share_log

10 Ways To Make the Tech Industry More Inclusive

10 Ways To Make the Tech Industry More Inclusive

使科技產業更具包容性的 10 種方法
Accesswire ·  2023/03/10 01:02

NORTHAMPTON, MA / ACCESSWIRE / March 9, 2023 / Bloomberg

馬薩諸塞州北安普頓/ACCESSWIRE/2023年3月9日/布隆伯格

Ash Brown is the Global Head of Bloomberg UX.

阿什·布朗是彭博社UX的全球負責人。

Originally posted on bloomberg.com.

最初發布在Bloomberg.com上。

At Bloomberg, we believe that advancing women and people from other underrepresented groups in the workplace is critical to our success as a business. However, many women in tech face huge obstacles and feel stuck in their careers. In fact, according to a study by Coqual, more than half of highly-qualified women in STEM quit their jobs over time. Notable challenges they face include alienation, extreme hours, bias, exclusion and isolation, and managers not seeing them as having leadership potential.

在彭博社,我們相信,提升女性和來自工作場所其他代表性不足群體的員工,對我們作為一家企業的成功至關重要。然而,許多科技行業的女性面臨著巨大的障礙,感覺自己被困在了職業生涯中。事實上,根據Coqual的一項研究,隨著時間的推移,STEM中超過一半的高素質女性辭職了。他們面臨的顯著挑戰包括疏遠、極端加班、偏見、排斥和孤立,以及經理們不認為他們具有領導潛力。

We can all take steps to value and amplify the knowledge, experience, insight, and ideas that women contribute to the workplace so everyone can benefit. Below, some of our women engineers and allies share some great suggestions for strategies, ideas, and advice to make the tech sector more inclusive for all of us.

我們都可以採取措施,重視和放大女性為職場做出貢獻的知識、經驗、洞察力和想法,這樣每個人都能受益。下面,我們的一些女工程師和盟友分享了一些關於戰略、想法和建議的偉大建議,以使科技行業對我們所有人來說更具包容性。

Ash Brown

灰棕色

Global Head of Bloomberg UX

彭博社用戶體驗全球負責人

"Celebrate women and people from underrepresented groups in tech's successes publicly and often."

“經常公開慶祝女性和來自代表不足的群體的人在科技行業取得的成功。”

Julio Nicolas Bueno

胡裡奧·尼古拉斯·布埃諾

Software Engineering Diversity Recruiting Programs Lead

軟體工程多元化招聘計劃負責人

"Organizations need to focus on building equity into their interview experiences by being more transparent about their expectations throughout. When candidates have insight into the process, they can determine if they are confident and ready to move forward or need more time, support, or resources to prepare for the interview. As Bloomberg is super focused on engaging and recruiting more women through our campus relationships, sourcing, and philanthropy partnerships, we've set out on a mission to level the playing field by revolutionizing the way we recruit. We host programs and interview workshops focused on upskilling candidates' problem solving and coding skills, as well as boosting their overall confidence."

“企業需要通過在整個面試過程中更加透明地表達自己的期望,專注於在面試體驗中建立公平。當候選人對面試過程有了洞察力後,他們就可以確定自己是否有信心和準備前進,或者是否需要更多的時間、支持或資源來為面試做準備。由於彭博社非常專注於通過我們的校園關係、招聘和慈善合作來吸引和招募更多的女性,我們已經開始致力於通過革命性的招聘方式來創造公平的競爭環境。我們舉辦了一些專案和麵試研討會,專注於提高候選人的解決問題和編程技能,以及增強他們的整體信心。”

Parul Jalota

帕魯爾·賈洛塔

Head of ESG and Credit Risk Engineering

ESG和信用風險工程負責人

"Most have heard the familiar adage 'Diversity is a mix and inclusion is making the mix work.' When we talk about inclusion, it boils down to creating a work environment that allows every individual to feel valued. The key to being inclusive starts with building awareness, understanding the challenges people may be facing, and meeting them where they are at right now.

“大多數人都聽過這句熟悉的諺語‘多樣性是一種混合體包裹體正在讓這一組合發揮作用。當我們談論包容性時,歸根結底是創造一個讓每個人都感到被重視的工作環境。包容的關鍵是建立意識,瞭解人們可能面臨的挑戰,並應對他們現在所處的位置。

If you notice that someone is struggling - maybe they are not speaking up or they are being interrupted - you could be the person who can intervene to ensure that they are heard. Little acts of encouragement, such as providing positive feedback, advocating, and supporting women's ideas, can go a long way in boosting women's confidence in the workplace and allowing them to perform at their best."

如果你注意到有人在掙扎--可能是他們沒有說話,或者他們被打斷了--你可能是那個可以介入以確保他們被聽到的人。小小的鼓勵行為,比如提供積極的反饋,倡導和支持女性的想法,可以在很大程度上增強女性在職場的信心,讓她們發揮最佳狀態。

Eliza Jonauskyte

伊萊扎·喬納斯基特

Software Engineering Team Lead, Asset & Investment Manager (AIM) Engineering

軟體工程團隊負責人,資產和投資經理(AIM)工程

"We should all continuously revisit our biases and put effort into becoming more aware of things happening around us. We should seek to have more conversations where women can share their insights and experiences, and sponsor women around us when we can."

“我們都應該不斷反思自己的偏見,努力更多地意識到周圍發生的事情。我們應該尋求更多的對話,讓女性分享她們的見解和經歷,並在我們可能的時候贊助我們身邊的女性。”

Shifalika Kanwar

Shifalika Kanwar

Senior Software Engineer, Enterprise Trading Network; Co-Chair, Distributed Systems Guild

企業貿易網路高級軟體工程師;分佈式系統協會聯席主席

"We can all make a difference by sharing knowledge and learning from one another. That means supporting different communities at work by lending an ear, amplifying an idea, or helping implement a solution. If you're at the table, honor your privilege by using your voice to elevate others.

