share_log

US District Court Rules in Favour of KORE Mining and Has Denied Motion by NGOs to Overturn Authorization From USFS for Long Valley Drill Program

US District Court Rules in Favour of KORE Mining and Has Denied Motion by NGOs to Overturn Authorization From USFS for Long Valley Drill Program

美國地方法院裁定支持 KORE 礦業,並拒絕非政府組織推翻獲 USFS 對於塱原鑽探計劃的授權的動議
newsfile ·  2023/03/28 20:31

2023 Exploration Plans for Long Valley to be Announced Over the Coming Weeks

朗原2023年勘探計劃將在未來幾周內公佈

Vancouver, British Columbia--(Newsfile Corp. - March 28, 2023) - KORE Mining Ltd. (TSXV: KORE) (OTCQB: KOREF) ("KORE" or the "Company") is pleased to announce that the United States District Court for the Eastern District of California has denied a motion by NGO's to overturn authorization granted by the United States Forest Service ("USFS") of KORE's proposed drill program at the Long Valley Gold Project ("Project"), located in California.

溫哥華,不列顛哥倫比亞省-(Newsfile Corp.-2023年3月28日)-Kore礦業有限公司(多倫多證券交易所股票代碼:KORE)(場外交易代碼:KIRF)(“科爾“或”公司“)很高興地宣佈,美國加州東區地區法院駁回了非政府組織提出的推翻美國林業局授權的動議(”USFS“)韓國石油公司計劃在瀝原金礦專案進行的鑽探計劃(”專案“),位於加利福尼亞州。

KORE had voluntarily limited any work at the Long Valley project pending the outcome of the court case between the NGOs and the USFS. Now that the USFSs motion for summary judgement has been granted and the authorization upheld, KORE intends to proceed with exploration during the summer/fall of 2023. Details of KORE's Long Valley 2023 exploration drill program (the "Program") will be announced over the coming weeks.

在非政府組織和美國安全服務局之間的法庭訴訟結果出來之前,Kore自願限制了朗谷專案的任何工作。既然美國聯盟安全局的即決判決動議已經獲得批准,授權得到維持,Kore打算在2023年夏/秋繼續進行勘探。韓國長谷2023年勘探鑽探計劃的細節計劃“)將在未來幾周內宣佈。

KORE's team has worked closely with the USFS to avoid cultural impacts and mitigate other potential Program impacts. The Program utilizes modern technology and existing road infrastructure to minimize disturbances. KORE will complete pre-disturbance cultural surveys, remove 100% of all drill cuttings, have zero water or waste discharge and intensively remediate all sites post-work. There will be no long-term impact from the Program and no permanent installations will be left behind. The USFS thus granted KORE a categorical exclusion from the National Environmental Protection Act for the Program's plan of operations.

Kore的團隊與USFS密切合作,以避免文化影響並減輕其他潛在的計劃影響。該方案利用現代技術和現有的道路基礎設施,將幹擾降至最低。Kore將完成幹擾前的文化調查,100%清除所有鑽屑,實現零水或零廢物排放,並在工作後對所有地點進行密集修復。該計劃不會產生長期影響,也不會留下任何永久性安裝。因此,美國食品和藥物管理局將該專案的運作計劃完全排除在《國家環境保護法》之外。

The Company has identified opportunities to expand the shallow oxide mineralization in all directions. Additional mineralization could extend mine life, reduce capital intensity and generate higher project economic returns than the 1.2 million ounces of Indicated gold and 0.5 million ounces of Inferred gold from 64 million tonnes of 0.58 grams per tonne and 22 million tonnes of 0.65 grams per tonne, respectively, modelled in the preliminary economic assessment ("PEA") announced October 27, 2020.

本公司已物色到全方位擴大淺層氧化物礦化的機會。額外的礦化可以延長礦山壽命,降低資本密集度,並產生比初步經濟評估中類比的指示黃金和推斷黃金分別為6400萬噸/噸0.58克和2200萬噸/噸0.65克的120萬盎司和50萬盎司更高的專案經濟效益(“豌豆“)於2020年10月27日宣佈。

Additionally, as a fully intact epithermal deposit with a large at surface footprint, Long Valley has the potential for high-grade sulphides and discrete vein zones in the underlying feeder structures. The discovery of high-grade, sulphide dominant gold ("Au")-silver ("Ag") mineralization in addition to near-surface oxide Au-Ag mineralization would open up additional development pathways for the Project, such as underground mining.

