share_log

Advanced Proteome Therapeutics to Proceed With Its Proposed Plan of Arrangement

Advanced Proteome Therapeutics to Proceed With Its Proposed Plan of Arrangement

先進的蛋白質體療法將繼續其擬議的安排計劃
newsfile ·  2023/03/07 07:50

Burnaby, British Columbia--(Newsfile Corp. - March 6, 2023) - Advanced Proteome Therapeutics Corporation (TSXV: APC) (FSE: 0E81) ("APC" or the "Company") is pleased to announce that all conditions have been satisfied or waived and the Board of Directors of the Company has authorized the Company to complete its plan of arrangement under the Business Corporations Act (British Columbia) (the "Arrangement") as set forth in the Company's Management Information Circular dated January 17, 2023 and approved by shareholders at the Company's annual, general and special shareholder meeting ("AGSM") held on February 22, 2023 and by the Supreme Court of British Columbia pursuant its final order dated February 27, 2023..

不列顛哥倫比亞省伯納比-(Newsfile Corp.-2023年3月6日)-高級蛋白質組治療公司(多倫多證券交易所股票代碼:0e81)(“裝甲運兵車“或”公司“)欣然宣佈,所有條件已獲滿足或獲豁免,本公司董事會已授權本公司完成其根據《商業公司法》(不列顛哥倫比亞省)(佈置)載於本公司日期為2023年1月17日的管理資料通告,並經本公司股東周年大會、股東大會及特別股東大會批准(AGSM“),由不列顛哥倫比亞省最高法院根據其2023年2月27日的最後命令作出。

The Board has set the Share Distribution Record Date as March 13, 2023 as the record date for shareholders of the Company to be entitle to receive their pro rata portion of the Linceis Shares (as defined in the Plan of Arrangement) and the Effective Date for the distribution of such Linceis Shares will occur on March 15, 2023.

董事會已將股份分派記錄日期定為2023年3月13日,作為本公司股東有權收取其按比例持有的林賽股份(定義見安排計劃)的記錄日期,而該等林賽股份的分派生效日期將於2023年3月15日生效。

After the completion of the Arrangement, Linceis which will become a reporting issuer in the Provinces of British Columbia and Alberta upon completion of the Arrangement and will seek to list on the Canadian Securities Exchange (the "CSE").

安排完成後,Linceis將成為不列顛哥倫比亞省和艾伯塔省的申報發行人,並將尋求在加拿大證券交易所(TheCSE").

FORWARD-LOOKING STATEMENTS

前瞻性陳述

This press release includes and incorporates statements that are prospective in nature that constitute forward-looking information and/or forward-looking statements within the meaning of applicable securities laws (collectively, "forward-looking statements"). Forward-looking statements include, but are not limited to, statements concerning the completion and proposed terms of, and matters relating to, the Arrangement and the expected timing related thereto, the expectation that: the Company will assign 198,005,400 common shares of APTI that it currently owns as well as other assets and liabilities to Linceis (as more fully set forth in the Circular), resulting in Linceis owning approximately 76.02% of the outstanding shares of APTI with 18.15% shares of APTI being owned by The Estate of Allen Krantz and certain other investors owning 5.83% percent of the shares of APTI; the Company will assign 1,145,189 common shares of Aether that it currently owns to Linceis (representing approximately 2.3% of the outstanding common shares of Aether); the Company and its U.S. Shareholders will own 100% of the outstanding common shares of Linceis, prior to the final step of the Arrangement; APTC Shareholders will own 100% of the outstanding common shares of Linceis based on their pro rata ownership of the Company after the final step of the Arrangement; the Company will be moved to the NEX board of the TSX Venture Exchange following the Arrangement; the expected operations, financial results and condition of the Company and Linceis following the Arrangement, each company's future objectives and strategies to achieve those objectives, the future prospects of each company as an independent company, the continued listing of the Company on the TSXV, any market created for either company's shares, the expected benefits of the Arrangement to, and resulting treatment of, Shareholders and each company, the anticipated effects of the Arrangement, the estimated costs of the Arrangement, the satisfaction of the conditions to consummate the Arrangement, as well as other statements with respect to management's beliefs, plans, estimates and intentions, and similar statements concerning anticipated future events, results, circumstances, performance or expectations that are not historical facts. Forward-looking statements generally can be identified by the use of forward-looking terminology such as "outlook", "objective", "may", "will", "expect", "intend", "estimate", "anticipate", "believe", "should", "plans" or "continue", or similar expressions suggesting future outcomes or events.

