share_log

Sparta Updates Status of Annual Financial Filings

Sparta Updates Status of Annual Financial Filings

斯巴達更新年度財務申報的最新狀況
Accesswire ·  2023/03/09 09:30

Not for distribution to U.S. Newswire Services or for dissemination in the United States of America. Any failure to comply with this restriction may constitute a violation of U.S. Securities laws

不得分發給美國新聞通訊社或在美利堅合眾國傳播。任何不遵守這一限制的行為都可能構成違反美國證券法

TORONTO, ON / ACCESSWIRE / March 8, 2023 / Sparta Group (TSXV:SAY) (the "Corporation", the "Company", "Sparta Group", "Sparta Capital", "SAY.V" or "Sparta") is announcing that further to its February 28, 2023, news release ("Default Update") it is making progress towards the new deadline to file its Annual Filings (as defined herein) for the year ended September 30th, 2022. A management cease trade order ("MCTO") will remain in effect until the Annual Filings are expected to be completed on or before March 17, 2023.

多倫多,on/ACCESSWIRE/2023年3月8日/斯巴達集團(多倫多證券交易所股票代碼:SAY)(以下簡稱“公司”、“公司”、“斯巴達集團”、“斯巴達資本”、“SAY.V”或“斯巴達”)宣佈,在2023年2月28日的新聞稿(“默認更新”)之後,公司在提交截至9月30日的年度報告(本文定義)的新截止日期方面取得了進展這是,2022年。管理層停止交易令(“MCTO”)將繼續有效,直到年度申報預計於2023年3月17日或之前完成。

Sparta initially filed an application seeking an order for a MCTO from the Alberta Securities Commission ("ASC") since the company was unable to file its annual financial statements for the year ending September 30, 2022, including the related management's discussion and analysis and certifications from the CEO and CFO ("the Annual Filings"), in time to meet the January 30, 2023, filing deadline. The company announced in a previous news release that an extension was required due to staffing issues at the accounting audit firm engaged by Sparta.

斯巴達最初提交了一份申請,要求艾伯塔省證券委員會(ASC)訂購MCTO,因為該公司無法提交截至2022年9月30日的年度財務報表,包括相關管理層的討論和分析,以及首席執行官和首席財務官(CFO)的證明(“年度檔案”),以及時趕上2023年1月30日的提交截止日期。該公司在之前的新聞稿中宣佈,由於斯巴達聘請的會計審計公司的人員配備問題,需要延期。

Virtually every industry sector has been hit with staff shortages and the accounting/auditing field is no exception. Ongoing shortages in qualified workers have made it challenging for some firms as they work through piles of paperwork. Accountants and auditors have left their jobs in record numbers, joining other professionals who re-evaluated their futures during the worldwide pandemic.

幾乎每個行業部門都受到人員短缺的打擊,會計/審計領域也不例外。合格工人的持續短缺使一些公司面臨挑戰,因為他們要處理成堆的文書工作。會計師和審計師的離職人數創下紀錄,加入了其他專業人士的行列,他們在全球大流行期間重新評估了自己的未來。

"While we are disappointed with the delays, like many others, we are dealing with the constraints of a traffic jam of sorts in the audit field. That is, a traffic jam of employers trying to hire qualified workers," said Sparta President & CTO, John O'Bireck.

斯巴達首席技術官總裁兼首席技術官約翰·奧比雷克表示:“雖然我們和其他許多人一樣對延誤感到失望,但我們正在應對審計領域交通擁堵的問題。也就是僱主試圖招聘合格工人的交通擁堵。”

While in place, the MCTO restricts all trading in securities of the Company by the Chief Executive Officer and Chief Financial Officer of the Company, regular trading by current and future investors outside the Company, continues. The MCTO will be in effect until the Annual Filings are filed and the ASC has removed the MCTO.

在實施期間,MCTO限制公司首席執行官和首席財務官對公司證券的所有交易,公司外部現有和未來投資者的定期交易仍在繼續。MCTO將一直有效,直到年度申報檔案提交,且ASC已將MCTO除名。

Until the Annual Filings are filed, the Company intends to satisfy the provisions of the Alternative Information Guidelines set out in National Policy 12-203 - Management Cease Trade Orders.

在年度申報檔案提交之前,公司打算滿足國家政策12-203-管理停止交易令中規定的替代資訊指南的規定。

The Company confirms that, other than what was disclosed in prior press releases, there have been no material business developments since the filing of the Company's latest interim financial report. The Company further confirms that there are no insolvency proceedings to which it is subject and the Company intends to file with the CSA regulators throughout the period in which it is in default, the same information it provides to its creditors when the information is provided to the creditors and in the same manner as it would file a material change report under part 7 of National Instrument 51-102 Continuous Disclosure Obligations.

