Red Metal Announces Private Placement
Red Metal Announces Private Placement
Vancouver, British Columbia--(Newsfile Corp. - March 16, 2023) - Red Metal Resources Ltd. (CSE: RMES) ("Red Metal" or the "Company") is pleased to announce its intention to complete a non-brokered private placement (the "Offering") of up to 10,000,000 units (the "Units") at a price of CDN$0.05 per Unit for gross proceeds of up to CDN$500,000. Each Unit will consist of one Common share in the capital of the Company (a "Share") and one whole non-transferable Common share purchase warrant (a "Warrant"). Each whole Warrant will be exercisable to acquire one Share at an exercise price of CDN$0.12 per Share for a period of 12 months from the date of issuance and at an exercise price of CDN$0.20 per share for the period 12 to 24 months from the date of issuance.
溫哥華，不列顛哥倫比亞省-(Newsfile Corp.-2023年3月16日)-紅金屬資源有限公司。(CSE：RMES)(《紅色金屬》或《公司》)很高興宣佈有意以每單位0.05加元的價格完成最多10,000,000個單位(“單位”)的非仲介私募(“發售”)，總收益最高可達500,000加元。每個單位將包括一股本公司股本中的普通股(“股份”)和一份完整的不可轉讓普通股購買權證(“認股權證”)。每份完整認股權證可於發行日期起計12個月內以每股0.12加元的行使價收購一股，並於發行日期起計的12至24個月內以每股0.20加元的行使價購入一股。
The Offering is available to investors in reliance on exemptions from the prospectus requirement set out in National Instrument 45-106 Prospectus Exemptions and to existing shareholders of the Company and to investors who have received investment advice and to existing shareholders of the Company and to investors who have received investment advice in reliance on BC Instrument 45-534 Exemption from prospectus requirement for certain trades to existing security holders and the corresponding blanket orders and rules in the other Canadian jurisdictions (collectively, the "Existing Security Holder Exemption") and BC Instrument 45-536 Exemption from prospectus requirement for certain distributions through an investment dealer and the corresponding blanket orders and rules in the other Canadian jurisdictions that have adopted the same or a similar exemption from the prospectus requirement (collectively, the "Investment Dealer Exemption"). The Existing Security Holder Exemption is available in each of the provinces and territories of Canada to a person or company who became a shareholder of the Company on or before March 15, 2023 and continues to be a shareholder of the Company, subject to a maximum investment of CDN$15,000 using the Existing Security Holder Exemption in a 12-month period unless the shareholder has obtained advice regarding the suitability of the investment from a person registered as an investment dealer in the shareholder's jurisdiction. The Investment Dealer Exemption is available in each of Alberta, British Columbia, Saskatchewan, Manitoba and New Brunswick to a person or company who has obtained advice regarding the suitability of the investment from a person registered as an investment dealer in such person's or company's jurisdiction. As required by the Existing Security Holder Exemption and Investment Dealer Exemption, the Company confirms there is no material fact or material change relating to the Company that has not been generally disclosed.
投資者可以根據國家文書45-106中規定的招股說明書要求豁免進行此次發行招股章程的豁免並向本公司的現有股東和已收到投資建議的投資者、向本公司的現有股東和向依靠BC Informance 45-534收到投資建議的投資者對現有證券持有人豁免招股章程對某些交易的規定以及加拿大其他司法管轄區的相應一攬子命令和規則(統稱為“現有證券持有人豁免”)和BC文書45-536豁免招股章程對透過投資交易商作出某些分發的規定以及在採用相同或類似豁免招股章程要求的其他加拿大司法管轄區的相應一攬子命令和規則(統稱為“投資交易商豁免”)。現有證券持有人豁免適用於加拿大各省及地區於2023年3月15日或之前成為本公司股東並繼續為本公司股東的人士或公司，除非股東已向在股東管轄範圍內註冊為投資交易商的人士就有關投資的適宜性取得意見，否則在12個月內使用現有證券持有人豁免的最高投資額為15,000加元。在艾伯塔省、不列顛哥倫比亞省、薩斯喀徹溫省、馬尼託巴省和新不倫瑞克省，投資交易商豁免適用於從在其管轄範圍內註冊為投資交易商的人那裡獲得投資適宜性建議的個人或公司。根據現行證券持有人豁免及投資交易商豁免的規定，本公司確認並無任何與本公司有關的重大事實或重大變動未予一般披露。
The Offering is not subject to a minimum subscription amount.
