share_log

1844 Enters Into Option Agreement to Acquire up to a 100% Interest in the High-Grade Hawk Ridge Nickel/Copper Project in Quebec

1844 Enters Into Option Agreement to Acquire up to a 100% Interest in the High-Grade Hawk Ridge Nickel/Copper Project in Quebec

1844 簽訂期權協議,收購魁北克省高品位鷹嶺鎳/銅項目的 100% 權益
newsfile ·  2023/03/06 22:01

Saskatoon, Saskatchewan--(Newsfile Corp. - March 6, 2023) - 1844 RESOURCES Inc. (TSXV: EFF) (the "Company" or "1844") announces that it has entered into an option agreement (the "Option Agreement") to acquire up to a 100% undivided interest in the Hawk Ridge nickel/copper project (the "Hawk Ridge Project" or "Hawk Ridge") located in northeastern Quebec from Nickel North Exploration Corp. ("NNX"), in exchange for a series of cash payments, share issuances and funding of exploration expenditures, separated into five phases.

薩斯卡通,薩斯喀徹温省-(Newsfile Corp.-2023年3月6日)-1844資源公司(多倫多證券交易所股票代碼:EFF)(“公司“或”1844“)宣佈已簽訂期權協議(”期權協議“)收購鷹嶺鎳銅項目最多100%的不可分割權益(The”鷹嶺計劃“或”鷹嶺位於魁北克東北部,來自Nickel North Explore Corp.(“NNX“),以換取一系列現金支付、發行股票和為勘探支出提供資金,分為五個階段。

Sylvain Laberge, President & CEO of 1844 states, "We are exceptionally pleased to enter into this agreement to acquire up to a 100% interest in Hawk Ridge. We have been reviewing the market for projects that can move 1844 into a position to be a leader in exploration in the region and the addition of Hawk Ridge certainly meets this goal. This is a transformational option agreement for 1844. We look forward to rapidly advancing this project, along with our existing projects in the Gaspé."

1844公司首席執行官總裁和首席執行官Sylvain Laberge表示:“我們非常高興能達成這項協議,收購鷹嶺公司高達100%的權益。我們一直在評估能夠使1844年成為該地區勘探領導者的項目市場,鷹嶺公司的加入肯定能滿足這一目標。這是1844年的一項變革性的期權協議。我們期待着迅速推進這個項目,以及我們在Gaspé的現有項目。”

The Hawk Ridge Property

鷹嶺地產

Hawk Ridge comprises of 411 claims covering 179 km2 over a 50km belt located on the Ungava Bay, located North of Kuujjuaq, with direct access to tidewater on the east coast of Quebec. The project is known for its Ni and Cu content, specifically:

鷹嶺由411項主張組成,覆蓋179公里2位於Kuujjuaq以北的昂加瓦灣(Ungava Bay)上50多公里的地帶,可以直接進入魁北克東海岸的潮水。該項目以其鎳和銅含量而聞名,具體地説:

