share_log

Gilead Sciences: Global Community Accountability Groups Pave Way Forward for Inclusive Clinical Trials

Gilead Sciences: Global Community Accountability Groups Pave Way Forward for Inclusive Clinical Trials

吉列德科學:全球社區責任團體為包容性臨床試驗鋪平了前進路向
Accesswire ·  2023/03/08 22:31

NORTHAMPTON, MA / ACCESSWIRE / March 8, 2023 / Gilead Sciences
(left to right) Bridget Ndagaano Jjuuko, Executive Director, ACTS 101 Uganda and Yvette Raphael, Executive Director, Advocacy for the Prevention of HIV/AIDS in South Africa.

馬薩諸塞州北安普頓/ACCESSWIRE/2023年3月8日/吉列德科學
(從左至右)董事執行總裁布裡奇特·恩達加諾·朱科科,烏乾達行動101;董事執行總裁伊維特·拉斐爾,南非預防愛滋病毒/艾滋病倡導者。

Yvette Raphael is personally familiar with the health needs in her South African community. She's a co-founder of an organization working to help end the HIV epidemic, and a person living with HIV. But her perspective, and the views of women and Black, LGBTQ+ and Latinx communities, have historically been missing from clinical trials.

伊維特·拉斐爾本人對她所在的南非社區的健康需求非常熟悉。她是一個致力於結束愛滋病毒流行的組織的聯合創始人,也是一個愛滋病毒攜帶者。但她的觀點,以及女性和黑人、LGBTQ+和拉丁裔社區的觀點,歷來都沒有出現在臨床試驗中。

"It's essential if clinical trials are to succeed for those individuals who are most impacted and would most benefit to have significant contributions to the development of these studies," says Yvette, Executive Director of Advocacy for the Prevention of HIV and AIDS in South Africa.

南非預防愛滋病毒和艾滋病倡導組織執行董事的伊維特說:“對於那些受影響最大、對這些研究的發展做出重大貢獻的人來說,臨床試驗要想取得成功至關重要。”

Many of the communities who could most benefit from pre-exposure prophylaxis (PrEP) for HIV prevention haven't been included in clinical trial design and execution over the years - but Gilead's PURPOSE studies made their inclusion a primary goal.

許多最能從暴露前預防(PrEP)預防愛滋病毒中受益的社區多年來沒有被納入臨床試驗設計和執行--但吉利德的目的研究將他們納入其中作為主要目標。

"Ever since the beginning of the HIV epidemic, we've known that the science is better when everyone has a seat at the table," says Moupali Das, Gilead's HIV Prevention Clinical Lead. "I'm passionate about ensuring that the development of new prevention options is done in partnership not only with physicians, but importantly with community and advocacy leaders."

“自從愛滋病毒流行開始,我們就知道,當每個人都坐在桌上時,科學就會更好,”吉利德愛滋病毒預防臨床負責人穆帕裡·達斯說。我熱衷於確保新的預防方案的開發不僅是與醫生合作,更重要的是與社區和倡導領袖合作。“

Now, Gilead's PURPOSE studies, which are investigating the use of therapies to help reduce individuals' chances of acquiring HIV, are upending the ways of conducting trials - a shake-up that has already led to improvements in the design and set-up of trials.

現在,吉利德的目的研究正在調查使用療法來幫助降低個人感染愛滋病毒的機會,正在顛覆進行試驗的方式--這一變革已經導致了試驗設計和設置的改進。

Meet the Global Community Accountability Group
A core part of the approach with PURPOSE is the creation of Global Community Accountability Groups (G-CAGs). Members of the G-CAGs, including Yvette, were selected based on their significant contributions to the global HIV space in advocacy and experience with clinical development work.

與全球社區責任小組會面
有目的的做法的一個核心部分是創建全球社區問責小組(G-CAG)。包括Yvette在內的G-CAGs成員是根據他們在宣傳和臨床開發工作方面對全球愛滋病毒領域的重大貢獻而被挑選出來的。

There are currently two G-CAGs, one for PURPOSE 1 and one for PURPOSE 2, each with around 20 members across the globe. Individual trial sites also have their own community-specific community advisory board, creating multiple layers of advocacy feedback.

目前有兩個G-CAG,一個是目的1,一個是目的2,每個小組在全球都有大約20名成員。個別審判地點也有自己的社區特定社區諮詢委員會,創建了多層倡導反饋。

The PURPOSE 1 trial, being conducted in South Africa and Uganda, is investigating whether the use of an investigational, twice-yearly injection reduces the chances of acquiring HIV in women. The PURPOSE 2 trial, taking place in the United States, South Africa, Brazil and Peru, is investigating whether the same medication reduces the chances of acquiring HIV through sex among cisgender men, transgender individuals and gender non-binary individuals who have sex with people assigned male at birth.

