment of a wholly-owned subsidiary in Singapore, LE FIRST SKILLAND PTE. LTD. ("LFS"), to facilitate the Company's global business development of vocational education.
Â
提供互動在線學習服務的教育科技公司熟練工匠教育科技有限公司（「本公司」或「熟練工匠」）（NASDAQ：EDTK）今天宣布在新加坡成立一家全資子公司 LE FIRST SKILLAND 私人私人公司。有限公司（「LFS」），以促進公司在職業教育的全球業務發展。
A
Through the establishment of LFS, the Company expects to integrate Singapore's vocational skills standards into the development of skilled workers in vast labor-intensive countries, to meet the urgent demand for skilled workers in developed countries with aging populations. Meanwhile, LFS is also expected to advance vocational education and increase the income of people in underdeveloped areas, thereby fulfilling the Company's mission to promote social development.
通過成立 LFS，公司預計將新加坡的職業技能標準整合到廣大勞動密集型國家的熟練工人的發展中，以滿足人口老化的發達國家對技能工人的迫切需求。同時，學生資助基金亦有望促進職業教育，增加欠發達地區人士的收入，從而實現公司促進社會發展的使命。
Mr. Bill Fu, Co-CEO of Skillful Craftsman, commented, "Our strategy for the next few years is to become an influential vocational training and service platform in the Asia-Pacific region. Singapore is one of the most developed economies in the region and where Chinese and Western civilizations converge. The Company chose to establish LFS in Singapore as the Company's operation center for global business development. The Company decided to prioritize the training of professional nursing staff after consulting with business partners in Singapore. Singapore currently needs to bring in 2,000 professional nurses annually, along with more elderly care and home care workers. The closed loop of nursing professional education, job dispatch and life services is expected to generate substantial revenue for the Company. Additionally, developed countries in the Asia-Pacific region and the Middle East are also facing a significant shortage of nursing staff, creating a promising market. We plan to achieve the standardization of professional skills training, the systemization of talent cycle management and the humanization of life services for talents in the future. We believe that the establishment of LFS will enable Skillful Craftsman to gain a real foothold in the global vocational education market, strengthen the brand recognition and ultimately create long-term value for investors."
Skillful Tlcraftsman 聯席首席執行官傅志明先生表示：「我們未來幾年的策略是成為亞太地區具有影響力的職業培訓和服務平台。新加坡是該地區最發達的經濟體之一，中國和西方文明匯聚在一起。該公司選擇在新加坡設立 LFS，作為公司全球業務發展的營運中心。本公司在與新加坡的業務合作夥伴諮詢後，決定優先考慮專業護理人員的培訓。新加坡目前每年需要聘請 2,000 名專業護士，以及更多的老年護理和家庭護理工作者。護理專業教育、工作派遣和生活服務的閉環預計將為公司帶來可觀的收入。此外，亞太地區和中東的發達國家也面臨著大量護理人員短缺，創造了一個有前途的市場。我們計劃在未來實現專業技能培訓的標準化，人才循環管理的系統化以及人才生活服務的人性化。我們相信 LFS 的成立將使 Skillful Crafman 在全球職業教育市場中獲得真正的立足點，加強品牌知名度，最終為投資者創造長期價值。」
譯文內容由第三人軟體翻譯。