share_log

Adastra Accelerates Growth; 152% Increase in Shipment Volume

Adastra Accelerates Growth; 152% Increase in Shipment Volume

阿達斯特拉加速增長;出貨量增加 152%
Accesswire ·  2023/03/16 19:32
  • Record shipment volume of 379,343 grams and 1,300+ orders during January and February 2023
  • 152% increase in shipment volume for the first two months of 2023 over the monthly average shipments of 2022
  • Adastra engages Hybrid Brand Management to expand sales coverage and product sell-through in BC, AB, SK, MB and ON
  • Adastra in-house brand Endgame Extracts' concentrates SKUs rank 2, 3, 4, 5, 7 and 8 of the top selling concentrates in British Columbia1
  • 2023年1月至2月創紀錄的379,343克發貨量和1300多個訂單
  • 2023年前兩個月出貨量較2022年月平均出貨量增長152%
  • 艾達斯特拉公司聘請混合品牌管理公司在BC、AB、SK、MB等地擴大銷售範圍和產品銷售
  • 在不列顛哥倫比亞省最暢銷的精礦中,艾達斯特拉自有品牌EndGame Extracts的精礦SKU排名第2、3、4、5、7和8位1

LANGLEY, BC / ACCESSWIRE / March 16, 2023 / Adastra Holdings Ltd. (CSE:XTRX)(FRA:D2EP) ("Adastra" or the "Company"), a leading cannabis company focused on processing, adult-use and medical sales, organoleptic testing and analytical testing, announces record shipment volume for January and February 2023 and plans to further accelerate product and brand presence across Canada.

不列顛哥倫比亞省蘭利/ACCESSWIRE/2023年3月16日/艾達斯特拉控股有限公司(CSE:XTRX)(法蘭克福機場股票代碼:D2EP)(“艾達斯特拉“或”公司“),一家專注於加工、成人使用和醫療銷售、感官測試和分析測試的領先大麻公司,宣佈了2023年1月和2月創紀錄的出貨量,並計劃進一步加快產品和品牌在加拿大的存在。

During January and February of 2023, Adastra shipped a record volume of 379,343 grams of cannabis products and achieved this result with over 1,300 orders, across a range of resellers who bought a variety of products, including its famous THC range and products under its Endgame brand, most notably "Astro Pink", "Kush Mints", "Tiger Cake x KK Mints", "Double Hitter" as well as at least ten other popular SKUs. This shipment volume is an increase of 152% over the average monthly shipments during 2022.

在2023年1月和2月,Adstra的大麻產品發貨量達到創紀錄的379,343克,獲得了超過1,300份訂單,涉及購買了各種產品的經銷商,包括其著名的THC系列和EndGame品牌的產品,最著名的是“Astro Pink”、“Kush Mints”、“Tiger Cake x KK Mints”、“Double Hitter”以及至少其他十種流行的SKU。這一出貨量比2022年的月平均出貨量增長了152%。

Adastra has also engaged Hybrid Brand Management ("Hybrid") to expand its sales coverage and product sell-through in British Columbia, Alberta, Saskatchewan, Manitoba, and Ontario, with regular in-store activations and staff product education sessions. Hybrid serves approximately 2,800 cannabis retailers in Canada.

艾達斯特拉還聘請了混合品牌管理公司(“混血兒“)擴大其在不列顛哥倫比亞省、艾伯塔省、薩斯喀徹溫省、馬尼託巴省和安大略省的銷售範圍和產品銷售,定期在店內激活和舉辦員工產品教育課程。混合公司為加拿大大約2800家大麻零售商提供服務。

"Adastra already has a strong presence across Canada for products we are licensed to sell, and we're focused on covering more ground to build on the momentum we have achieved over the past year," said Michael Forbes, CEO of Adastra. "The Hybrid team has deep relationships and understands the market, which we believe will further strengthen our position in key regions by promoting our in-house brands' products in existing retailers and accelerating adoption of current and new SKUs in other retailers."