此次發行不受最低認購金額的限制。
If the Offering is oversubscribed, unless the Company determines to increase the maximum gross proceeds of the Offering, the Company will allocate the Units issued under the Offering to those subscribers whose subscriptions were first received by the Company. A subscription will be deemed to be received when a completed subscription agreement together with payment of the subscription amount has been received by the Company.
如果發售獲得超額認購，除非本公司決定增加發售的最高總收入，否則本公司將把根據發售發行的單位分配給本公司最先收到認購的認購人。當本公司收到完整的認購協定連同認購金額的付款時，認購將被視為已收到。
Certain insiders of the Company may acquire Units in the Offering. Any participation by insiders in the Private Placement would constitute a "related party transaction" as defined under Multilateral Instrument 61-101 Protection of Minority Security Holders in Special Transactions ("MI 61-101"). However, the Company expects such participation would be exempt from the formal valuation and minority shareholder approval requirements of MI 61-101 as the fair market value of the Units subscribed for by the insiders, nor the consideration for the Units paid by such insiders, would exceed 25% of the Company's market capitalization.
該公司的某些內部人士可能會在發售中收購單位。內部人士參與私募將構成多邊文書61-101所界定的“關聯方交易”特殊交易中少數股證券持有人的保護(“MI 61-101”)。然而，本公司預期該等參與將獲豁免遵守MI 61-101的正式估值及少數股東批准的要求，因為由內部人士認購的單位的公平市值或該等內部人士支付的單位代價將超過本公司市值的25%。
Red Metal intends to use the net proceeds of the Offering equally to further exploration activities, including geophysics, on their flagship Carrizal Property and general working capital purposes.
Red Metals打算將此次發行的淨收益平均用於進一步的勘探活動，包括地球物理，用於其旗艦Carrizal物業和一般營運資本用途。
| Description of Expenses | Assuming Maximum Raised |
| Estimated financing legal costs, commissions and fees | CDN$50,000 |
| Geophysics and ongoing permitting work for future drilling and environmental compliance | CDN$225,000 |
| Operating, general and administrative expenses | CDN$225,000 |
| Totals: | CDN$500,000 |
| 開支說明 | 假設最大提升 |
| 估計融資法律費用、佣金和費用 | 加元5萬加元 |
| 地球物理和正在進行的未來鑽探和環境合規許可工作 | 加元22.5萬加元 |
| 運營、一般和行政費用 | 加元22.5萬加元 |
| 總計： | 加元50萬美元 |
The Company may pay finder's fees on a portion of the Offering, subject to applicable securities legislation.
根據適用的證券法規，該公司可能會為部分發行支付發現人費用。
The securities issued under the Offering, and any Shares that may be issuable on exercise of any such securities, will be subject to a statutory hold period expiring four months and one day from the date of issuance of such securities.
根據是次發行而發行的證券，以及在行使任何該等證券時可發行的任何股份，將受自該等證券發行日期起計四個月零一天屆滿的法定持有期所規限。
About Red Metal
關於紅色金屬
Red Metal Resources is a mineral exploration company focused on growth through acquiring, exploring and developing copper-cobalt-gold assets in Chile. The Company's projects are located in the prolific Candelaria iron oxide copper-gold (IOCG) belt of Chile's coastal Cordillera. Red Metal is quoted on the CSE under the symbol RMES and on OTC Link alternative trading system on the OTC Pink marketplace under the symbol RMESF.
