TECO 2030 Unlocks NOK 50 Million Grant From Innovation Norway
TECO 2030 Unlocks NOK 50 Million Grant From Innovation Norway
LYSAKER, NORWAY / ACCESSWIRE / March 17, 2023 / TECO 2030 (OSE:TECO)(OTCQX:TECFF)(ISIN:NO0010887516) unlocks the NOK 50 million granted by Innovation Norway, the grant was given to TECO 2030 in October 2021. TECO 2030 had a prerequisite to release the funds, and this prerequisite has now been achieved.
利薩克, 挪威/連接線/2023 年 3 月 17 日/ 東元 2030（歐洲經濟交易代碼：東元）（OTCQX：TECFF）（ISIN：NO0010887516）解鎖挪威創新科技授予的 5000 萬挪威克朗，該撥款於 2021 年 10 月授予東元 2030。東元 2030 有釋放資金的先決條件，現在已經實現了這一先決條件。
Innovation Norway, the Norwegian Government's key instrument for supporting innovation and development of Norwegian enterprises and industry has granted TECO 2030 ASA NOK 50 million in development support. The grant is provided in the "environmental technology" category and relates to Innovation Norway's task of stimulating research and development projects, domestic value generation and creation of responsible businesses.
挪威創新技術是挪威政府支持挪威企業和工業創新發展的關鍵工具，已授予東元 2030 ASA 5000 萬挪威克朗的發展支持。該贈款在「環境技術」類別中提供，涉及挪威創新科技的任務，包括刺激研發項目，國內價值產生和創造負責任的企業。
TECO 2030 was granted the second largest "single project" grant allocation in 2021 and is intended to boost the deployment of TECO 2030's PEM fuel cell technology in applications for the shipping and heavy-duty industry.
東元 2030 於 2021 年獲得第二大「單項目」撥款，旨在促進東元 2030 PEM 燃料電池技術在船舶和重型工業應用中的部署。
"We are moving ahead with full speed to deliver heavy-duty and marine PEM fuel cells to various energy intensive industries. The grant from Innovation Norway will allow us to accelerate the development and deployment of our fuel cells and the industrialization of the production facility in Narvik" says Tore Enger, Group CEO of TECO 2030. "The support from Innovation Norway will increase green technology knowledge and economic growth in a region which aims to become a hub for Green Industry in Norway" Enger adds.
「我們正在全速前進，為各種能源密集型行業提供重型和船用 PEM 燃料電池。挪威創新科技的資助將使我們能夠加快燃料電池的開發和部署，以及納爾維克生產設施的工業化。」Engel 補充說：「挪威創新科技的支持將增加一個旨在成為挪威綠色產業樞紐的地區的綠色科技知識和經濟增長。」
"The company is working on one of the world's largest and most ambitious ventures on hydrogen fuel cells. This is an important investment both for national strategy and regional development. The technology can help to reduce emissions from the maritime sector and at the same time provide more jobs that require higher education in this region. Innovation Norway's role is to reduce risk in the development phase and the company has already achieved several important financial and technological milestones," says Monica Ahyee, Regional Director, Innovation Norway Nordland.
「該公司正在開展世界上最大，最雄心勃勃的氫燃料電池企業之一。這是國家戰略和區域發展的重要投資。該技術可以幫助減少海事部門的排放，同時提供更多需要該地區高等教育的工作機會。挪威創新部的作用是降低開發階段的風險，該公司已經實現了幾個重要的金融和技術里程碑。」挪威創新部諾德蘭區域總監 Monica Ahyee 表示。
Contact:
聯繫方式：
Tore Enger, Group CEO, TECO 2030, +47 920 83 800, tore.enger@teco2030.no
東元 2030 集團首席執行官托爾恩格，+47 920 83 800，tore.enger@teco2030.no
About TECO 2030
關於東元 2030
Europe's first Giga production facility of hydrogen PEM fuel cell stacks and modules in Narvik, Norway. The production capacity will be built up through 2023 and early 2024, targeting an output capacity of 120 MW of fuel cells in 2024, 400 MW in 2025 and 1.6 GW in 2030.
在挪威納爾維克的歐洲首個 Giga 氫 PEM 燃料電池堆棧和模塊生產設施。生產能力將於 2023 年和 2024 年初建立，目標是 2024 年 120 兆瓦的燃料電池的輸出容量，2025 年為 400 兆瓦和 2030 年的 1.6 千瓦燃料電池的輸出能力。
TECO 2030 is a Norwegian based clean tech company developing zero-emission technology for the maritime and heavy industry. We are developing PEM hydrogen fuel cell stacks and PEM hydrogen fuel cell modules, that enable ships and other heavy-duty applications to become emissions-free. The company is listed on Euronext Growth on Oslo Stock Exchange under the ticker TECO and in New York, OTCQX under the ticker TECFF. TECO2030 is a spinoff from TECO Maritime Group, a group that has provided technology and services to the global shipping industry since 1994. For more information, please visit .
東元 2030 是一家總部位於挪威的清潔科技公司，為海事和重工業開發零排放技術。我們正在開發 PEM 氫燃料電池堆疊和 PEM 氫燃料電池模塊，使船舶和其他重型應用能夠成為無排放。該公司根據股票代碼 TECO 在奧斯陸證券交易所上市，以及在紐約的 OTCQX 股票代碼 TECFF 上市。TECO2030 是東元海事集團的分拆產品，該集團自 1994 年以來一直為全球航運業提供技術和服務。欲了解更多信息，請訪問。
SOURCE: TECO 2030 ASA
來源： 東元
譯文內容由第三人軟體翻譯。