“我們都可以通過分享知識和相互學習來做出改變。這意味著在工作中通過傾聽、擴大想法或幫助實施解決方案來支持不同的社區。如果你在談判桌前,通過用你的聲音提升他人來尊重你的特權。”

As engineers, we are trained to solve problems, so each one of us can and must find one concrete way to increase equity. Similar to how we collaborate on our technical projects, inclusion happens when all of us join forces and do the right thing."

作為工程師,我們受過解決問題的培訓,所以我們每個人都可以而且必須找到一種具體的方法來增加公平。與我們在技術專案上合作的方式類似,當我們所有人聯合起來做正確的事情時,包容就會發生。

Philiy Lander

飛利蘭德

Organizational Coach, Product Development Experience (PDX)

組織教練,產品開發體驗(PDX)

"Large meetings or collaboration sessions can often be dominated by the loudest or most senior voice in the room, and this is a barrier to inclusive contribution. Simple facilitation can improve this scenario greatly, such as sending an agenda and information in advance, agreeing upon protocols that give all participants the same opportunity to interact in the conversation, breaking up into smaller working groups, or allocating a few minutes after describing a problem for silent writing time for people to organize their thoughts. Increasing meeting facilitation skills will enable more diversity of thought and increase inclusion, which will lead to the development of better, more innovative solutions."

大型會議或協作會議通常會被房間裡聲音最大或最資深的人主導,這是包容性貢獻的障礙。簡單的促進可以極大地改善這種情況,例如提前發送議程和資訊,同意讓所有參與者都有相同機會在對話中互動的協定,分成更小的工作組,或者在描述問題後分配幾分鐘時間讓人們靜默寫作,以便人們組織他們的想法。提高會議促進技能將使思想更多樣化,並增加包容性,這將導致更好、更具創新性的解決方案的開發。

Aylin Turhan Orakcal

艾林·吐爾汗·奧拉克卡爾

Software Engineering Manager, Portfolio Analytics

投資組合分析軟體工程經理

"By each of us taking personal accountability in cultivating an inclusive culture in the workplace, we can transform the tech industry to be more inclusive towards women. There are so many ways to take action and empower women in tech: become an ally, call out non-inclusive behavior, be a sponsor or a mentor, support communities, and simply be a champion for women in tech!"

“通過我們每個人都承擔起在工作場所培養包容性文化的責任,我們可以改變科技行業,使之對女性更加包容。有很多方法可以採取行動,賦予科技行業女性權力:成為盟友,呼籲非包容性行為,成為贊助商或導師,支持社區,僅僅是成為科技行業女性的捍衛者!”

Obioma Richardson

奧比奧瑪·理查森

Project Analyst, SAP Order Management/Billing

SAP訂單管理/計費專案分析師

"As a woman working in tech for more than 20 years, I would say it is important to provide more opportunities for women to speak about their career paths. Companies must promote the need for women in the tech space and also facilitate learning opportunities. Self doubt or a fear of failure - despite success at work - are still very real for many women, and one way to overcome this is by creating safe spaces for women in tech to grow and learn."

作為一名在科技行業工作了20多年的女性,我想說,為女性提供更多談論自己職業道路的機會是很重要的。公司必須促進科技領域對女性的需求,同時也要促進學習機會。對許多女性來說,自我懷疑或對失敗的恐懼--儘管在工作中取得了成功--仍然是非常真實的,克服這一問題的一個方法是為科技行業的女性創造安全的成長和學習空間。

Cristiana-Stefania Stan

Cristiana-Stefania Stan

Software Engineer, Feeds EMEA

軟體工程師,為EMEA提供支持

"Be proactive and speak out as soon as you notice something that doesn't look right. Don't wait for others to be visibly affected by a situation, but rather address it on the spot. This way we can make sure everyone feels safe and empowered in their workplace."

“要積極主動,一旦發現不對勁的事情就馬上說出來。不要等別人明顯受到影響,而要當場解決。這樣我們就能確保每個人在工作場所都感到安全和有力量。”

Eleanor Wieschaus

埃莉諾·威肖斯

Head of Product Development Experience (PDX); Executive Sponsor, Bloomberg Women in Technology (BWIT)

產品開發體驗主管(PDX);彭博科技女性(BWIT)執行贊助商

"If you are responsible for any kind of leadership pipeline, consider it part of your job to ask about longer term leadership aspirations with every single person you meet with, not just those already on a clear path. Start with an open mind and then come back with a "next step" that the person can take on that journey. It will make you a better leader, and people will surprise you all the time."

“如果你對任何一種領導能力負有責任,那就把詢問你遇到的每一個人的長期領導抱負作為你工作的一部分,而不僅僅是那些已經走上清晰道路的人。以開放的心態開始,然後帶著他可以踏上那段旅程的”下一步“回來。這會讓你成為一名更好的領導者,人們會一直給你帶來驚喜。”

View additional multimedia and more ESG storytelling from Bloomberg on 3blmedia.com.

在3blmedia.com上觀看來自彭博社的其他多媒體和更多ESG故事講述。

Contact Info:
Spokesperson: Bloomberg
Website:
Email: info@3blmedia.com

聯繫方式:
發言人:彭博社
網站:
電子郵件:info@3blmedia.com

SOURCE: Bloomberg

資料來源:布隆伯格


View source version on accesswire.com:
在accesswire.com上查看源代碼版本:

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論