Invest Saudi Platform Provides Open Access to 212 Industrial Investment Opportunities
Invest Saudi Platform Provides Open Access to 212 Industrial Investment Opportunities
RIYADH, Saudi Arabia, March 12, 2023 /PRNewswire/ -- Saudi Arabia's industry and mineral resources Minister, H.E. Bandar Alkhorayef has announced that the Invest Saudi platform is currently offering investors 212 industrial investment opportunities. The announcement was made during the Minister's participation in the Al-Ahsa Investments forum 2023, where he highlighted the importance of unlocking the potential of industrial development to the achievement of Vision 2030.
沙烏地阿拉伯利雅德, 2023年3月12日 /通社/-- 沙特阿拉伯 工業和礦產資源部長赫達爾·阿爾霍拉耶夫（Bandar Alkhorayef）宣布，沙特投資平台目前正在為投資者提供 212 個工業投資機會。該公告是在部長參加 2023 年 Al-Ahsa 投資論壇期間發表的，他強調了釋放工業發展潛力對於實現願景 2030 的重要性。
"As we work toward achieving our aspirations for a vibrant, thriving, and ambitious nation, our National Industrial Strategy (NIS) will be vital to accelerating and diversifying the Kingdom's industrial development. By supporting the development of a flexible industrial economy, forming an integrated industrial center, and achieving global leadership in manufacturing, we will be one step closer to achieving our aspiration to become a leading global industrial powerhouse," said H.E. Bandar Alkhorayef.
「當我們努力實現對一個充滿活力，蓬勃發展和雄心勃勃的國家的願望時，我們的國家工業戰略（NIS）對於加速和多樣化王國的工業發展至關重要。通過支持彈性工業經濟的發展，形成一個綜合工業中心，並在製造業領域取得全球領導地位，我們將邁向成為全球領先工業強國的願望邁出了一步。」
In support of Vision 2030, the National Strategy is targeting growth across four core sectors – industry, logistics, energy, and mining – by building world-class supply chains, rowing its industrial business base, encouraging trade and enabling exports, and cultivating a culture of innovation and know-how. In line with these growth objectives, ssignificant opportunities for mining and industry exist in Al-Ahsa, which is in eastern Saudi Arabia. Currently, there are 224 valid mining licenses and 12 mining centers in the area, making it a crucial contributor to the mining sector in the Kingdom. With its strategic location, Al-Ahsa Governorate is one of the most competitive regions in the Kingdom, home to many industries including energy, industry, mining, and logistic services. Al-Ahsa is also strengthening the Kingdom's capabilities in agriculture, trade, and services. Demonstrating Al-Ahsa's growing industrial based, the Saudi Authority for Industrial Cites and Technology has 300 factories located in its freezone Modon.
為了支持 2030 願景，國家戰略旨在通過建立世界級供應鏈，划船其產業業務基地，鼓勵貿易和促進出口，以及培養創新和專業知識文化，從而在工業、物流、能源和礦業四個核心領域成長。為了符合這些增長目標，位於東部的 Al-Ahsa 存在著微不足道的採礦和工業機會 沙特阿拉伯。目前，該地區有 224 個有效的採礦許可證和 12 個採礦中心，使其成為王國採礦業的重要貢獻者。Al-Ahsa 省擁有優越的地理位置，是英國競爭最激烈的地區之一，擁有許多行業，包括能源，工業，採礦和物流服務。Al-Ahsa 還加強了王國在農業，貿易和服務方面的能力。沙特工業引用和技術管理局展示了 Al-Ahsa 不斷發展的工業基礎，在其自由區莫登（Modon）擁有 300 家工廠。
Photo:
照片：
SOURCE Ministry of Industry and Mineral Resources
來源工業和礦產資源部
譯文內容由第三人軟體翻譯。