share_log

Gold Mountain Provides Operational and Corporate Update

Gold Mountain Provides Operational and Corporate Update

金山提供運營和企業最新消息
Accesswire ·  2023/03/02 22:15

VANCOUVER, BC / ACCESSWIRE / March 2, 2023 / Gold Mountain Mining Corp. ("Gold Mountain" or the "Company") (TSX:GMTN)(OTCQB:GMTNF)(FRA:5XFA) is pleased to provide an operational and corporate update.

不列顛哥倫比亞省温哥華/ACCESSWIRE/2023年3月2日/Gold Mountain礦業公司(以下簡稱“Gold Mountain”或“公司”)(多倫多證券交易所股票代碼:GMTN)(場外交易市場代碼:GMTNF)(法蘭克福機場股票代碼:5XFA)很高興向您提供運營和公司最新情況。

Highlights:

重點:

  • The Company continues to improve operations at the Elk Gold Project, generating approximately $2.3M CAD of revenue in January 2023 with an adjusted EBITDA1 of approximately $725k.
  • A total of 1,164 AuOz and 1,183 AgOz were delivered to New Gold Inc.'s New Afton Mine with an average head grade of 6.04 g/t Au and 6.15 g/t Ag.
  • Cash costs2 for January were approximately CDN$1,187/oz Au (US$886/oz Au) and all-in sustaining costs (AISC)3 were approximately CDN$1,485/oz Au ($US1,108/oz Au).
  • The Company has now seen four consecutive months of improved grade with January being the Company's best month since operations began in February 2022.
  • 該公司繼續改善Elk Gold項目的運營,2023年1月通過調整後的EBITDA產生了約230萬加元的收入1大約7.25億美元。
  • 共向New Gold Inc.的New Afton礦交付了1,164個AuOz和1,183個AgOz,平均原礦品位為6.04 g/t Au和6.15 g/t Ag。
  • 現金成本2一月份約為1,187加元/盎司Au(886美元/盎司Au)和全部維持成本(AISC)3約1,485加元/盎司Au(1,108美元/盎司Au)。
  • 該公司現已連續四個月評級有所改善,其中1月份是自2022年2月開始運營以來表現最好的月份。

January Mining

一月礦業

In January, the Company continued to see operational improvements at the Elk Gold Project, delivering 6,179 tonnes of ore at a head-grade of 6.04 g/t Au and 6.15 g/t Ag to New Gold Inc.'s New Afton mine. This translated to Gold Mountain shipping 1,164 gold ounces and 1,183 silver ounces, generating approximately CAD$2.3M (US$1.7M USD) of revenue and an adjusted EBITDA of approximately $725k. The Company attributes the success in January to improvements made in drill & blast design and ore control processes.

一月份,公司繼續看到Elk Gold項目的運營有所改善,交付了6,179噸礦石,頭品位為6.04克/噸Au和6.15G/t Ag用於New Gold Inc.的New Afton礦。這轉化為Gold Mountain發運了1,164金盎司和1,183銀盎司,產生了約230萬加元(170萬美元)的收入和調整後的EBITDA約72.5萬美元。該公司將1月份的成功歸因於鑽爆設計和礦石控制流程的改進。

The Company will continue refining its ore control practices as it progresses into the next phases of the mine plan. February tonnages delivered to New Afton were impacted by weather conditions, although production samples received to date continue to show improvements to the mine's head grade.

隨着採礦計劃進入下一階段,公司將繼續完善其礦石控制做法。2月份交付給New Afton的噸位受到天氣狀況的影響,儘管迄今收到的生產樣本繼續顯示該礦的頭品位有所改善。

Management Updates

管理更新

The Company has engaged Paulo Santos as its new Chief Financial Officer ("CFO"). Mr. Santos has over fifteen years of experience in the mining industry holding positions such as the CFO for Elevation Gold Mining Corporation, Interim CFO and VP Finance for Calibre Mining Corp. and CFO for Northern Empire Resources Corp. Mr. Santos is expected to add further industry experience to the Company's management team.