此外,作為一個完全完整的淺成熱液礦床,在地表佔地面積很大,朗原有可能在下伏的饋源結構中形成高品位硫化物和離散的礦脈帶。高品位、以硫化物為主的金的發現(“Au“)-銀牌(”“)除近地表氧化物Au-Ag礦化外,礦化還將為該專案開闢更多的開發途徑,如地下采礦。

More details on the deposit geology and exploration potential can be found in KORE's March 23, 2021, January 30, 2020 and March 24, 2020 news releases.

有關礦床地質和勘探潛力的更多詳細資訊,請參閱Kore於2021年3月23日、2020年1月30日發佈的和2020年3月24日發佈的新聞稿。

About Long Valley Gold Project

關於瀝原金礦專案

Long Valley is 100% owned epithermal gold and silver project located in Mono County, California. The large land package around the project is district in scale and covers all deep-rooted fault structures of similar genesis to the Hilton Creek fault, the primary 'conduit' for the current Long Valley deposit.

朗谷是位於加利福尼亞州莫諾縣的100%擁有的低溫熱液金銀專案。該專案周圍的大片土地是區域規模的,涵蓋了所有與希爾頓溪斷層成因相似的深層次斷層結構,希爾頓溪斷層是目前Long山谷礦藏的主要“管道”。

A total of 896 holes have been drilled on the Project, the majority being completed by reverse circulation with lesser core, rotary and air track. The current mineral resource estimate is 1,217,000 ounces of Indicated gold and 453,000 ounces of Inferred gold from 63.7 million tonnes of 0.58 grams per tonne and 22.0 million tonnes of 0.65 grams per tonne, respectively. The mineral resource consists of oxide, transition and sulphides. The estimate was prepared by Neil Prenn, P.E. of Mine Development Associates with an effective date of September 2, 2020. See the "Preliminary Economic Assessment NI 43-101 Technical Report, Long Valley Project", revised and amended dated June 7, 2021, filed on SEDAR on June 11, 2021 (the "PEA").

該專案共鑽了896個孔,其中大部分是通過反迴圈完成的,具有較少的巖芯、旋轉和空氣軌道。目前的礦產資源估計為1,217,000盎司指示金和453,000盎司推斷金,分別為6,370萬噸每噸0.58克和2,200萬噸每噸0.65克。礦產資源由氧化物、過渡金屬和硫化物組成。這項估計是由Minor Development Associates的P.E.Neil Prenn準備的,生效日期為2020年9月2日。見於2021年6月11日在SEDAR上提交的、於2021年6月7日修訂和修訂的《峽谷專案初步經濟評估NI 43-101技術報告》(The豌豆“)。

The PEA for a shallow, low-strip heap leach project contains the following highlights:

淺層、低條帶堆浸專案的PEA包含以下要點:

  • US $273 million NPV5% post-tax with IRR of 48% at US$ 1,600 per ounce gold;
  • Significant leverage to gold: US$ 352 million NPV5% at spot US$ 1,800 per ounce gold;
  • 102,000 ounces gold per year average over 7 years mine life;
  • Shallow open pit, heap leach with nearby infrastructure;
  • Unmodelled silver potential from metallurgical test-work; and
  • Shallow oxide and sulphide feeder exploration potential to further enhance project.
  • 稅後2.73億美元NPV5%,按每盎司1,600美元計算,內部收益率為48%;
  • 對黃金的重大槓桿作用:現貨黃金3.52億美元NPV5%每盎司1,800美元;
  • 平均每年10.2萬盎司黃金,超過7年的礦山壽命;
  • 淺層露天礦,與附近基礎設施堆浸;
  • 來自冶金試驗工作的未建模的銀潛力;以及
  • 淺層氧化物和硫化物給礦勘探潛力進一步提升專案。

More information is available in the PEA filed on SEDAR at and on KORE's website at .

更多資訊可在SEDAR上的PEA檔案中獲得,也可在Kore的網站上獲得。

About KORE Mining
KORE Mining is focused on responsibly creating value from its portfolio of gold assets in California, USA. The Company is advancing the Imperial project towards development while continuing to explore across both Imperial and Long Valley district-scale gold assets.