艾達斯特拉首席執行官邁克爾·福布斯表示:“艾達斯特拉已經在加拿大擁有強大的銷售許可,我們正專注於覆蓋更多領域,以鞏固我們在過去一年中取得的發展勢頭。”混合團隊擁有深厚的關係和對市場的瞭解,我們相信這將通過在現有零售商中推廣我們的自有品牌產品,並在其他零售商中加速採用現有和新的SKU,進一步加強我們在關鍵地區的地位。“

"We're thrilled to be working with Adastra," said Scott Adair CEO of Hybrid Brand Management. "Adastra produces some of the best and most competitive cannabis products on the market, and we intend to help them become one of the leading producers in the country. Our team intends to grow their sales substantially by building distribution, boosting retailer and consumer engagement, and building brand equity."

混合品牌管理公司的首席執行官斯科特·阿代爾說:“我們很高興能與艾達斯特拉合作。艾達斯特拉生產市場上一些最好、最具競爭力的大麻產品,我們打算幫助他們成為該國領先的生產商之一。我們的團隊打算通過建立分銷、提高零售商和消費者的參與度以及建立品牌資產來大幅增加他們的銷售額。

Adastra products are currently stocked in approximately 1,600 retailers. With 30 vaporizer cartridge SKUs and 16 concentrate SKUs, such as: shatter, THCa diamonds, sugar wax, full spectrum extract cartridges, and one infused pre-roll SKU.

目前,大約有1,600家零售商在進貨Adstra產品。有30個氣化盒SKU和16個濃縮SKU,例如:粉碎、THCa鑽石、糖蠟、全光譜萃取盒和一個浸入式預捲裝SKU。

Adastra currently has 26 Phyto Extractions products and 24 Endgame products on the market with 7 more being developed and prepared for commercialization. The Phyto Extractions and Endgame products are available for sale in British Columbia, Alberta, Saskatchewan, Manitoba, Ontario, Nova Scotia, Yukon, Northwest Territories, and Nunavut.

目前市場上有26種植物提取物產品和24種EndGame產品,還有7種產品正在開發和準備商業化。Phyto Exctions和EndGame產品在不列顛哥倫比亞省、艾伯塔省、薩斯喀徹溫省、馬尼託巴省、安大略省、新斯科舍省、育空、西北地區和努納武特銷售。

Adastra's in-house brand Endgame Extracts' concentrates SKUs are ranking as 2, 3, 4, 5, 7 and 8 of the top selling concentrates in British Columbia1.

在不列顛哥倫比亞省最暢銷的精礦SKU中,艾達斯特拉的自有品牌EndGame Extracts的精礦SKU排名第2、3、4、5、7和8位1.

The Company intends to continue to work with retailers to enhance customer retention and lifetime value on existing products, whilst carefully assessing any new potential product development opportunities that may arise from either institutional or public clients, depending on the product category and relevant licence conditions.

該公司打算繼續與零售商合作,提高現有產品的客戶保留率和終身價值,同時根據產品類別和相關許可條件,仔細評估機構或公眾客戶可能出現的任何新的潛在產品開發機會。

1 Source: Headset data March 15, 2023

1來源:頭戴式耳機數據2023年3月15日

About Adastra Holdings Ltd.

關於艾達斯特拉控股有限公司

Adastra has become one of Canada's leaders in the supply and manufacturing of ethnobotanical and cannabis products for lawful adult-use. It serves medical markets and engages in forward-looking therapeutic applications. With cannabis concentrate products sold through retailers at more than 1,600 locations across Canada, Adastra's Phyto Extractions and Endgame Extracts brands are now well established with a solid distribution presence. As a Health Canada licensed facility, it specializes in extraction, distillation and manufacturing of a range of cannabis-derived products. Adastra partners with healthcare professionals and practitioners within the regulated environment to create products suitable for the medical cannabis market, with the ultimate aim of addressing the needs of patients. For more information, visit: .