  • NNX completed mineral resource estimates for the Falco 7, Gamma, Hopes Advance Main and Hopes Advance North deposits. Metals included in the Mineral Resource estimate are copper, nickel, cobalt, platinum, palladium and gold. The aggregate pit constrained inferred mineral resource (the "Historical Resource") for all four deposits as reported by NNX using a $35/t cut-off was 29.44 Mt grading 0.20% Ni, 0.52% Cu, 0.012% Co, 0.19 g/t Pd, 0.04 g/t Pt and 0.021 g/t Au, corresponding to 0.56% NiEq. 1844 is treating the Historical Resource as a historical estimate and not a current mineral resource. Please see "Historical Resource Estimate Notes" below for further information.
  • NNX完成了對獵鷹7號伽馬的礦產資源估計,希望推進Main和希望推進北方礦藏。礦產資源評估中包括的金屬包括銅、鎳、鈷、鉑、鈀和金。集合坑限制了推斷的礦產資源(“歷史資源NNX以每噸35美元的邊際價格報告的所有四個礦牀的品位為29.44Mt品位0.20%Ni,0.52%Cu,0.012%Co,0.19g/t Pd,0.04g/t鉑和0.021 g/t Au,相當於0.56%NiEq。1844將歷史資源視為歷史估計,而不是當前礦產資源。
  • The deposit contains an additional exploration target which was defined by NNX in its technical report titled "Technical Report and Updated Mineral Resource Estimate of the Hawk Ridge Nickel-Copper (PGE) Property, Northern Quebec, effective July 5, 2022 with a potential range of 35Mt to 60Mt with grades ranging from 0.35% to 0.40% Cu, 0.10% to 0.20% Ni, 0.01% to 0.02% Co, 0.03 g/t to 0.05 g/t Pt, 0.15 g/t to 0.20 g /t Pd and 0.03 g/t to 0.05 g/t Au. Exploration targets are based on estimated strike length, depth and width of known mineralization supported by intermittent drill holes, geophysical data and mineralized surface exposure observations. The potential tonnage and grade of this exploration target are conceptual in nature and there has been insufficient exploration to define a mineral resource. It is uncertain whether further exploration will result in the target being delineated as a mineral resource.
  • 該礦牀包含一個額外的勘探目標,由NNX在其題為《魁北克北部鷹嶺鎳銅(PGE)資產的技術報告和更新的礦產資源評估》的技術報告中定義,將於2022年7月5日生效,潛在範圍為35Mt至60Mt,品位從0.35%至0.40%銅,0.10%至0.20%Ni,0.01%至0.02%Co,0.03g/t至0.05g/t鉑。0.15 g/t~0.20 g/t Pd和0.03 g/t~0.05 g/t Au。勘探目標基於已知礦化的估計走向長度、深度和寬度,並由間歇性鑽孔、地球物理數據和礦化地表暴露觀測支持。這一勘探目標的潛在噸位和品位本質上是概念性的,沒有足夠的勘探來界定礦產資源。目前還不確定進一步勘探是否會導致該目標被劃定為礦產資源。
  • The Hawk Ridge Property hosts disseminatedmineralization, and subordinate lenses of massive sulphide that are hosted in porphyritic gabbro and olivine-rich gabbro. The sulphide minerals are mainly pyrrhotite, chalcopyrite, and pentlandite, with minor violarite and cobaltite.
  • 鷹嶺產有廣泛的礦化,以及賦存於斑巖輝長巖和富含橄欖石的輝長巖中的塊狀硫化物的次級透鏡。硫化物礦物主要為磁黃鐵礦、黃銅礦和鎳黃鐵礦,並有少量紫鉛礦和鈷礦。
  • Localized concentrations of massive sulphides in gabbro and in remobilized sulphide mineralization in footwall metasedimentary rock found on Hawk Ridge, are associated with the presence of copper.
  • 在霍克嶺發現的輝長巖中塊狀硫化物和下盤變質沉積巖中可再活化的硫化物礦化中塊狀硫化物的局部聚集與銅的存在有關。

The majority of the Hawk Ridge Property is subject to a 3% net smelter return royalty ("NSR"), of which one third (i.e. 1%) may be repurchased at any time for $1,000,000. Another 1% of the NSR is subject to a right of first refusal.

鷹嶺的大部分物業須繳納3%的冶煉廠淨收益(“NSR“),其中三分之一(即1%)可隨時以1,000,000元回購,另有1%受優先購買權規限。


Hawk Ridge Property Claims Map


鷹嶺財產索償地圖

Terms of the Option Agreement

期權協議的條款

Phase One

第一階段

The Company is entitled to acquire a 10% undivided interest in Hawk Ridge on the date that is two business days following the approval of the Option Agreement (the "Effective Date") by the TSX Venture Exchange (the "Exchange") by paying $1,000,000 and issuing 1,000,000 common shares in the capital of the Company ("Common Shares") to NNX (the "First Option").

本公司有權於購股權協議獲批准後兩個營業日(“生效日期“)由多倫多證券交易所創業板(The”交易所“)支付1,000,000美元及發行1,000,000股本公司股本中的普通股(”普通股“)至NNX(”第一個選項").

Phase Two

第二階段

If the Company exercises the First Option, it can acquire an additional 10% undivided interest in Hawk Ridge by paying $1,000,000 and issuing 1,000,000 Common Shares to NNX on the first anniversary of the Effective Date, and incurring $500,000 of exploration expenditures before the first anniversary of the Effective Date (the "Second Option").

若本公司行使第一項選擇權,可於生效日期一週年向NNX支付1,000,000美元及向NNX發行1,000,000股普通股,並於生效日期一週年前產生500,000美元勘探開支,從而獲得鷹嶺額外10%的不可分割權益。第二種選擇").

Phase Three

第三階段

If the Company exercises the Second Option, it can acquire an additional 20% undivided interest in Hawk Ridge by paying $1,000,000 and issuing 2,000,000 Common Shares to NNX on the second anniversary of the Effective Date, and incurring $500,000 of exploration expenditures before the second anniversary of the Effective Date (the "Third Option").

