CNH Industrial Acquires Machine Vision Company Augmenta
CNH Industrial Acquires Machine Vision Company Augmenta
NORTHAMPTON, MA / ACCESSWIRE / March 16, 2023 / CNH Industrial (NYSE:CNHI) has purchased Augmenta to accelerate the growth of their innovative Sense & Act technology. Augmenta was a previous CNH Industrial Ventures investment and a strategic partner for CNH Industrial.
麻薩諸塞州北安普頓/配件/2023 年 3 月 16 日/ 人民幣實業 (紐約證券交易所:CNHI) 購買了 Augmenta，以加速其創新的感覺和行動技術的增長。Augmenta 曾是中國人民幣（香港）工業投資公司之前的投資，也是離岸實業的戰略合作夥伴。
"Our work with Augmenta has brought increasing benefits to our customers' operations. What began as a minority investment in their potential, now culminates in us adding this proven tech excellence directly to our sprayer offering," said Derek Neilson, President Agriculture at CNH Industrial. "This is an important development for our Agriculture business that will further support our dealers by differentiating our equipment through value-added technology."
「我們與 Augmenta 的合作為客戶的營運帶來了越來越多的好處。最初是少數人對其潛力的投資，現在我們最終將這種經過驗證的卓越技術直接添加到我們的噴霧器產品中。」CNH 工業農業部總裁 Derek Neilson 說。這是我們農業業務的重要發展，將透過增值技術與我們的設備差異化，進一步支援我們的經銷商。」
"Augmenta's technology will expedite development of our broader 'Sense & Act' capabilities to create value for our customers," said Parag Garg, Chief Digital Product Officer. Sense & Act tasks are based on sensor-detected data during the spraying process, wherein protection solutions are applied to crops both before and after harvest. This technology gives machines selective spraying capabilities which precisely directs and regulates spray volume.
數位產品長 Parag Garg 表示：「Augmenta 的技術將加速我們更廣泛的『感應與行動』功能的開發，為我們的客戶創造價值。Sense & Act 任務基於噴塗過程中傳感器檢測到的數據，其中保護解決方案在收穫前後都應用於農作物。該技術為機器提供了選擇性噴塗功能，可精確指導和調節噴霧量。
Augmenta's work in this area includes the development of a multispectral camera and software that monitors a machine's operating environment and acts directly via the machine. This increases yield for our customers, boosts sustainability by eliminating unnecessary chemical and fertilizer usage, and most importantly reduces application time, effort and input costs. Savings in herbicide, fungicide, plant growth regulators and fertilizer represent the largest value pool for this technology.
Augmenta 在這一領域的工作包括開發多光譜攝像機和軟件，該軟件可以監控機器的操作環境並直接通過機器進行操作。這可以提高客戶的產量，通過消除不必要的化學和肥料使用來提高可持續性，最重要的是減少應用時間，工作量和投入成本。除草劑，殺菌劑，植物生長調節劑和肥料的節省代表了該技術的最大價值池。
Augmenta will operate within our Raven brand, as a subset of our precision technology portfolio. It will maintain its existing employees and offices in Greece and the USA.
Augmenta 將在我們的 Raven 品牌中運營，作為我們精密技術產品組合的一部分。它將在希臘和美國維持現有員工和辦事處。
Click here to read the full Press Release.
請按此閱讀完整的新聞稿。
Photo Caption: CNH Industrial acquires machine vision company Augmenta
照片標題： CNH 實業收購奧格門達機器視覺公司
View additional multimedia and more ESG storytelling from CNH Industrial on 3blmedia.com.
在 3blmedia.com 上觀看更多來自離岸實業的多媒體和更多 ESG 故事。
Contact Info:
Spokesperson: CNH Industrial
Website:
Email: info@3blmedia.com
聯絡資訊:
發言人：人民幣實業
網站:
電郵地址:info@3blmedia.com
SOURCE: CNH Industrial
來源： 人民幣實業
譯文內容由第三人軟體翻譯。