本新聞稿包括並納入前瞻性陳述,這些陳述構成適用證券法意義上的前瞻性信息和/或前瞻性陳述(統稱為,前瞻性陳述“)。前瞻性表述包括,但不限於,有關該安排的完成和建議條款以及相關事宜和預期時間的表述,預期:公司將把其目前擁有的198,005,400股APTI普通股以及其他資產和負債轉讓給Linceis(如通函中更全面地闡述),從而使Linceis擁有約76.02%的APti流通股,18.15%的APti股份由Allen Krantz遺產公司和某些其他投資者擁有5.83%的APti股份;公司將把目前擁有的1,145,189股Aether普通股轉讓給Linceis(約佔Aether已發行普通股的2.3%);公司及其美國股東將擁有Linceis已發行普通股的100%。在.之前安排的最後一步;APTC股東將擁有Lince100%的已發行普通股,這是基於他們在安排最後一步後對公司的按比例擁有;安排完成後,公司將轉移到多倫多證券交易所創業板;本公司和林肯的預期經營、財務結果和狀況是遵循該安排的,每家公司實現這些目標的未來目標和戰略,每家公司作為獨立公司的未來前景,本公司繼續在多倫多證券交易所上市,為任何一家公司的股票創造的任何市場,該安排對股東和每家公司的預期好處和由此產生的待遇,該安排的預期影響,該安排的估計成本,完成該安排的條件的滿意度,以及關於管理層的信念、計劃、估計和意圖的其他陳述,以及關於預期的未來事件、結果、非歷史事實的情況、表現或預期。前瞻性陳述一般可通過使用“展望”、“客觀”、“可能”、“將”、“預期”、“打算”、“估計”、“預期”、“相信”、“應該”、“計劃”或“繼續”等前瞻性術語來識別,或暗示未來結果或事件的類似表述。

Forward-looking statements reflect the Company's current beliefs, expectations and assumptions and are based on information currently available to the Company, its historical experience, perception of trends and current business conditions, expected future developments and other factors which management considers appropriate. With respect to the forward-looking statements included in or incorporated into this press release, the Company has made certain assumptions with respect to, among other things, the anticipated approval of the Arrangement by APTC Shareholders and the Court, the anticipated receipt of any required regulatory approvals and consents (including the final approval of the TSXV), that the various parties to the agreements comprising the Linceis Assets will consent to the assignment of the Linceis Assets, the expectation that each of the Company and Linceis will comply with the terms and conditions of the Arrangement, the expectation that no event, change or other circumstance will occur that could give rise to the termination of the Arrangement, that no unforeseen changes in the legislative and operating framework for the respective businesses of the Company and Linceis will occur, that each company will meet its future objectives and priorities, that each company will have access to adequate capital to fund its future projects and plans, that each company's future projects and plans will proceed as anticipated, as well as assumptions concerning general economic and industry growth rates, commodity prices, currency exchange and interest rates and competitive intensity.

前瞻性陳述反映了公司目前的信念、預期和假設,基於公司目前掌握的信息、公司的歷史經驗、對趨勢和當前業務狀況的看法、預期的未來發展以及管理層認為適當的其他因素。關於本新聞稿中包含或併入的前瞻性陳述,公司作出了一些假設,其中包括預期APTC股東和法院批准該安排,預期收到任何所需的監管批准和同意(包括TSXV的最終批准),組成Linceis資產的協議的各方將同意轉讓Linceis資產,期望公司和Linceis各自遵守安排的條款和條件,預期不會發生任何可能導致安排終止的事件、變化或其他情況,本公司和林吉斯各自業務的立法和運營框架不會發生不可預見的變化,每家公司將實現其未來的目標和優先事項,每家公司將獲得足夠的資本為其未來的項目和計劃提供資金,每家公司的未來項目和計劃將按預期進行,以及有關總體經濟和行業增長率、大宗商品價格、貨幣匯率和利率以及競爭強度的假設。