紅色金屬資源公司是一家礦產勘探公司，專注於通過收購、勘探和開發智利的銅鈷金資產實現增長。該公司的專案位於智利沿海科迪萊拉多產的Candelaria氧化鐵銅金(IOCG)帶。Red Metals在CSE以RMES代碼報價，在OTC Pink市場以RMESF代碼在OTC Link另類交易系統報價。
Caitlin Jeffs
Director, CEO and President
Red Metal Resources Ltd.
caitlin.jeffs@redmetalresources.com
凱特琳·傑夫斯
董事首席執行官兼總裁
紅金屬資源有限公司。
郵箱：caitlin.jeffs@redmetalresource ces.com
This news release does not constitute an offer to sell or a solicitation of an offer to buy any of the securities in the United States. The securities have not been and will not be registered under the United States Securities Act of 1933, as amended (the "U.S. Securities Act"), or any state securities laws and may not be offered or sold within the United States or to U.S. Persons unless registered under the U.S. Securities Act and applicable state securities laws or an exemption from such registration is available.
本新聞稿不構成在美國出售或邀請購買任何證券的要約。這些證券沒有，也不會根據1933年美國證券法，經修訂(“《美國證券法》“)或任何州證券法，不得在美國境內或向美國人提供或出售，除非根據《美國證券法》以及適用的州證券法或此類註冊的豁免。
Cautionary Statement Regarding Forward-Looking Information
關於前瞻性資訊的警示聲明
Certain information contained in this news release constitutes "forward-looking information" or "forward-looking statements" (collectively, "forward-looking information"). Without limiting the foregoing, such forward-looking information includes statements regarding the process and completion of the Offering, the use of proceeds of the Offering and any statements regarding the Company's business plans, expectations and objectives. In this news release, words such as "may", "would", "could", "will", "likely", "believe", "expect", "anticipate", "intend", "plan", "estimate" and similar words and the negative form thereof are used to identify forward-looking information. Forward-looking information should not be read as guarantees of future performance or results, and will not necessarily be accurate indications of whether, or the times at or by which, such future performance will be achieved. Forward-looking information is based on information available at the time and/or the Company management's good faith belief with respect to future events and is subject to known or unknown risks, uncertainties, assumptions and other unpredictable factors, many of which are beyond the Company's control. For additional information with respect to these and other factors and assumptions underlying the forward-looking information made in this news release, see the Company's most recent Management's Discussion and Analysis and financial statements and other documents filed by the Company with the Canadian securities commissions and the discussion of risk factors set out therein. Such documents are available at under the Company's profile and on the Company's website, . The forward-looking information set forth herein reflects the Company's expectations as at the date of this news release and is subject to change after such date. The Company disclaims any intention or obligation to update or revise any forward-looking information, whether as a result of new information, future events or otherwise, other than as required by law.
本新聞稿中包含的某些資訊構成“前瞻性資訊”或“前瞻性陳述”(統稱為“前瞻性資訊”)。在不限制前述規定的情況下，此類前瞻性資訊包括有關發售過程和完成、發售所得資金用途的陳述，以及有關公司業務計劃、預期和目標的陳述。在本新聞稿中，“可能”、“將”、“可能”、“將”、“可能”、“相信”、“預期”、“預期”、“打算”、“計劃”、“估計”以及類似的詞語及其否定形式用於識別前瞻性資訊。前瞻性資訊不應被解讀為對未來業績或結果的保證，也不一定是對未來業績是否或實現這種業績的時間或截止日期的準確指示。前瞻性資訊基於當時可獲得的資訊和/或公司管理層對未來事件的善意信念，受已知或未知風險、不確定因素、假設和其他不可預測因素的影響，其中許多因素不是公司所能控制的。有關本新聞稿中提出的前瞻性資訊所依據的這些和其他因素和假設的更多資訊，請參見公司最新的管理層討論和分析、財務報表和公司提交給加拿大證券委員會的其他檔案以及其中所列風險因素的討論。這些檔案可在公司簡介下或在公司網站上查閱。本文中陳述的前瞻性資訊反映了公司在本新聞稿發佈之日的預期，在該日期之後可能會發生變化。除法律要求外，公司沒有任何更新或修改任何前瞻性資訊的意圖或義務，無論是由於新資訊、未來事件或其他原因。
NOT FOR DISTRIBUTION TO UNITED STATES NEWS WIRE SERVICES OR FOR DISSEMINATION IN THE UNITED STATES
不得分發給美國新聞通訊社或在美國境內傳播
To view the source version of this press release, please visit
要查看本新聞稿的源版本，請訪問
譯文內容由第三人軟體翻譯。