share_log

Hemostemix Offers up to 500 6% Convertible Debentures, Convertible Into an ACP-01 Therapeutic Production Slot That Is Subject to Compassionate Exemption From Regulatory Approval

Hemostemix Offers up to 500 6% Convertible Debentures, Convertible Into an ACP-01 Therapeutic Production Slot That Is Subject to Compassionate Exemption From Regulatory Approval

血客混合物提供高達 500 6% 的可轉換債券,可轉換為 ACP-01 治療性生產槽,該插槽受到監管批准的體恤豁免
newsfile ·  2023/03/07 22:07

Calgary, Alberta--(Newsfile Corp. - March 7, 2023) - Hemostemix Inc. (TSXV: HEM) (OTCQB: HMTXF) (FSE: 2VF0) ("HEM" or the "Company") is pleased to announce it is selling up to 500 five-year 6% unsecured convertible debentures ("CD") at USD $35,000 each. The CD can be converted into one of 500 ACP-01 therapeutic production slots ("TPS"), subject to patients' compassionate exemption from regulatory approval, or is convertible into Common Shares of Hemostemix as described below.

加拿大阿爾伯塔省卡爾加里-(Newsfile Corp.-2023年3月7日)-Hemostemix Inc.(多倫多證券交易所股票代碼:HEM)(場外交易代碼:HMTXF)(FSE:2VF0)(以下簡稱“HEM”或“公司”)欣然宣佈,將發售最多500只五年期6%無擔保可轉換債券(CD),每股價格為35,000美元。CD可以轉換為500個ACP-01治療產品槽(“TPS”)中的一個,但須獲得患者的同情豁免,不受監管部門批准,或可轉換為Hemostemix的普通股,如下所述。

Tranche 1 of the CD TPS program is structured to sell 500 units to raise capital of up to USD $17,500,000 that may convert to future revenue of up to USD $17,500,000. For example, each $35,000 CD could generate future revenue of up to $35,000 when it is converted by the purchaser into an ACP-01 TPS.

CD TPS計劃的第一批將出售500個單位,以籌集高達17,500,000美元的資金,這些資金可能會轉化為未來高達17,500,000美元的收入。例如,當購買者將每張35,000美元的CD轉換為ACP-01 TPS時,可以產生高達35,000美元的未來收入。

"43 of 46 (93.5%) ACP-01 recipients in the phase II clinical trial saved a limb from amputation, so forward sales of ACP-01 promises to vastly improve quality of life, and generate capital that converts to revenue," stated Thomas Smeenk, CEO. "Sold in tranches, exempt compassionate treatment revenue will de-risk the company, ramp-up production based on sales, fund necessary clinical trials and the scale-up of production to 4,000 batches per month, and enable us to work on the first dividend to our shareholders of a new company that will further realize the value of our technologies" Smeenk said.

首席執行官Thomas Smeenk説:“在第二階段臨牀試驗中,46名接受ACP-01治療的患者中有43名(93.5%)免於截肢,因此ACP-01的遠期銷售有望極大地提高生活質量,併產生可轉化為收入的資本。Smeenk説:“分批出售,免收的恩恤治療收入將降低公司的風險,在銷售的基礎上提高產量,為必要的臨牀試驗提供資金,並將生產規模擴大到每月4,000批,並使我們能夠致力於向新公司的股東支付第一筆股息,這將進一步實現我們技術的價值。”

Each CD TPS will be sold to purchasers who seek a compassionate treatment, or to clinics who seek to offer a compassionate treatment of ACP-01, on a sequential first-come first-serve basis. The CD will convert to a TPS when the purchaser provides Hemostemix with the compassionate exemption from regulatory approval in the jurisdiction of treatment.

每張CD TPS將按先到先得的順序出售給尋求體恤治療的購買者,或提供體恤治療的診所。當購買者向Hemostemix提供恩恤豁免,使其免受司法管轄區內的監管批准時,CD將轉換為TPS。

Hemostemix may contract with the purchaser to compile the purchaser's compassionate exemption application, to generate additional revenue, and the Company may follow each patient in the same way it followed subjects in its Phase II clinical trial, to define the safety and statistical efficacy of ACP-01 in this cohort of patients.