Readers are cautioned not to place undue reliance on forward-looking statements, as there can be no assurance that the future circumstances, outcomes or results anticipated or implied by such forward-looking statements will occur or that plans, intentions or expectations upon which the forward-looking statements are based will occur. By their nature, forward-looking statements involve known and unknown risks and uncertainties and other factors that could cause actual results to differ materially from those contemplated by such statements. Factors that could cause such differences include, but are not limited to: conditions precedent or approvals required for the Arrangement not being obtained; the potential benefits of the Arrangement not being realized; the risk of tax liabilities as a result of the Arrangement, and general business and economic uncertainties and adverse market conditions; the potential for the combined trading prices of the APTC Shares and the Linceis Shares after the Arrangement being less than the trading price of Shares immediately prior to the Arrangement; there being no established market for the APTC Shares or the Linceis Shares; the Company's ability to delay or amend the implementation of all or part of the Arrangement or to proceed with the Arrangement even if certain consents and approvals are not obtained on a timely basis; the reduced diversity of the Company and Linceis as separate companies; the costs related to the Arrangement that must be paid even if the Arrangement is not completed; obtaining approvals and consents, or satisfying other requirements, necessary or desirable to permit or facilitate completion of the Arrangement; global financial markets, general economic conditions, competitive business environments, and other factors may negatively impact the Company's and Linceis' financial condition; future factors that may arise making it inadvisable to proceed with, or advisable to delay, all or part of the Arrangement; and the potential inability or unwillingness of current APTC Shareholders to hold APTC Shares and/or Linceis Shares following the Arrangement. For a further description of these and other factors that could cause actual results to differ materially from the forward-looking statements included in or incorporated into this press release, see the risk factors discussed in the Circular as well as the risk factors included in the Company's management's discussion and analysis for the year ended July 31, 2022 and as described from time to time in the reports and disclosure documents filed by the Company with Canadian securities regulatory authorities, which are available under the Company's profile on SEDAR at . This list is not exhaustive of the factors that may impact the Company's forward-looking statements. These and other factors should be considered carefully and readers should not place undue reliance on the Company's forward-looking statements. As a result of the foregoing and other factors, there can be no assurance that actual results will be consistent with these forward-looking statements.

告誡讀者不要過度依賴前瞻性表述,因為不能保證此類前瞻性表述預期或暗示的未來情況、結果或結果一定會發生,也不能保證前瞻性表述所依據的計劃、意圖或預期一定會發生。就其性質而言,前瞻性陳述涉及已知和未知的風險、不確定性和其他因素,這些因素可能導致實際結果與此類陳述預期的結果大相徑庭。可能導致這種差異的因素包括但不限於:未獲得安排所需的先決條件或批准;安排未實現的潛在好處;安排造成的税務負擔風險,以及一般商業和經濟不確定性以及不利的市場狀況;安排後APTC股票和Linceis股票的合併交易價格可能低於緊接安排前的股票交易價格;APTC股票或Linceis股票沒有既定市場;本公司延遲或修訂實施全部或部分安排的能力,或即使未能及時取得某些同意和批准而繼續進行安排的能力;本公司和林肯作為獨立公司的多樣性減少;即使安排沒有完成,也必須支付與安排有關的費用;獲得批准和同意,或滿足允許或促進完成安排所必需或適宜的其他要求;全球金融市場、一般經濟狀況、競爭的商業環境, 及其他因素可能對本公司及Linceis的財務狀況產生負面影響;未來可能出現的因素,令不宜或不宜延遲全部或部分安排;以及APTC現有股東可能無法或不願在安排後持有APTC股份及/或Linceis股份。有關這些和其他可能導致實際結果與本新聞稿中包含或包含的前瞻性陳述大不相同的因素的進一步描述,請參閲通函中討論的風險因素,以及公司管理層對截至2022年7月31日的年度的討論和分析中包含的風險因素,以及公司不時提交給加拿大證券監管機構的報告和披露文件中所述的風險因素,這些報告和披露文件可在公司在SEDAR上的簡介中查閲。這份清單並沒有詳盡列出可能影響公司前瞻性陳述的因素。這些因素和其他因素應仔細考慮,讀者不應過分依賴該公司的前瞻性陳述。由於上述因素和其他因素,不能保證實際結果將與這些前瞻性陳述一致。

All forward-looking statements included in or incorporated by reference into this press release are qualified by these cautionary statements. The forward-looking statements contained herein are made as of the date hereof and, except as required by applicable law, neither the Company nor Linceis undertakes any obligation to publicly update or revise any forward-looking statement, whether as a result of new information, future events or otherwise.