關於Kore礦業
Kore礦業專注於從其在美國加州的黃金資產組合中負責任地創造價值。該公司正在推進帝國金礦專案的開發,同時繼續勘探帝國金礦和朗谷地區規模的黃金資產。

Further information on KORE can be found on the Company's website at or by contacting us at info@koremining.com or by telephone at (888) 407-5450.

欲瞭解有關Kore的更多資訊,請訪問公司網站,或通過以下方式與我們聯繫:info@koremining.com或致電(888)407-5450。

On behalf of KORE Mining Ltd.
"James Hynes"
Chairman and CEO
(888) 407-5450

我代表韓國礦業有限公司。
“詹姆斯·海因斯”
董事長兼首席執行官
(888)407-5450

Technical information with respect to the Long Valley Project contained in this news release has been reviewed and approved by Terre Lane, MMSA, registered member SME, who is the qualified person under National Instrument 43-101 responsible for the technical matters of this news release.

MMSA註冊會員、國家儀器43-101規定的負責本新聞稿技術事宜的合格人員Terre Lane已審核並批准了本新聞稿中包含的與瀝原專案有關的技術資訊。

Neither the TSX Venture Exchange nor its Regulation Services Provider (as that term is defined in the policies of the TSX Venture Exchange) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this release.

多倫多證券交易所創業板交易所及其監管服務提供商(該術語在多倫多證券交易所的政策中定義)均不對本新聞稿的充分性或準確性承擔責任。

Cautionary Statement Regarding Forward-Looking Information
This news release contains forward-looking statements relating to the future operations of the Company and other statements that are not historical facts. Forward-looking statements are often identified by terms such as "anticipate", "believe", "budget", "could", "estimate", "expect", "feel", "indicate", "intend", "may", "plan", "potential", "predict", "project", "should", "will", "would", and similar terms and phrases, including references to assumptions. All statements other than statements of historical fact, included in this news release, including, without limitation, statements regarding the future plans and objectives of the Company are forward-looking statements. Forward-looking statements in this news release include, but are not limited to, statements with respect to: the timing, implementation and results of exploration drilling for the Long Valley project; the opportunities of expansion at the Long Valley Project; the ability to work cooperatively with stakeholders, including all levels of government; and the mitigation of the planned drilling program's impacts on cultural and biological factors being minimal. Such forward-looking statements, and any assumptions upon which they are based, are made in good faith and reflect our current judgment regarding the direction of our business. In connection with the forward-looking information contained in this news release, the Company has made numerous assumptions, including, among others: there being no significant change to current geotechnical, metallurgical, hydrological and other physical conditions at the Long Valley Project; exploration, permitting, and development of the Long Valley Project being consistent with current expectations and planning; the geological, permitting and economic advice that the Company has received is reliable and is based upon practices and methodologies which are consistent with industry standards; the cultural impacts and other potential impacts that the Company has worked with USFS in mitigating do not change; and other planning assumptions. While the Company considers these assumptions to be reasonable, these assumptions are inherently subject to significant uncertainties and contingencies.

關於前瞻性資訊的警示聲明
本新聞稿包含與公司未來業務有關的前瞻性陳述,以及其他非歷史事實的陳述。前瞻性陳述常常使用諸如“預期”、“相信”、“預算”、“可能”、“估計”、“預期”、“感覺”、“表明”、“打算”、“可能”、“計劃”、“潛在”、“預測”、“專案”、“應該”、“將”、“將”以及類似的術語和短語來確定,包括提及假設。本新聞稿中除歷史事實陳述外的所有陳述,包括但不限於有關公司未來計劃和目標的陳述,均為前瞻性陳述。本新聞稿中的前瞻性陳述包括但不限於以下陳述:朗谷專案勘探鑽探的時間、實施和結果;朗谷專案擴張的機會;與包括各級政府在內的利益相關者合作的能力;以及計劃中的鑽探計劃對文化和生物因素的影響降至最低。這些前瞻性陳述及其所依據的任何假設都是真誠作出的,反映了我們目前對業務發展方向的判斷。關於本新聞稿中包含的前瞻性資訊,公司做出了許多假設,包括但不限於:朗谷專案當前的岩土、冶金、水文和其他物理條件沒有重大變化;朗谷專案的勘探、許可和開發與目前的預期和規劃一致;公司收到的地質、許可和經濟建議是可靠的,並且基於符合行業標準的實踐和方法;公司與美國地質調查局合作緩解採礦和採礦工程的文化影響和其他潛在影響保持不變;以及其他規劃假設。雖然公司認為這些假設是合理的,但這些假設本身就受到重大不確定性和意外情況的影響。

