share_log

Nexera Energy Announces Non-Brokered Private Placement of 10% Unsecured Convertible Debentures

Nexera Energy Announces Non-Brokered Private Placement of 10% Unsecured Convertible Debentures

NEXERA 能源宣佈非代理私人配售 10% 無抵押可換股債券
Accesswire ·  2023/03/07 01:50

CALGARY, AB / ACCESSWIRE / March 6, 2023 / Nexera Energy Inc. (TSX Venture:NGY) (the "Corporation", the "Company" or "Nexera") today reported that the Corporation will complete a non-brokered private placement offering of up to $1,000,000 of convertible unsecured debentures (the "Debentures") of the Corporation (the "Offering")). In addition to the Debentures, each subscriber under the offering will also receive a royalty interest (a "Royalty Interest") of the Corporation (0.01% Royalty Interest (on production) for every $10,000 subscribed for under the Offering. Each 10% Unsecured Convertible Debenture may be converted into units, comprising one common share and one-half share purchase warrant. The Debenture will have a three-year term. The particulars are outlined below.

卡爾加里,AB/ACCESSWIRE/2023年3月6日/Nexera Energy Inc.(多倫多證券交易所創業板市場代碼:NGY)公司“、”公司“或”奈克塞拉“)今天報道,該公司將完成一項高達1,000,000美元的可轉換無抵押債券的非經紀私募發售(”債券“)公司(”供奉除債權證外,每名認購人亦會收到一項專利權使用費權益(a專利權使用費權益“)。每份10%無抵押可轉換債券可轉換為單位,包括一股普通股及一半股份的認購權證。債券為期三年。詳情如下。

The details of the Debentures are as follows: (i) the Debentures will mature on the date that is three (3) years from the date of issuance (if not otherwise converted or prepaid) (the "Maturity Date"); (ii) the Debentures will bear interest at a rate of 10% per annum, accrued quarterly and paid annually in arrears; (iii) upon maturity or redemption of each Debenture, the Corporation will pay any outstanding principal and any accrued and unpaid interest in cash; (iv) each Debenture may be redeemed early by the Corporation, at its option; (v) the Debentures shall be convertible (only the principal amount and not the interest) at the option of the subscriber (and subject to a forced conversion in certain circumstances) into units of the Corporation ("Units") at a conversion rate of $0.05 per Unit in the first year and $0.10 per Unit thereafter and prior to the Maturity Date or redemption by the Corporation. Each Unit consists of one Common Share of the Corporation and one half of one common share purchase warrant (each whole warrant, a "Warrant") of the Corporation. Each whole Warrant shall entitle the holder thereof to acquire one additional Common Share at a price of $0.10 per Common Share on or prior to the Maturity Date; and (vi) the Debentures shall be subject to a forced conversion (only the principal amount and not the interest) whereby if, after four months and one day following the date the Debentures are issued, the volume weighted average price of the Common Shares of the Corporation on the principal market on which such shares trade is equal to or exceeds CDN$0.20 for 20 consecutive trading days, the Debentures shall automatically be converted into Units at a conversion rate of $0.05 per Unit in the first year and $0.10 per Unit thereafter. For further clarity, there is no cost to the investor if the forced conversion is triggered as the debenture is simply converted into units.

債券的詳情如下:(I)債券將於發行日期起計三(3)年內到期(如非轉換或預付)(“到期日“);(Ii)債券將按年利率10%計息,按季累算,每年支付欠款;。(Iii)每份債券到期或贖回時,公司將以現金支付任何未償還本金和任何應計及未付利息;。(Iv)每份債券可由公司選擇提早贖回;。(V)債券可由認購人選擇轉換(只本金而非利息)為公司單位(並須在某些情況下強制轉換)。”單位第一年的換算率為每單位0.05元,其後在公司到期日或贖回日期前為每單位0.10元。每個單位包括一股公司的普通股和一份普通股認購權證的一半(每份完整的認股權證,搜查令“)。”。每份完整認股權證的持有人有權在到期日或之前以每股普通股0.10美元的價格增持一股普通股;及(Vi)債券須受強制轉換(僅本金而非利息)的規限,據此,倘若債券發行日期後四個月零一天,公司於主要市場的普通股成交量加權平均價連續20個交易日等於或超過0.20加元,則債券應自動轉換為單位,轉換率為第一年每單位0.05加元,其後每單位0.10加元。為了更清楚起見,如果強制轉換被觸發,投資者不會有任何成本,因為債券只是轉換為單位。

The details of the Royalty Interests are as follows: (i) the holder is entitled to receive a royalty (0.01% royalty for every CAD$10,000 subscribed for hereunder) on the Corporation's annual gross production revenue from the first six (6) re-entry wells drilled on the Austin Chalk formation assets (located in Stockdale, Texas) to be acquired by the Corporation with the funds from the Offering (the "Project"); and (ii) the Corporation shall deliver to the holder within 120 days after the end of each fiscal year, a copy of the internally prepared calculation of the annual gross production revenue (as actually received and collected) from the Project, along with the applicable royalty payment.