目的1試驗正在南非和烏乾達進行,目的是調查每年兩次的調查性注射是否降低婦女感染愛滋病毒的機會。在美國、南非、巴西和祕魯進行的目的2試驗,正在調查相同的藥物是否降低了與出生時被指定為男性的人發生性關係的順性男性、變性人和非雙性別者通過性行為感染愛滋病毒的機會。

"We've included diverse voices from the very beginning of the trials' process. The G-CAGs began their work nearly a year before enrollment, even before we developed protocols," says Moupali. "The members are involved from the inception of trial design, to offer insight into recruitment and retention, ongoing communication strategies, and serving as links between trial site specific CABs and investigators."

穆帕裡說:“從試驗過程的一開始,我們就納入了不同的聲音。G-CAG在登記前近一年就開始了他們的工作,甚至在我們制定方案之前就開始了。”這些成員從試驗設計的一開始就參與其中,提供對招聘和保留、持續溝通策略的洞察,並充當試驗點特定出租車司機和調查人員之間的紐帶。

Making adjustments from feedback
Both PURPOSE trials adjusted plans during development to reflect feedback from its G-CAG. PURPOSE 2 includes transgender men and gender nonbinary individuals who have sex with men, and the G-CAG offered essential insight around the language to use for recruitment and ongoing communications with the participants. The PURPOSE 1 G-CAG, meanwhile, advised on and confirmed the importance of the inclusion of people who are pregnant and lactating people in the trial, an inclusion that is unique for HIV prevention trials. The advisors also flagged the importance of addressing concerns about potential drug interactions with gender-affirming hormone therapy.

根據反饋進行調整
這兩個目的的試驗在開發期間調整了計劃,以反映其G-CAG的反饋。目的2包括跨性別者和與男性發生性關係的非雙性別者,G-CAG提供了關於語言的基本見解,用於招聘和與參與者的持續溝通。與此同時,目的1 G-CAG建議並確認了將孕婦和哺乳期人納入試驗的重要性,這一納入對於愛滋病毒預防試驗是獨一無二的。顧問們還指出瞭解決藥物與性別肯定激素療法潛在相互作用的擔憂的重要性。

This approach, which also includes the selection of trial sites with a track record of commitment to diverse communities and site investigators who are themselves members of the community, can serve as a framework for future trials. At Gilead, this approach is being replicated in other HIV trials.

這一辦法還包括選擇有向不同社區作出承諾的記錄的審判地點和本身也是社區成員的地點調查員,可作為今後審判的框架。在吉利德,這種方法正被復制到其他愛滋病毒試驗中。

Leadership from within the communities we serve
Last summer, members of the PURPOSE 1 G-CAG and site investigators from Uganda and South Africa came together for the first time in South Africa to discuss learnings and best practices.

來自我們服務的社區內部的領導力
去年夏天,來自烏乾達和南非的Purpose 1 G-CAG成員和現場調查人員首次在南非聚集在一起,討論經驗教訓和最佳做法。

Many of these investigators had helped shape PURPOSE's geographic footprint, ensuring the trial established sites in regions like the Eastern Cape, where Dr. Moelo Malahleha works.

這些調查人員中的許多人幫助塑造了Purpose的地理足跡,確保試驗在Moelo Malahleha博士工作的東開普省等地區建立了地點。

"Through our conversations with various stakeholders in the region, it became clear there was little awareness of HIV prevention research and its implications on the community," explains Moelo. "This collaboration has allowed us to identify existing barriers in the Eastern Cape, understand local HIV resources needed and confirm participation interest to get these programs up and running."

“通過我們與該地區不同利益攸關方的對話,很明顯,人們對愛滋病毒預防研究及其對社區的影響知之甚少,”Moelo解釋說。這一合作使我們能夠確定東開普省現有的障礙,瞭解當地所需的愛滋病毒資源,並確認有興趣參與這些專案的啟動和運行。“

Team members agreed that by working together, they're laying a solid foundation to ensure the data collected in the trials are aligned with the needs of the community - including essential qualitative feedback gathered throughout the recruitment and trial process.

團隊成員一致認為,通過合作,他們正在奠定堅實的基礎,以確保在試驗中收集的數據與社區的需求保持一致-包括在招募和試驗過程中收集的基本質量反饋。

"It's everyone's dream to bring community leaders and researchers in one room," says Yvette. "We could all feel the excitement of being together and continuing to learn from one another."

“把社區領袖和研究人員聚集在一個房間裡是每個人的夢想,”伊維特說。“我們都能感受到在一起並繼續相互學習的興奮。”

Originally published by Gilead Sciences

最初由Gilead Sciences出版

View additional multimedia and more ESG storytelling from Gilead Sciences on 3blmedia.com.

在3blmedia.com上觀看來自Gilead Sciences的更多多媒體和更多ESG故事講述。

Contact Info:
Spokesperson: Gilead Sciences
Website:
Email: info@3blmedia.com

聯繫方式:
發言人:吉利德科學公司
網站:
電子郵件:info@3blmedia.com

SOURCE: Gilead Sciences

資料來源:吉列德科學


View source version on accesswire.com:
在accesswire.com上查看源代碼版本:

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論