如本公司行使第二項選擇權,可於生效日期兩週年向NNX支付1,000,000美元及向NNX發行2,000,000股普通股,並於生效日期兩週年前產生500,000美元勘探開支,從而獲得鷹嶺額外20%的不可分割權益。第三種選擇").

Phase Four

第四階段

If the Company exercises the Third Option, it can acquire an additional 40% undivided interest in Hawk Ridge by paying $2,000,000 and issuing 3,000,000 Common Shares to NNX on the third anniversary of the Effective Date, and incurring $1,000,000 of exploration expenditures before the third anniversary of the Effective Date (the "Fourth Option").

如本公司行使第三項選擇權,可於生效日期三週年向NNX支付2,000,000美元及向NNX發行3,000,000股普通股,並於生效日期三週年前產生1,000,000美元勘探開支,從而獲得鷹嶺額外40%的不可分割權益。第四種選擇").

Phase Five

第五階段

If the Company exercises the Fourth Option, it can acquire an additional 20% undivided interest in Hawk Ridge by paying $1,000,000 and issuing 3,000,000 Common Shares to NNX on the fourth anniversary of the Effective Date, and incurring $1,000,000 of exploration expenditures before the fourth anniversary of the Effective Date (the "Fifth Option" and, collectively with the First Option, Second Option, Third Option and Fourth Option, the "Options").

如本公司行使第四項選擇權,可於生效日期四週年向NNX支付1,000,000美元及向NNX發行3,000,000股普通股,並於生效日期四週年前產生1,000,000美元勘探開支,從而獲得鷹嶺額外20%的不可分割權益。第五個選項與第一選項、第二選項、第三選項和第四選項一起,選項").

Any exploration expenditure relating to an Option incurred by the Optionee following the Effective Date but prior to the deemed date of grant of such Option will constitute a valid exploration expenditure for the purposes of the applicable exploration expenditure requirement of such Option. Any excess exploration expenditure incurred by the Optionee in connection with the Second Option, Third Option or Fourth Option will be carried forward and credited to the exploration expenditure requirements of subsequent Options.

就該期權的適用勘探支出要求而言,期權持有人在生效日期之後但在該期權的被視為授予日期之前發生的與該期權有關的任何勘探支出將構成有效的勘探支出。購股權持有人就第二個、第三個或第四個期權產生的任何超額勘探支出將被結轉,並計入後續期權的勘探支出需求。

The completion of the transaction is subject to several conditions, including, but not limited to, the approval of the Exchange and all other necessary approvals including shareholder approval by NNX shareholders for the Fourth and Fifth Options. Pursuant to the terms of the Option Agreement NNX is required to receive lock-up and support agreements from shareholders holding not less than [60%] of NNX's common shares.

交易的完成取決於幾個條件,包括但不限於交易所的批准和所有其他必要的批准,包括NNX股東對第四和第五選項的股東批准。根據期權協議的條款,NNX必須從持有不少於[60%]NNX的普通股。

Additional information on the transaction will be provided in a subsequent news release.

有關這筆交易的更多信息將在隨後的新聞稿中提供。

Historical Resource Estimate Notes: The Historical Resource was reported by NNX in a technical report entitled "Technical Report and Updated Mineral Resource Estimate of the Hawk Ridge Nickel-Copper (PGE) Property, Northern Quebec" dated effective July 5, 2022 (the "NNX Report"). The Company views the NNX Report as relevant and reliable as it was prepared to currently accepted standards. A thorough review of all historical data performed by a qualified person, along with possible additional exploration work to confirm results, would be required in order to produce a current mineral resource estimate for all deposits. A qualified person has not done sufficient work to classify the historical estimate as current mineral resource at this time.

歷史資源估計備註:NNX在一份題為《魁北克北部鷹嶺鎳銅(PGE)礦藏的技術報告和最新礦產資源評估》的技術報告中報告了這一歷史資源,該報告於2022年7月5日生效。NNX報告“)。本公司認為NNX報告是相關和可靠的,因為它是按照目前被接受的標準編制的。需要由合格的人員對所有歷史數據進行徹底審查,並可能進行額外的勘探工作以確認結果,才能為所有礦藏產生當前的礦產資源估計。目前,合格的人員沒有做足夠的工作將歷史估計歸類為當前礦產資源。

About 1844 Resources Inc: 1844 is an exploration company with a focus in strategic and energetic metals and underexplored regions of Quebec With a dedicated management team, the Company's goal is to create shareholder value through the discovery of new deposits.