本新聞稿中包含的或以引用方式併入本新聞稿的所有前瞻性陳述均受這些警告性聲明的限制。本文中包含的前瞻性表述是截至本文發佈之日作出的,除適用法律要求外,本公司和Linceis均無義務公開更新或修改任何前瞻性表述,無論是由於新信息、未來事件或其他原因。

Readers are cautioned that the actual results achieved will vary from the information provided herein and that such variations may be material. Consequently, there are no representations by the Company or Linceis that actual results achieved will be the same in whole or in part as those set out in the forward-looking statements.

提醒讀者,所取得的實際結果將與本文提供的信息有所不同,這種變化可能是實質性的。因此,本公司或林肯並無表示實際取得的結果將全部或部分與前瞻性陳述中陳述的結果相同。

ABOUT THE COMPANY:

關於該公司:

Advanced Proteome Therapeutics Corporation, through its subsidiary, Advanced Proteome Therapeutics Inc., is developing a proprietary technology to directly target cancerous tumors and avoid destroying normal cells. This type of agent is capable of greater potency, higher specificity, and lower toxicity than other therapies that can also attack healthy cells. Advanced Proteome is working to streamline the process by which these agents are prepared, which to date, has been extremely cumbersome, limiting their potential. .

高級蛋白質組治療公司通過其子公司高級蛋白質組治療公司正在開發一種專有技術,直接針對癌症腫瘤,避免破壞正常細胞。這種類型的藥物比其他也可以攻擊健康細胞的治療方法具有更強的效力、更高的特異性和更低的毒性。高級蛋白質組正在努力簡化這些製劑的製備過程,到目前為止,這一過程極其繁瑣,限制了它們的潛力。.

FOR FURTHER INFORMATION PLEASE CONTACT:

欲瞭解更多信息,請聯繫:

Advanced Proteome Therapeutics Corporation Paul Woodward
President and CEO
Tel: 604.690.3797

高級蛋白質組治療公司保羅·伍德沃德
總裁與首席執行官
電話:604.690.3797

Neither the TSX Venture Exchange nor its Regulation Services Provider (as that term is defined in the policies of the TSX Venture Exchange) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this release.

多倫多證券交易所創業板交易所及其監管服務提供商(該術語在多倫多證券交易所的政策中定義)均不對本新聞稿的充分性或準確性承擔責任。

The securities referred to in this news release have not been, nor will they be, registered under the United States Securities Act of 1933, as amended, and may not be offered or sold within the United States or to, or for the account or benefit of, U.S. persons absent U.S. registration or an applicable exemption from the U.S. registration requirements.

本新聞稿中提及的證券沒有,也不會根據修訂後的1933年《美國證券法》進行註冊,如果沒有在美國註冊或沒有美國註冊要求的適用豁免,不得在美國境內或向美國人提供或出售,或為美國人的賬户或利益而提供或銷售。

This news release does not constitute an offer for sale of securities for sale, nor a solicitation for offers to buy any securities. Any public offering of securities in the United States must be made by means of a prospectus containing detailed information about the company and management, as well as financial statements.

本新聞稿不構成出售證券的要約,也不招攬購買任何證券的要約。在美國,任何公開發行證券都必須通過招股説明書的方式進行,招股説明書中包含公司和管理層的詳細信息,以及財務報表。

NOT FOR DISTRIBUTION TO U.S. NEWSWIRE SERVICES

不向美國新聞通訊社分發

OR FOR DISSEMINATION IN THE UNITED STATES

或在美國傳播

To view the source version of this press release, please visit

要查看本新聞稿的源版本,請訪問

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論