Hemostemix可能會與買方簽訂合同,編寫買方的體恤豁免申請,以產生額外的收入,該公司可能會以其在第二階段臨牀試驗中跟蹤受試者的相同方式跟蹤每個患者,以確定ACP-01在這組患者中的安全性和統計有效性。

The target markets are the 17 Phase II clinical trial sites, clinicians, podiatrists, and the patients who suffer from critical limb ischemia ("CLI") with no surgical options, globally. CLI is the most severe form of peripheral arterial disease ("PAD"). Worldwide, approximately 200 million suffer from PAD. Leg amputation, as a result of end stage CLI, gives rise to an annual leg amputation risk of 40% and a 5-year survival rate of <30%. (Brodmann, M., Critical Limb Ischemia:Epidemiology and Clinical Presentation).

目標市場是全球17個II期臨牀試驗地點、臨牀醫生、足科醫生以及患有嚴重肢體缺血(“CLI”)但沒有手術選擇的患者。CLI是外周動脈疾病(PAD)中最嚴重的形式。在全球範圍內,約有2億人患有PAD。作為終末期CLI的結果,腿部截肢每年導致40%的腿部截肢風險和嚴重肢體缺血的5年存活率:流行病學和臨牀表現).

The CD may convert into a TPS, or into Hemostemix Common Shares at the greater of $1 per share or the 10-day weighted average price on the date preceding conversion. Each CD accrues simple interest of 6% per year, or part thereof, payable in common shares at redemption or conversion. Each CD is transferable to a third party, including to charitable organizations, and each CD can be redeemed at any time by the Company at cost plus accrued interest. At maturity, the Company may choose to convert each CD into Common Shares at the greater of $1 per share or the 10-day weighted average price on the date preceding conversion.

CD可按每股1美元或轉換前一日的10日加權平均價中的較大者轉換為TPS或Hemostemix普通股。每張CD每年應計6%的簡單利息或部分利息,在贖回或轉換時以普通股支付。每張CD可轉讓給第三方,包括轉讓給慈善組織,每張CD可隨時由公司按成本加應計利息贖回。到期時,公司可選擇以每股1美元或轉換前一日的10日加權平均價中的較大者將每張CD轉換為普通股。

The Convertible Debenture is subject to all necessary regulatory approvals including acceptances from securities regulators and the TSX Venture Exchange. All securities and Convertible Debentures issued in connection with the Offering will be subject to definitive documentation and applicable Canadian securities laws. In addition, other restrictions may apply under applicable securities laws when sold in jurisdictions outside of Canada.

可轉換債券須獲得所有必要的監管批准,包括證券監管機構和多倫多證券交易所風險交易所的認可。與此次發行相關的所有證券和可轉換債券將以最終文件和適用的加拿大證券法為準。此外,在加拿大以外的司法管轄區銷售時,根據適用的證券法,其他限制可能適用。

The Company will use the funds raised for the re-establishment of the production facility, hiring and training of staff, manufacturing of ACP-01 for both clinical trials and therapeutic production slots, and general working capital. There is a risk that ACP-01 TPS will not be available to the purchaser in their jurisdiction. While the Company has produced ACP-01 and holds the know-how, show-how and formulations of ACP-01, there is no guarantee that the proceeds raised from the CD will be sufficient to fund the re-establishment of ACP-01 production, be sufficient to produce ACP-01, or be sufficient to manufacture ACP-01 for a treatment once it is exempted from regulatory approval.

該公司將把募集的資金用於重建生產設施、僱用和培訓員工、生產用於臨牀試驗和治療生產的ACP-01以及一般營運資金。在其管轄範圍內,購買者可能無法獲得ACP-01 TPS。雖然該公司已經生產了ACP-01並持有ACP-01的技術訣竅、技術訣竅和配方,但不能保證從CD籌集的收益將足以為重新建立ACP-01生產提供資金,足以生產ACP-01,或一旦獲得監管批准,足以生產用於治療的ACP-01。

ABOUT HEMOSTEMIX

關於Hemostemix

Hemostemix is an autologous stem cell therapy company, founded in 2003. A winner of the World Economic Forum Technology Pioneer Award, the Company has developed, patented, and is scaling a patient's blood-based stem cell therapeutics platform that includes angiogenic cell precursors, neuronal cell precursor and cardiomyocyte cell precursors. For more information, please visit .

Hemostemix是一家自體幹細胞治療公司,成立於2003年。作為世界經濟論壇技術先鋒獎的獲得者,該公司已經開發、申請了專利,並正在擴展患者的基於血液的幹細胞治療平臺,其中包括血管生成細胞前體、神經細胞前體和心肌細胞前體。欲瞭解更多信息,請訪問.