本公司確認,自本公司提交最新中期財務報告以來,除先前新聞稿所披露的事項外,並無重大業務發展。本公司進一步確認,本公司並無破產程式,本公司打算在其違約的整個期間向CSA監管機構提交與其在向債權人提供資訊時提供給債權人的相同資訊,並以與根據國家文書51-102連續披露義務第7部分提交重大變更報告相同的方式提交重大變更報告。

About Sparta

關於斯巴達

Sparta Group (a.k.a. Sparta Capital Ltd.) is a company focused on advanced technology designed to improve the health of the planet, the health of businesses, and the health of humankind. Sparta owns or holds a controlling interest in a network of independent businesses that supply energy saving technologies designed to reduce energy inefficiencies, achieve reduced emissions, and increase operating efficiencies in various industries. At the same time, the company also diverts waste from landfill, transforming it into something of value. While it began as an environmental technology company, Sparta expanded its technological expertise to address the growing demand for healthier workplaces and healthy employees. Its strong Technical Advisory Board reflects Sparta's dedication to advancing technologies that incorporate the latest in high-tech, including Artificial Intelligence (AI), to solve some of the world's pressing problems, including climate change, viral outbreaks, and mounting waste. The company is now structured into three divisions: Environment, Innovation, and Energy. These divisions better categorize the growing list of products and services offered by the Company.

斯巴達集團(又名斯巴達資本有限公司)是一家專注於先進技術的公司,旨在改善地球的健康、企業的健康和人類的健康。斯巴達擁有或持有獨立企業網路的控股權,這些企業提供旨在減少能源效率低下、減少排放和提高各行業運營效率的節能技術。與此同時,該公司還將垃圾從垃圾填埋場轉移出去,將其轉化為有價值的東西。雖然斯巴達最初是一家環境技術公司,但它擴大了技術專長,以滿足對更健康的工作場所和健康員工日益增長的需求。其強大的技術諮詢委員會反映了斯巴達致力於推動技術進步,納入最新的高科技,包括人工智慧(AI),以解決一些世界上的緊迫問題,包括氣候變化、病毒爆發和不斷增加的廢物。該公司現在分為三個部門:環境、創新和能源。這些部門更好地對公司提供的越來越多的產品和服務進行分類。

Sparta is a publicly traded company listed on the TSX Venture Exchange Inc. under the symbol "SAY" (TSX.V:SAY). Additional information is available at or on SEDAR at .

斯巴達是一家在多倫多證券交易所創業板上市的上市公司,代碼為“SAY”(多倫多證券交易所股票代碼:SAY)。欲瞭解更多資訊,請訪問或訪問SEDAR:。

For more information contact:
John O'Bireck, President & CTO
Email: jobireck@spartagroup.ca
Telephone: (905) 751-8004

如需更多資訊,請聯繫:
約翰·奧比雷克,總裁兼首席技術官
電子郵件:jobireck@spartagroup.ca
電話:(905)751-8004

The above may contain "forward-looking information" within the meaning of applicable securities laws. When used in this address, the words "estimate", "project", "belief", "anticipate", "intend", "expect", "plan", "predict", "may" or "should" and the negative of these words or such variations thereon or comparable terminology are intended to identify forward-looking statements and information. Although the Corporation believes in light of the experience of its officers and directors, current conditions and expected future developments and other factors that have been considered appropriate that the expectations reflected in this forward-looking information are reasonable, readers are cautioned to not place undue reliance on forward-looking information because the Corporation can give no assurance that they will prove to be correct. Forward-looking statements are made based on management's beliefs, estimates and opinions on the date of publication of this information and the Corporation undertakes no obligation to update such forward-looking statements if these beliefs, estimates and opinions or other circumstances should change. Furthermore, the Corporation undertakes no obligation to comment on analyses, expectations or statements made by third parties in respect of the Corporation. All forward-looking statements contained in this news release are expressly qualified by this cautionary statement.

上述內容可能包含適用證券法所指的“前瞻性資訊”。在本次講話中使用的“估計”、“專案”、“信念”、“預期”、“打算”、“預期”、“計劃”、“預測”、“可能”或“應該”等詞語以及這些詞語的否定或此類變體或類似術語旨在識別前瞻性陳述和資訊。儘管本公司根據其高級管理人員和董事的經驗、當前狀況和預期未來發展以及其他被認為合適的因素認為這些前瞻性資訊中反映的預期是合理的,但提醒讀者不要過度依賴前瞻性資訊,因為本公司不能保證這些資訊將被證明是正確的。前瞻性陳述是基於管理層對本資訊發佈日期的信念、估計和意見作出的,如果這些信念、估計和意見或其他情況發生變化,本公司不承擔更新此類前瞻性陳述的義務。此外,本公司不承擔對第三方對本公司的分析、預期或陳述發表評論的義務。本新聞稿中包含的所有前瞻性陳述均明確受本警告性聲明的限制。

Neither TSX Venture Exchange nor its Regulation Services Provider (as that term is defined in the policies of the TSX Venture Exchange) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this release).

多倫多證券交易所及其監管服務提供商(該術語在多倫多證券交易所的政策中定義)均不對本新聞稿的充分性或準確性承擔責任)。

SOURCE: Sparta Group

資料來源:斯巴達集團


View source version on accesswire.com:
在accesswire.com上查看源代碼版本:

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論