Neta Starts Construction of Its First Overseas Plant in Thailand, With Planned Annual Capacity of 20,000 Units
Neta Starts Construction of Its First Overseas Plant in Thailand, With Planned Annual Capacity of 20,000 Units
Neta is building the electric vehicle assembly site with Thailand's BGAC and expects it to start production by the end of January 2024.
NETA正在與泰國BGAC建設電動汽車組裝廠，預計將於2024年1月底投產。
(Rendering of Neta's Thailand plant)
(渲染奈塔在泰國的工廠)
Neta, a brand owned by Chinese electric vehicle (EV) company Hozon Auto, has started construction of its first overseas factory in Thailand, having brought its vehicles to the Southeast Asian country last year.
中國電動汽車公司Hozon Auto旗下的品牌Neta已開始在泰國建設其第一家海外工廠，去年將其汽車帶到了這個東南亞國家。
Neta laid the groundbreaking for its plant in Bangkok, Thailand, on March 10, which will be its main manufacturing base for right-hand drive EVs for export to ASEAN, the company said today.
NETA公司今天表示，3月10日，該公司在泰國曼谷的工廠奠基，該工廠將成為其出口到東盟的右手電動汽車的主要製造基地。
The plant is Neta's first overseas factory and the first in Thailand for a new Chinese carmaker.
這家工廠是Neta的第一家海外工廠，也是一家新的中國汽車製造商在泰國的第一家工廠。
When completed, the plant will have a capacity of 20,000 units per year and is expected to be operational by the end of January 2024, Neta said.
Neta表示，建成後，該工廠的年產能將達到2萬臺，預計將於2024年1月底投入運營。
Neta has signed a cooperation agreement with Thailand's BGAC to jointly build the EV assembly site.
NETA已與泰國BGAC簽署合作協定，共同建設電動汽車組裝基地。
Neta plans to expand its overseas business to more regions including the Middle East and the European Union, making it a brand recognized and trusted by consumers around the world, said Zhang Yong, the company's co-founder and CEO, at a groundbreaking ceremony.
網達聯合創始人兼首席執行官張勇在奠基儀式上表示，網達計劃將其海外業務擴展到包括中東和歐盟在內的更多地區，使其成為全球消費者認可和信任的品牌。
Neta is currently targeting mainly the budget EV market, with the Neta V and Neta U priced at around RMB 100,000 ($14,380) to RMB 150,000 in China.
網塔目前主要瞄準經濟型電動汽車市場，網塔V和網塔U在中國的定價約為人民幣100,000元(合14,380美元)至人民幣15,000元。
On July 31, 2022, Neta officially launched its flagship sedan Neta S, targeting the RMB 200,000 to 300,000 market.
2022年7月31日，奈塔正式推出旗艦轎車Neta S，目標市場在20萬至30萬元人民幣之間。
On August 24, 2022, Neta announced the launch of the right-hand drive version of the Neta V EV at a launch event in Thailand, as its first model to be offered there.
2022年8月24日，NETA宣佈在泰國的發布會上推出右手版NETA V電動汽車，作為其在泰國提供的第一款車型。
Neta said at the time that it already had 25 authorized dealers in Thailand, covering major Thai cities including Bangkok and those from surrounding provinces.
Neta當時表示，它已經在泰國擁有25家授權經銷商，覆蓋包括曼谷在內的泰國主要城市和周邊省份的城市。
Neta delivered 10,073 units in February, up 41.53 percent from 7,117 units a year earlier and 67.44 percent from 6,016 units in January, according to figures the company announced on March 1.
根據Neta公司3月1日公佈的數據，該公司2月份交付了10073臺，比去年同期的7117臺增長了41.53%，比1月份的6016臺增長了67.44%。
On February 28, Neta announced that close to 100 units of the Neta U and Neta V were shipped to Jordan, the company's first exports to the Middle Eastern market.
2月28日，Neta宣佈，近100臺Neta U和Neta V已運往約旦，這是該公司首次向中東市場出口。
($1 = RMB 6.9523)
(1美元=6.9523元人民幣)
Neta aims for 300,000 vehicle sales in 2023
NETA的目標是2023年汽車銷量達到30萬輛
譯文內容由第三人軟體翻譯。