關於1844 Resources Inc.:1844是一家專注於戰略和能源金屬以及魁北克未開發地區的勘探公司,擁有一支專門的管理團隊,公司的目標是通過發現新的礦藏來創造股東價值。

Qualified Person:

合格人員:

Bernard-Olivier Martel, P. Geo, the Company's Director of Exploration, is a qualified person (as such term is defined in National Instrument 43-101 - Standards of Disclosure for Mineral Projects) and has reviewed and approved the technical disclosure contained in this news release.

伯納德-奧利維爾-馬特爾,P.Geo,公司的董事勘探部,是一個合格的人(該術語在國家儀器43-101-礦產項目披露標準中定義),並已審查和批准了本新聞稿中包含的技術披露。

(signed) "Sylvain Laberge"

(簽署)“西爾萬·拉伯奇"

Sylvain Laberge
President and CEO
514.702.9841
Slaberge@1844 resources.com

西爾萬·拉伯奇
總裁與首席執行官
514.702.9841
郵箱:Slaberge@1844 resource ces.com

FORWARD-LOOKING INFORMATION

前瞻性信息

This press release contains statements which, other than statements of historical fact constitute "forward-looking statements" within the meaning of applicable securities laws. The words "may", "would", "could", "will", "intend", "plan", "anticipate", "believe", "estimate", "expect" and similar expressions, as they relate to the Company, are intended to identify such forward-looking statements. This press release contains forward-looking statements, such as statements relating to the incurrence of exploration expenditures, the Options and approval of the Option Agreement by the Exchange. Investors are cautioned that forward-looking statements are based on the opinions, assumptions and estimates of management considered reasonable at the date the statements are made, and are inherently subject to a variety of risks and uncertainties and other known and unknown factors that could cause actual events or results to differ materially from those projected in the forward-looking statements. These factors include the general risks of the mining industry, as well as those risk factors discussed or referred to in the Company's annual information form for the year ended April 30, 2021, available at . Should one or more of these risks or uncertainties materialize, or should assumptions underlying the forward-looking statements prove incorrect, actual results may vary materially from those described herein as intended, planned, anticipated, believed, estimated or expected. Although the Company has attempted to identify important factors that could cause actual actions, events or results to differ materially from those described in forward-looking information, there may be other factors that cause actions, events or results not to be as anticipated, estimated or intended. There can be no assurance that such information will prove to be accurate as actual results and future events could differ materially from those anticipated in such statements. The Company does not intend, and does not assume any obligation, to update these forward-looking statements except as otherwise required by applicable law.

本新聞稿包含的陳述不同於歷史事實的陳述,它們構成了適用證券法意義上的“前瞻性陳述”。“可能”、“將”、“可能”、“將”、“打算”、“計劃”、“預期”、“相信”、“估計”、“預期”以及與該公司有關的類似表述旨在識別此類前瞻性陳述。本新聞稿包含前瞻性陳述,例如與勘探支出的發生、期權以及交易所批准期權協議有關的陳述。請投資者注意,前瞻性表述基於管理層在作出表述之日被視為合理的意見、假設和估計,固有地受到各種風險和不確定性以及其他已知和未知因素的影響,這些因素可能會導致實際事件或結果與前瞻性表述中預測的大不相同。這些因素包括採礦業的一般風險,以及在公司截至2021年4月30日的年度信息表格中討論或提及的風險因素,可在以下網址查閲。如果這些風險或不確定性中的一個或多個成為現實,或者前瞻性陳述所依據的假設被證明是不正確的,實際結果可能與本文中描述的預期、計劃、預期、相信、估計或預期的結果大不相同。儘管公司試圖確定可能導致實際行動、事件或結果與前瞻性信息中描述的大不相同的重要因素,但可能還有其他因素導致行動、事件或結果與預期的不同, 估計的或有意的。不能保證這些信息將被證明是準確的,因為實際結果和未來事件可能與這類聲明中預期的大不相同。除非適用法律另有要求,否則公司不打算也不承擔任何義務更新這些前瞻性陳述。

Neither the Exchange nor its Regulations Services Provider (as that term is defined in the policies of the Exchange) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this press release.

交易所及其法規服務提供商(該術語在交易所的政策中定義)均不對本新聞稿的充分性或準確性承擔責任。

To view the source version of this press release, please visit

要查看本新聞稿的源版本,請訪問

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論