在合法成人使用的民族植物學和大麻產品的供應和製造方面,艾達斯特拉已經成為加拿大的領導者之一。它服務於醫療市場,從事前瞻性治療應用。隨著大麻濃縮產品通過零售商在加拿大各地1600多個地點銷售,艾達斯特拉的Phyto Exttions和EndGame Except品牌現在已經建立了穩固的分銷存在。作為加拿大衛生部許可的設施,它專門從事一系列大麻衍生產品的提取、蒸餾和製造。ADASTRA在受監管的環境中與醫療保健專業人員和從業者合作,創造適合醫用大麻市場的產品,最終目的是滿足患者的需求。有關更多資訊,請訪問:。

Contacts

Contacts

Michael Forbes
CEO, Corporate Secretary & Director
(778) 715-5011
michael@adastraholdings.ca

邁克爾·福布斯
首席執行官、企業祕書兼董事
(778)715-5011
郵箱:Michael@adastraholdings.ca

Alyssa Barry
Media & Investor Relations
(604) 997-0965
ir@adastraholdings.ca

阿麗莎·巴裡
媒體與投資者關係
(604)997-0965
郵箱:ir@adastraholdings.ca

Forward-Looking Information

前瞻性資訊

This news release contains forward-looking information within the meaning of applicable securities legislation in Canada concerning the business of the Company. Forward-looking information is based on certain key expectations and assumptions made by the management of the Company. Although the Company believes that the expectations and assumptions on which such forward looking information is based are reasonable, undue reliance should not be placed on the forward-looking information because the Company can give no assurance that they will prove to be correct. Forward looking information in this news release includes statements regarding, but not limited to: the intention to accelerate product and brand presence across Canada; the intention to expand the presence and effectiveness of the Company's sales force; the belief that the appointment of Hybrid will generate growth for the Company; the expectation that Hybrid will grow the Company's sales substantially by building distribution, boosting retailer and consumer engagement, and building brand equity; that additional products are being developed and prepared for commercialization; the Company intends to continue to work with retailers to enhance customer retention and value; and the intention to work closely with public and private stakeholders to serve patient needs that can reduce harm. There are numerous risks and uncertainties that could cause actual results and the Company's plans and objectives to differ materially from those expressed in the forward-looking information. Important factors that could cause actual results to differ materially from those expressed in the forward-looking information include: changes in the laws and underlying regulations governing controlled substances and regulated products in Canada; the availability of a qualified workforce; changes in regulations or licensing affecting the Company's business; patients' access to products containing controlled substances and licensed products and other factors beyond the control of the Company. These and all subsequent written and oral forward-looking information are based on estimates and opinions of management on the dates they are made and are expressly qualified in their entirety by this notice. Except as required by law, the Company does not intend to update these forward-looking statements.

本新聞稿包含加拿大適用的證券法規中有關公司業務的前瞻性資訊。前瞻性資訊是基於公司管理層做出的某些關鍵預期和假設。儘管公司認為這些前瞻性資訊所基於的預期和假設是合理的,但不應過度依賴前瞻性資訊,因為公司不能保證這些資訊將被證明是正確的。本新聞稿中的前瞻性資訊包括但不限於:打算加快產品和品牌在加拿大各地的存在;打算擴大公司銷售隊伍的存在和效力;相信任命混合公司將為公司帶來增長;期望混合公司將通過建立分銷、促進零售商和消費者參與以及建立品牌資產來大幅增加公司的銷售額;正在開發和準備更多的產品用於商業化;公司打算繼續與零售商合作,提高客戶保留率和價值;以及打算與公共和私人利益相關者密切合作,滿足可以減少傷害的患者需求。有許多風險和不確定因素可能導致實際結果以及公司的計劃和目標與前瞻性資訊中所表達的大不相同。可能導致實際結果與前瞻性資訊中表述的結果大不相同的重要因素包括:加拿大管理受控物質和受管制產品的法律和基本法規的變化;合格勞動力的可獲得性;影響公司業務的法規或許可的變化;患者獲得含有受控物質和許可產品的產品的情況,以及公司無法控制的其他因素。這些和所有隨後的書面和口頭前瞻性資訊是基於管理層對這些資訊作出的日期的估計和意見,並明確地完全符合本通知的要求。除法律另有規定外,公司不打算更新這些前瞻性陳述。

SOURCE: Adastra Holdings Ltd.

資料來源:艾達斯特拉控股有限公司


View source version on accesswire.com:
在accesswire.com上查看源代碼版本:

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論