特許權使用費權益的細節如下:(I)持有人有權就公司在奧斯汀白堊層資產(位於德克薩斯州斯托克代爾)上鑽探的前六(6)口重入油井的年度毛產量收入收取特許權使用費(根據本協議認購的每10,000加元,特許權使用費為0.01%)。項目“);和(2)公司應在每個財政年度結束後120天內,向持有人交付一份內部編制的項目年度生產總收入(實際收到和收取的)計算副本,連同適用的特許權使用費。

The net proceeds of the Offering will be used to: (i) acquire certain re-entry well assets (in the Austin Chalk formation) in Stockdale, Texas.

發售所得款項淨額將用於:(I)收購位於德克薩斯州斯托克代爾的若干重入油井資產(位於奧斯汀粉筆地層)。

All of the securities issued pursuant to the private placement are subject to a four-month hold period. The Debentures, the Royalty Interests and the Warrants will not be listed on any stock exchange. Completion of this Offering remains subject to the final approval of the TSX Venture Exchange.

根據私募發行的所有證券均有四個月的持有期。債權證、特許權使用費權益和權證將不會在任何證券交易所上市。本次發行的完成仍有待多倫多證券交易所創業板的最終批准。

For further information, please contact:

如需更多信息,請聯繫:

Nexera Energy Inc. Investor Cubed Inc.
Shelby D. Beattie, President Neil Simon, CEO
(403) 262-6000 647-258-3310
info@nexeraenergy.com nsimon@investor3.ca
Nexera Energy Inc. 投資者立方公司。
謝爾比·D·比蒂,總裁 尼爾·西蒙,首席執行官
(403) 262-6000 647-258-3310
郵箱:INFO@nexpraaenergy.com 郵箱:nsimon@investor3.ca

About Nexera Energy Inc.

關於Nexera Energy Inc.

Nexera Energy Inc. (TSX Venture:NGY) is an energy company with oil producing properties in Southwest Texas. Nexera is owner and operator of the Lavernia, Wooden Horse and Stockdale Horizon Projects. The Company also owns 100% of Production Resources Inc., a South Texas oil company.

Nexera Energy Inc.(多倫多證券交易所創業板市場代碼:NGY)是一家在德克薩斯州西南部擁有石油生產資產的能源公司。Nexera是Lavernia、Wood Horse和Stockdale Horizon項目的所有者和運營商。該公司還擁有南得克薩斯州石油公司Production Resources Inc.的100%股份。

Forward Looking Statements

前瞻性陳述

Except for statements of historical fact relating to the Company, certain information contained herein relating to the timing of the filing of financial statements constitutes forward-looking statements. Although we believe that the expectations reflected in the forward-looking information are reasonable, there can be no assurance that such expectations will prove to be correct. We cannot guarantee future results, performance or achievements. Consequently, there is no representation that the actual results achieved will be the same, in whole or in part, as those set out in the forward-looking information. Forward-looking statements are based on the opinions and estimates of management at the date the statements are made, and are subject to a variety of risks and uncertainties and other factors that could cause actual events or results to differ materially from those projected in the forward-looking statements. The forward-looking information contained in this news release is expressly qualified by this cautionary statement. Except as required by applicable securities laws, the Company undertakes no obligation to update forward-looking statements if circumstances or management's estimates or opinions should change. The reader is cautioned not to place undue reliance on forward-looking statements.

除與公司有關的歷史事實陳述外,本文中包含的與提交財務報表的時間有關的某些信息構成前瞻性陳述。儘管我們認為前瞻性信息中反映的預期是合理的,但不能保證這種預期將被證明是正確的。我們不能保證未來的結果、表現或成就。因此,沒有證據表明所取得的實際成果將全部或部分與前瞻性信息中所述的結果相同。前瞻性表述基於管理層在作出表述之日的意見和估計,會受到各種風險、不確定因素和其他因素的影響,這些因素可能會導致實際事件或結果與前瞻性表述中預測的大不相同。本新聞稿中包含的前瞻性信息明確地受到這一警示聲明的限制。除非適用的證券法要求,否則如果情況或管理層的估計或意見發生變化,公司不承擔更新前瞻性陳述的義務。告誡讀者不要過度依賴前瞻性陳述。

Neither TSX Venture Exchange nor its Regulation Services Provider (as that term is defined in the policies of the TSX Venture Exchange) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this release.

多倫多證券交易所及其監管服務提供商(該術語在多倫多證券交易所的政策中定義)均不對本新聞稿的充分性或準確性承擔責任.

SOURCE: Nexera Energy Inc.

資料來源:Nexera Energy Inc.


View source version on accesswire.com:
在accesswire.com上查看源代碼版本:

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論