For further information, please contact: Thomas Smeenk, President, CEO & Co-Founder
EM: tsmeenk@hemostemix.com PH: 905-580-4170

如需更多信息,請聯繫:託馬斯·斯米克,總裁,首席執行官兼聯合創始人
EM:郵箱:tsmeenk@hemstymx.com電話:905-580-4170

Neither the TSX Venture Exchange nor its Regulation Service Provider (as that term is defined under the policies of the TSX Venture Exchange) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this release.

多倫多證券交易所創業板交易所及其監管服務提供商(該術語由多倫多證券交易所創業板政策定義)均不對本新聞稿的充分性或準確性負責.

Forward-Looking Information: This news release contains "forward-looking information" within the meaning of applicable Canadian securities legislation. All statements, other than statements of historical fact, included herein are forward-looking information. In particular, this news release contains forward-looking information in relation to: the sale of a block of 500 treatments as a financial instrument in the form of a convertible debenture convertible into an ACP-01 treatment that is subject to regulatory approvals of securities regulators and the TSX Venture Exchange and other regulators including healthcare regulators, financing of the Company and its lead product ACP-01, the Phase II Clinical Trial of ischemic cardiomyopathy and related results, the retrospective study of ischemic and dilated cardiomyopathy, and generally the commercialization of ACP-01 via the sale of compassionate treatments approved by regulators. ‎‎There can be no assurance that such forward-looking information will prove to be accurate. Actual results and future events could differ materially from those anticipated in such forward-looking information. This forward-looking information reflects Hemostemix's current beliefs and is based on information currently available to Hemostemix and on assumptions Hemostemix believes are reasonable. These assumptions include, but are not limited to: the underlying value of Hemostemix and its Common Shares; the successful resolution of the litigation that Hemostemix is pursuing or defending (the "Litigation"); the results of ACP-01 research, trials, studies and analyses, including the analysis being equivalent to or better than previous research, trials or studies; the receipt of all required regulatory ‎approvals for research, trials or studies; the level of activity, market acceptance and market trends in the healthcare sector; the ‎economy generally; consumer ‎interest in Hemostemix's services and products; competition and ‎Hemostemix's competitive advantages; and Hemostemix obtaining satisfactory financing to ‎ fund Hemostemix's operations including any research, trials or studies, and any Litigation. Forward-looking information is Subject to known and unknown risks, uncertainties and other factors that may cause the actual results, level of activity, performance or achievements of Hemostemix to be materially different from those expressed or implied by such forward-looking information. Such risks and other factors may include, but are not limited to: the ability of Hemostemix to complete clinical trials, complete a satisfactory analyses and file the results of such analyses to gain regulatory approval of a phase II or phase III clinical trial of ACP-01; potential litigation Hemostemix may face; general business, economic, competitive, political and social uncertainties; general capital market conditions and market prices for securities; delay or failure to receive board or regulatory approvals; the actual results of future operations including the actual results of future research, trials or studies; competition; changes in legislation ‎affecting Hemostemix; the timing and availability of external financing on acceptable terms; long-term capital requirements and future developments in Hemostemix's markets and the markets in which it expects to compete;‎ lack of qualified, skilled labour or loss of key individuals; and risks ‎related to the COVID-19 pandemic including various recommendations, orders and measures of governmental authorities to ‎try to limit the pandemic, including travel restrictions, border closures, non-essential business closures service disruptions, quarantines, self-isolations, shelters-in-place and social distancing, disruptions to markets, disruptions to economic activity and ‎financings, disruptions to supply chains and sales channels, and a deterioration of general economic conditions including a ‎possible national or global recession or depression; the potential impact that the COVID-19 pandemic may have on Hemostemix which may include a decreased demand for the services that Hemostemix offers; and a deterioration of financial markets that could limit Hemostemix's ability to obtain external financing. A description of additional risk factors that may cause actual results to differ materially from forward-looking information can be found in Hemostemix's disclosure documents on the SEDAR website at . Although Hemostemix has attempted to identify important factors that could cause actual results to differ materially from those contained in forward-looking information, there may be other factors that cause results not to be as anticipated, estimated or intended. Readers are cautioned that the foregoing list of factors is not exhaustive. Readers are further cautioned not to place undue reliance on forward-looking information as there can be no assurance that the plans, intentions or expectations upon which they are placed will occur. Forward-looking information contained in this news release is expressly qualified by this cautionary statement. The forward-looking information contained in this news release represents the expectations of Hemostemix as of the date of this news release and, accordingly, it is Subject to change after such date. However, Hemostemix expressly disclaims any intention or obligation to update or revise any forward-looking information, whether as a result of new information, future events or otherwise, except as expressly required by applicable securities law.