該公司已聘請保羅·桑托斯擔任新的首席財務官(“CFO”)。桑托斯先生擁有超過15年的採礦業經驗,曾擔任過Elevation Gold Mining Corporation的首席財務官、Diambre礦業公司的臨時首席財務官兼財務副總裁,以及北方帝國資源公司的首席財務官。預計桑托斯先生將為公司的管理團隊增添更多的行業經驗。

Braydon Hobbs will be stepping down as Chief Financial Officer of Gold Mountain effective March 31, 2023. Mr. Hobbs has been with the Company for over 2 years and has overseen the Company's transition into mining. The Company thanks Mr. Hobbs for his dedication and direction.

Braydon Hobbs將從2023年3月31日起辭去Gold Mountain首席財務官一職。霍布斯先生已經在該公司工作了兩年多,並監督了該公司向採礦業的過渡。公司感謝霍布斯先生的奉獻精神和指導。

The Company is pleased to announce the appointment of Francois Tremblay as the General Manager at the Elk Gold Project effective January 1, 2023. Mr. Tremblay's career spreads over 3 decades in which he has worked in base metal, gold, silver and precious stones mines as a company representative and contractor. He has worked for INCO/Vale, KGHM, Nyrstar, Endeavor Silver, Redpath Mining and DMC to name a few. Most recently, he has been working as a mining consultant specializing in business improvements to help streamline operations and generate value for shareholders.

本公司高興地宣佈任命Francois Tremblay為Elk Gold Project總經理,自2023年1月1日起生效。特倫布萊的職業生涯長達30多年,他曾作為公司代表和承包商在賤金屬、黃金、白銀和寶石礦工作過。他曾在Inco/Vale、KGHM、Nyrstar、Endeavor Silver、RedPath Mining和DMC等公司工作過。最近,他一直擔任礦業顧問,專門從事業務改進,以幫助簡化運營併為股東創造價值。

Qualified Person

有資格的人

The foregoing technical information was approved by Grant Carlson, P.Eng., a Qualified Person, as defined under National Instrument 43-101 and the Chief Operating Officer for the Company.

上述技術信息已由國家儀器43-101定義的合格人士Grant Carlson,P.Eng和公司首席運營官批准。

About Gold Mountain Mining

淺談金山礦業

Gold Mountain is a British Columbia based gold and silver exploration and development company focused on resource expansion at the Elk Gold Project, a producing mine located 57 KM from Merritt in South Central British Columbia. Additional information is available at or on the Company's new website at .

Gold Mountain是一家總部位於不列顛哥倫比亞省的黃金和白銀勘探和開發公司,專注於Elk Gold Project的資源擴張,Elk Gold Project是一個生產礦,位於不列顛哥倫比亞省中南部梅里特57公里處。欲瞭解更多信息,請訪問公司的新網站:。

For further information, please contact:

如需更多信息,請聯繫:

Gold Mountain Mining Corp.
Phone: 778.262.0933
Email: IR@gold-mountain.ca
Website:
Twitter:

金山礦業公司
電話:778.262.0933
電子郵件:ir@Gold-Mountain.ca
網站:
推特:

Forward-Looking Statements

前瞻性陳述

This includes certain "forward-looking statements" under applicable Canadian securities legislation. Forward- looking statements include statements that are based on assumptions as of the date of this news release and are not purely historical including any information relating to statements regarding beliefs, plans, expectations or intentions regarding the future and often, but not always, use words or phrases such as "expects" or "does not expect", "is expected", "anticipates" or "does not anticipate", "plans", "estimates" or "intends", or stating that certain actions, events or results "may", "could", "would", "might" or "will" be taken, occur or be achieved. Forward-looking statements in this press release include the anticipated increase in gold grade being delivered for the month of February, the preliminary figures for EBITDA, cash costs and AISC. Forward-looking statements are necessarily based upon a number of estimates and assumptions that, while considered reasonable, are subject to known and unknown risks, uncertainties and other factors which may cause the actual results and future events to differ materially from those expressed or implied by such forward-looking statements. Such factors include, but are not limited to: general business, economic, competitive, political and social uncertainties including permit uncertainties; delay or failure to receive board, shareholder or regulatory approvals; the price of gold; and the results of current exploration. There can be no assurance that such statements will prove to be accurate as actual results and future events could differ materially from those anticipated in such statements. Accordingly, readers should not place undue reliance on forward-looking statements. Gold Mountain disclaims any intention or obligation to update or revise any forward-looking statements, whether as a result of new information, future events or otherwise, except as required by law. For a comprehensive overview of all risks that may impact the Company, please see the Annual Information Form for the year ended January 31, 2021 a copy of which was filed on April 29, 2022 and is available on SEDAR.

