share_log

CB Scientific, Inc. Announces Exclusive Canadian Distribution Agreement

CB Scientific, Inc. Announces Exclusive Canadian Distribution Agreement

CB 科學公司宣佈加拿大獨家分銷協議
Accesswire ·  2023/03/09 19:02

Your Heart Protector Corp. to market the Company's products and provide associated monitoring services throughout Canada

您的心臟保護公司在加拿大各地推銷公司的產品並提供相關的監測服務

LAS VEGAS, NV / ACCESSWIRE / March 9, 2023 / CB Scientific. Inc. (OTCQB:CBSC) ("CBSC" or the "Company"), a designer, manufacturer, and distributor of non-invasive ambulatory cardiac monitoring products and services, today announced that it has finalized a comprehensive distribution agreement with newly formed Your Heart Protector Corp. based in Okotoks, Alberta, Canada. The exclusive, renewable 5-year contract provides for conducting marketing and distribution of products, as well as all associated monitoring services, all of which are expected to launch later this year.

拉斯維加斯,NV/ 訪問線材/二 ○ 二三年三月九日 /CB 科學.非侵入式門診心臟監測產品和服務的設計師,製造商和經銷商 Inc.(OTCQB:CBSC)(「CBSC」或「公司」)今天宣布,已與位於加拿大阿爾伯塔省奧科托克斯市的新成立的「您的心臟保護者公司」完成全面分銷協議。這項獨家、可再生的 5 年合約提供產品行銷和分銷,以及所有相關的監控服務,所有這些服務預計將於今年晚些時候推出。

"As with our other international distributors, the initial start-up process for Your Heart Protector Corp. involves our development of localized cloud-based acquisition software, customization of the associated iOS and Android smartphone apps, as well as assistance in facilitating the requisite regulatory approval for the myCam 1.1 product through the Medical Devices Directorate (MDD) in Canada," said Charles Martin, Chief Executive Officer of CB Scientific, Inc. "Based on completion of each of the various distributor onboarding tasks, and as soon as MDD clearance is granted, Your Heart Protector Corp. will be fully prepared to commence sales and marketing activities throughout Canada."

CB Scientific, Inc. 的首席執行官 Charles Martin 表示:「與我們其他國際經銷商一樣,Your Heart Protector Corp. 的初始啟動過程包括我們開發本地化的雲端採集軟件,定制相關的 iOS 和 Android 智能手機應用程序,以及協助通過加拿大醫療器材總監(MDD)對 MyCam 1.1 產品進行必要的監管批准。一旦 MDD 通關被授予, 您的心臟保護公司將充分準備在加拿大開始銷售和營銷活動。」

As previously announced, CBSC tendered a 510(k) "Clearance to Market" submission for its myCam 1.1 device to the U.S. Food and Drug Administration (FDA) early last fall and has consistently collaborated with the agency in a resolute manner to obtain timely Clearance to Market for the product. Upon FDA clearance, the company plans to commence marketing the device domestically, as well as continuing with its intent to market the device throughout a number of offshore markets where it has already established local business relationships.

如先前宣佈,CBSC 於去年秋季初向美國食品藥物管理局 (FDA) 提交了 510 (k) 份「通關市場」提交的 MyCam 1.1 裝置,並持續與該機構合作,以便及時通關該產品。經 FDA 核准後,該公司計劃在國內開始營銷設備,並繼續在許多離岸市場推廣該設備,並在該市場建立了當地業務關係。

As additional new developments occur, CB Scientific, Inc. plans to make timely announcements through press releases and regulatory filings to keep its shareholders, industry participants, and the public markets informed.

隨著其他新發展的發展,CB Scientific, Inc. 計劃通過新聞稿和監管文件及時發布公告,以使其股東,行業參與者和公共市場隨時了解情況。

About CB Scientific, Inc.
CB Scientific, Inc., through its domestic and international subsidiaries, provides innovative products and services in the ambulatory non-invasive cardiac monitoring space. Our electrocardiogram (EKG) devices, interactive cloud-based acquisition software, and smartphone apps for both iOS and Android platforms provides improved compliance for patients at risk of abnormal heart rhythms, as well as more accurate information for physicians.

關於 CB 科技股份有限公司
CB Scientific, Inc. 通過其國內和國際子公司,在非侵入性心臟監測空間提供創新的產品和服務。我們的心電圖 (EKG) 裝置、互動式雲端採集軟體,以及適用於 iOS 和 Android 平台的智慧型手機應用程式,為有心律異常風險的患者提供更好的合規性,並為醫生提供更準確的資訊。

Company Contact Information:
Telephone: (888) 225-0870
Email: General Inquiries: info@cbscientificinc.com
Investor Inquiries: investor@cbscientificinc.com
Follow CBSC: Twitter, Facebook, Instagram, LinkedIn, YouTube, and Newsletter

公司聯絡資訊:
電話號碼:
電郵:一般查詢:info@cbscientificinc.com
投資者查詢:investor@cbscientificinc.com
關注 CBSC:推特,臉譜,Instagram,領英,YouTube 和通訊

This information disclosure may contain forward-looking statements covered within the meaning of the Private Securities Litigation Act of 1995. These forward-looking statements relate to, among other things, plans and timing for the introduction or enhancement of our services and products, statements about future market conditions, supply and demand conditions, and other expectations, intentions, and plans contained in this press release that are not historical fact and involve risks and uncertainties. Our expectations regarding future revenues depend upon our ability to develop and supply products and services that we may not produce today and that meet defined specifications. When used in this press release, the words "plan," "expect," "believe," and similar expressions generally identify forward-looking statements. These statements reflect our current expectations. They are subject to a number of risks and uncertainties, including, but not limited to, changes in technology and changes in pervasive markets. This release includes forward-looking statements within the meaning of Section 27A of the Securities Act of 1933 and Section 27E of the Securities Act of 1934. Statements contained in this release that are not historical facts may be deemed to be forward-looking statements. Investors are cautioned that forward-looking statements are inherently uncertain. Actual performance and results may differ materially from that projected or suggested herein due to certain risks and uncertainties, including, without limitation, the ability to obtain financing and regulatory and shareholder approval for anticipated actions.

本信息披露可能包含 1995 年《私人證券訴訟法》所涵蓋的前瞻性聲明。除其他事項外,這些前瞻性陳述涉及引進或改善我們服務和產品的計劃和時間、未來市場狀況、供求狀況的聲明,以及本新聞稿中包含的其他期望、意圖和計劃,這些並非歷史事實並涉及風險和不確定性。我們對未來營收的期望取決於我們開發和供應今天可能無法生產的產品和服務的能力,並且符合定義的規格。在本新聞稿中使用時,「計劃」,「期望」,「相信」和類似表達式通常識別前瞻性陳述。這些聲明反映了我們目前的期望。它們受到許多風險和不確定性的影響,包括但不限於技術的變化以及普遍市場的變化。此新聞稿包括《1933 年證券法》第 27A 條和 1934 年《證券法》第 27E 條所指的前瞻性陳述。本新聞稿中包含的非歷史事實的陳述可能被視為前瞻性陳述。投資者被警告說,前瞻性陳述本質上是不確定的。由於某些風險和不確定性,包括但不限於獲得融資和監管的能力以及股東批准預期行動的能力,實際表現和結果可能與本文預期的預期或建議有很大差異。

SOURCE: CB Scientific, Inc.

來源: CB 科技股份有限公司


View source version on accesswire.com:
檢視網站上的原始碼版本:

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論