前瞻性信息:本新聞稿包含適用於加拿大證券法的“前瞻性信息”。本文中除有關歷史事實的陳述外,其他所有陳述均為前瞻性信息。特別是,本新聞稿包含有關以下方面的前瞻性信息:以可轉換債券的形式出售500種治療藥物作為一種金融工具,可轉換為ACP-01治療藥物,有待證券監管機構和多倫多證券交易所以及包括醫療監管機構在內的其他監管機構的監管批准;公司及其主導產品ACP-01的融資;缺血性心肌病的第二階段臨牀試驗和相關結果;對缺血性和擴張型心肌病的回顧性研究;以及一般情況下,通過銷售監管機構批准的體恤治療將ACP-01商業化。‎‎不能保證這些前瞻性信息將被證明是準確的。實際結果和未來事件可能與這些前瞻性信息中預期的大不相同。這些前瞻性信息反映了Hemostemix公司目前的信念,並基於Hemostemix公司目前可獲得的信息和Hemostemix公司認為合理的假設。這些假設包括但不限於:Hemostemix及其普通股的潛在價值;Hemostemix正在進行或辯護的訴訟的成功解決(The訴訟“);ACP-01研究、試驗、研究和分析的結果,包括分析結果等於或好於以前的研究、試驗或研究;研究、試驗或研究獲得所有必要的監管‎批准;醫療保健部門的活動水平、市場接受度和市場趨勢;‎經濟總體情況;消費者‎對Hemostemix服務和產品的興趣;競爭和‎Hemostemix的競爭優勢;以及Hemostemix獲得滿意的融資以資助‎Hemostemix的運營,包括任何研究、試驗或研究和任何訴訟。前瞻性信息受已知和未知的風險、不確定性和其他因素的影響,這些風險、不確定性和其他因素可能會導致Hemostemix的實際結果、活動水平、業績或成就與此類前瞻性信息明示或暗示的結果大不相同。此類風險和其他因素可能包括但不限於:Hemostemix完成臨牀試驗、完成令人滿意的分析並提交此類分析結果以獲得監管機構對ACP-01第二階段或第三階段臨牀試驗的批准的能力;Hemostemix可能面臨的潛在訴訟;一般商業、經濟、競爭、政治和社會不確定性;證券的總體資本市場狀況和市場價格;延遲或未能獲得董事會或監管機構的批准;未來運營的實際結果,包括未來研究、試驗或研究的實際結果;競爭;影響Hemostemix的立法‎的變化;在可接受的條件下獲得外部融資的時機和可用性;Hemostemix的市場和它預計將參與競爭的市場的長期資本要求和未來發展;‎缺乏合格的, 與新冠肺炎大流行有關的風險‎包括政府當局向‎提出的各種建議、命令和措施,包括旅行限制、邊境關閉、非必要企業關閉、服務中斷、隔離、自我隔離、原地避難所和社會距離、市場中斷、經濟活動和‎融資中斷、供應鏈和銷售渠道中斷以及一般經濟狀況惡化,包括‎可能出現的國家或全球衰退或蕭條;新冠肺炎大流行可能對血統產生潛在影響,其中可能包括對血統提供的服務的需求減少;以及金融市場惡化,可能限制血統獲得外部融資的能力。有關可能導致實際結果與前瞻性信息大不相同的其他風險因素的描述,可在SEDAR網站上的Hemostemix披露文件中找到。儘管Hemostemix試圖確定可能導致實際結果與前瞻性信息中包含的結果大不相同的重要因素,但可能還有其他因素導致結果與預期、估計或預期的不同。提醒讀者,前面列出的因素並不是詳盡的。進一步告誡讀者不要過度依賴前瞻性信息,因為不能保證這些信息所依據的計劃、意圖或期望一定會發生。本新聞稿中包含的前瞻性信息明確受本警示聲明的限制。本新聞稿中包含的前瞻性信息代表了截至本新聞稿發佈之日對Hemostemix的期望,因此, 在該日期之後,它可能會發生變化。然而,除非適用的證券法明確要求,否則Hemostemix明確不會因為新信息、未來事件或其他原因而更新或修改任何前瞻性信息,也不承擔任何義務。

To view the source version of this press release, please visit

要查看本新聞稿的源版本,請訪問

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論