Forward-looking information involves known and unknown risks, uncertainties and other factors which may cause the actual results, performance or achievements of the Company to be materially different from any future results, performance or achievements expressed or implied by the forward-looking information. Known risk factors include, among others: delays or changes to the Company's plan for the current drill program, which could result, among other things, in delays, additional project requirements, additional costs and uncertainty of meeting anticipated program milestones; the exploration drill program may not be completed as planned; the need to obtain additional financing; uncertainty as to the availability and terms of future financing; the possibility of delay in exploration or development programs and uncertainty of meeting anticipated program milestones; uncertainty as to timely availability of future permits and other government approvals; and the actual cultural and biological impacts of the Company's exploration and development programs.

前瞻性資訊涉及已知和未知的風險、不確定性和其他因素,這些風險、不確定性和其他因素可能導致公司的實際結果、業績或成就與前瞻性資訊明示或暗示的任何未來結果、業績或成就大不相同。已知的風險因素包括但不限於:公司當前鑽探計劃的延遲或變化,這可能導致延遲、額外的專案要求、額外的成本以及滿足預期計劃里程碑的不確定性;勘探鑽探計劃可能無法按計劃完成;需要獲得額外融資;未來融資的可用性和條款的不確定性;勘探或開發計劃可能延遲,以及實現預期計劃里程碑的不確定性;未來許可證和其他政府批准的及時可用性的不確定性;以及公司勘探和開發計劃的實際文化和生物影響。

Additional risks and uncertainties are described under the "Risk Factors" section of the Company's Annual Information Form for the year ended December 31, 2021 prepared as of April 27, 2022 available under the Company's issuer profile on .

其他風險和不確定因素在公司截至2022年4月27日編制的截至2021年12月31日的年度資訊表的“風險因素”部分描述,可在公司的發行人簡介下查閱。

Forward-looking statements contained herein are made as of the date of this news release and the Company disclaims any obligation to update any forward-looking statements, whether as a result of new information, future events or results, except as may be required by applicable securities laws. There can be no assurance that forward-looking information will prove to be accurate, as actual results and future events could differ materially from those anticipated in such statements. Although the Company has attempted to identify important risk factors that could cause actual results to differ materially from those contained in the forward‐looking information or statements or implied by forward‐looking information or statements, there may be other risk factors that cause results not to be as anticipated, estimated or intended. Accordingly, readers should not place undue reliance on forward-looking statements or information.

本文中包含的前瞻性陳述是截至本新聞稿發佈之日作出的,公司不承擔任何更新任何前瞻性陳述的義務,除非適用的證券法可能要求更新任何前瞻性陳述,無論是由於新資訊、未來事件還是結果。不能保證前瞻性資訊將被證明是準確的,因為實際結果和未來事件可能與此類陳述中預期的大不相同。儘管公司試圖確定可能導致實際結果與前瞻性資訊或陳述中包含的或前瞻性資訊或陳述所暗示的結果大不相同的重要風險因素,但可能存在其他風險因素,導致結果與預期、估計或預期的結果不同。因此,讀者不應過分依賴前瞻性陳述或資訊。

The preliminary economic assessments are preliminary in nature, that include inferred mineral resources that are considered too speculative geologically to have the economic considerations applied to them that would enable them to be categorized as mineral reserves, and there is no certainty that the preliminary economic assessments will be realized. There is no certainty that all or any part of the mineral resource will be converted into mineral reserve. It is uncertain if further exploration will allow improving the classification of the Indicated or Inferred mineral resource. Mineral resources are not mineral reserves and do not have demonstrated economic viability.

初步經濟評估屬於初步性質,其中包括被認為在地質學上過於投機性的推斷礦產資源,無法對其適用經濟考慮因素,從而將其歸類為礦產儲量,而且不能確定初步經濟評估是否會實現。目前還不能確定全部或部分礦產資源是否會轉化為礦產儲備。不確定進一步勘探是否能夠改進所指示或推斷的礦產資源的分類。礦產資源不是礦產儲備,沒有證明的經濟可行性。

To view the source version of this press release, please visit

要查看本新聞稿的源版本,請訪問

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論