這包括適用的加拿大證券法規定的某些“前瞻性陳述”。前瞻性陳述包括以截至本新聞稿發佈之日的假設為基礎且不純粹是歷史性的陳述,包括與對未來的信念、計劃、期望或意圖有關的任何信息,經常但不總是使用諸如“預期”或“不預期”、“預期”、“預期”或“不預期”、“計劃”、“估計”或“打算”等詞語或短語,或陳述某些行動、事件或結果“可能”、“可能”、“將”,“可能”或“將”被採取、發生或實現。本新聞稿中的前瞻性表述包括2月份交付的黃金品位預期增加、EBITDA、現金成本和AISC的初步數據。前瞻性表述必須基於一些估計和假設,雖然這些估計和假設被認為是合理的,但可能會受到已知和未知的風險、不確定性和其他因素的影響,這些因素可能會導致實際結果和未來事件與此類前瞻性表述明示或暗示的情況大不相同。此類因素包括但不限於:一般商業、經濟、競爭、政治和社會不確定性,包括許可證不確定性;延遲或未能獲得董事會、股東或監管部門的批准;黃金價格;以及當前勘探的結果。不能保證這些陳述將被證明是準確的,因為實際結果和未來事件可能與這些陳述中預期的大不相同。因此,讀者不應過分依賴前瞻性陳述。Gold Mountain沒有任何更新或修改任何前瞻性陳述的意圖或義務,無論是由於新信息、未來事件或其他原因, 除法律另有規定外。有關可能影響公司的所有風險的全面概述,請參閲截至2021年1月31日的年度信息表,該表於2022年4月29日提交,可在SEDAR上獲得。

_______________

_______________

1 Adjusted earnings before interest, taxes, depreciation and amortization (EBITDA) is a non-IFRS financial performance measure. For a full definition and reconciliation mechanics to an IFRS financial performance measure, please see a copy of the Management's Discussion and Analysis for the quarter ended October 31, 2022, a copy of which is available on .

1調整後的利息、税項、折舊和攤銷前收益(EBITDA)是非IFRS財務業績衡量標準。關於《國際財務報告準則》財務執行情況衡量標準的完整定義和對賬機制,請參閲管理層關於2022年10月31日終了季度的《討論和分析》,其副本可在上查閲。

2 Total cash cost per ounce sold is a common financial performance measure in the gold mining industry but has no standard meaning under IFRS. The Company reports total cash costs on a sales basis. For a full definition and reconciliation mechanics to an IFRS financial performance measure, please see a copy of Management's Discussion and Analysis for the quarter ended October 31, 2022, copy of which is available on .

2每盎司銷售的總現金成本是黃金採礦業常見的財務業績衡量標準,但在國際財務報告準則下沒有標準含義。該公司在銷售的基礎上報告總現金成本。關於《國際財務報告準則》財務執行情況衡量標準的完整定義和對賬機制,請參閲《管理層關於截至2022年10月31日的季度的討論和分析》,其副本可在上查閲。

3 AISC is a non-IFRS financial performance measure and an extension of cash cost metric. It incorporates costs related to sustaining production, including reclamation and remediation costs, exploration and study costs, capitalized stripping costs, corporate general and administrative costs and sustaining capital expenditures to represent the total costs of producing gold from current operations.

3AISC是非國際財務報告準則財務業績指標,是現金成本指標的延伸。它包括與維持生產相關的成本,包括回收和修復成本、勘探和研究成本、資本化剝離成本、公司一般和行政成本以及持續資本支出,以代表從當前運營生產黃金的總成本。

SOURCE: Gold Mountain Mining Corp.

資料來源:金山礦業公司


View source version on accesswire.com:
在accesswire.com上查看源代碼版本:

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論