share_log

Beauce Gold Fields Recovers Large Gold Grains From a 4 Km Long Glacial Drift Formation on the Emberton Property

Beauce Gold Fields Recovers Large Gold Grains From a 4 Km Long Glacial Drift Formation on the Emberton Property

Beauce 金田從埃伯頓物業上的 4 公里長的冰川漂移形成中恢復大金粒
newsfile ·  2023/03/02 21:11

Montreal, Quebec--(Newsfile Corp. - March 2, 2023) - Beauce Gold Fields (TSXV: BGF) (Champs D'Or en Beauce), ("BGF" or the "Company") is pleased to announce the preliminary exploration results of the Emberton property located near town of Chartierville, in the southern region of Quebec. The Company identified a 4 km long placer gold dispersal trail originating out of a glacial cirque mountain valley formation on the Canadian side of the Quebec/New Hampshire border.

魁北克蒙特利爾-(Newsfile Corp.-2023年3月2日)-美麗的金礦(TSXV:bgf)(美麗香榭麗舍),公司(“BGF”或“公司”)很高興地宣佈了位於魁北克南部查蒂爾維爾鎮附近的Emberton礦的初步勘探結果。該公司發現了一條4公里長的砂金擴散小徑,起源於魁北克/新罕布夏州邊界加拿大一側的冰川環形山谷形成。

Patrick Levasseur, President and CEO of Beauce Gold Fields, stated, "The discovery of gold grains over a large area is a strong indication that one more paleoplacer gold channels, similar to the Ditton and Beauce Gold properties, could be found in Chartierville." Mr. Levasseur further stated, "Our objectives are to evaluate the potential for an economic placer gold deposit and to find indications that could lead to future bedrock lode gold discoveries."

Beauce Gold Fields首席執行官兼首席執行官兼總裁帕特里克·勒瓦瑟表示:“大面積金礦的發現有力地表明,與Ditton和Beauce金礦類似的另一條古砂金通道可能會在查蒂爾維爾發現。”Levasseur先生進一步表示:“我們的目標是評估經濟砂金礦牀的潛力,並找到可能導致未來基巖礦脈金礦發現的跡象。”

Image 1: BGF and Consorminex Gold Samples, 4 KM Glacial Drift

圖1:冰川漂移4公里處的BGF和Consorminex金樣

Emberton Property Exploration Update:

Emberton Property Explore最新消息:

Comprised of 35 mining claims, the Emberton property is located 5 km southeast of the municipality of Chartierville and 6 km south of the Ditton property. The Company's summer and fall 2022 exploration of the property consisted of a bulk sampling program, a field survey of the acquired historical Consorminex gold samples and a study of available geological data. The Company identification of a 4 km long, gold-bearing glacial drift dispersal trail originating out of a glacial cirque mountain valley formation on the Canadian side of the Quebec/New Hampshire border. The property lies within the Frontenac geological formation, which is part of the Appalachian Province

Emberton地產由35個採礦權組成,位於查蒂爾維爾市東南5公里處,Ditton地產以南6公里處。該公司2022年夏秋兩季對該礦藏的勘探包括批量採樣計劃、對收購的Consorminex歷史金礦樣品的實地調查以及對現有地質數據的研究。該公司發現了一條4公里長的含金冰川漂移擴散小徑,起源於魁北克/新漢普郡邊界加拿大一側的冰川環形山谷形成。這處房產位於阿巴拉契亞省的Frontenac地質構造內

The Company collected 15 (200-litre) bulk samples at depths of 1 to 3 meters of quaternary overburden. Samples were reduced to heavy mineral concentrates. Gold grain count, weight, and characterization are still in progress at the Coalia Laboratory in Thetford Mines, Quebec. Preliminary results recuperated gold grains of different sizes of up to 2mm in length. Shown in Image 1 are BGF samples SC, E-21-1, E-21-2, E-9-1. The grains are observed as coarse and delicate with relatively homogeneous aspect ratios. The heavy mineral concentrates are sent to a laboratory to assay for fine to non-visible gold. The combined results of the assays and weighted gold grains per sample will be combined for a final gold grade reported in grams per cubic meter.

該公司在第四紀覆蓋層1至3米深處收集了15個(200升)散裝樣品。樣品被還原成重礦物濃縮物。位於魁北克省塞特福德礦場的科利亞實驗室仍在進行金粒計數、重量和表徵工作。初步結果回收了長達2毫米的不同大小的金粒。圖1顯示的是BGF樣本SC、E-21-1、E-21-2、E-9-1。觀察到的顆粒粗細,長寬比相對均勻。重礦物精礦被送到實驗室進行細微到不可見的金的分析。化驗結果和每個樣本的加權金粒將合併在一起,以每立方米克為單位報告最終的黃金品位。

In 1985, the Quebec government decreed the state ownership of mineral rights in southern Quebec. In anticipation to the changes, the Geological Survey of Canada and the Quebec Ministry of Natural Resources were mandated to study the region's mineral potential. Prospectors and exploration companies followed shortly.

1985年,魁北克政府頒佈法令,將魁北克南部的礦業權歸國家所有。考慮到這些變化,加拿大地質調查局和魁北克自然資源部受命研究該地區的礦產潛力。勘探者和勘探公司也緊隨其後。

In 1984 the Geological Survey of Canada undertook a heavy mineral survey of alluvial deposits at a reconnaissance scale throughout southern Quebec. Two samples from a stream on the Emberton property were taken using a portable suction dredge. The dredge was usually allowed to run for about half an hour, which means a processing rate of about 0.4 m 3 /hour collecting 3 to 5 kg of pre-concentrates. Heavy mineral concentrates of 30 to 40 grams were sent out for chemical analyses. Results for gold returned 43.88 g/t Au for sample 21E06841174 and 6.47 g/t Au for sample 21E06841169. (Reference; GSC Report DP 1145, 1985, Y.T Maurice & M. Mercier)

1984年,加拿大地質調查局在魁北克南部進行了一次大規模的沖積沉積物重礦物調查。從Emberton地產的一條溪流中採集的兩個樣本是使用便攜式吸泥挖掘機採集的。挖泥機通常允許運行約半小時,這意味着處理速度約為0.4m3/小時,收集3至5公斤預選精礦。30到40克的重礦物精礦被送去進行化學分析。金的結果為樣品21E06841174返回43.88克/噸Au,樣品21E06841169返回6.47 g/t Au。(參考;GSC報告DP 1145,1985,Y.T.Maurice&M.Mercier)

In February 2022, the Company received an important collection of never-before-published historical exploration data that included physical gold samples from local prospector, Pierre Paquette (please read BGF press releases February 23 and May 20, of 2022). In 1989, Mr Paquette, via a federal-provincial mineral development agreement grant, commissioned Consorminex, a heavy mineral geochemical exploration company located in Gatineau, Quebec, to explore the Emberton property. Glacial till samples of about 100 liters each were taken partly in fields, terraces and along the banks of tributaries at intervals of 50 m each. Gold grains were extracted from heavy mineral concentrates weighing about 100 to 200 grams. 26 samples contained gold grains greater than 100 um (micrometers). The top five Consorminex samples shown in the image above are 4B, 5A, 5B, 9B and 16B.

2022年2月,公司收到了一組從未公佈過的重要歷史勘探數據,其中包括來自當地探礦者Pierre Paquette的實物黃金樣品(請閲讀2022年2月23日和5月20日的BGF新聞稿)。1989年,帕奎特先生通過聯邦-省礦產開發協議撥款,委託位於魁北克省加蒂諾的重礦物地球化學勘探公司Consorminex勘探Emberton礦藏。冰川樣品每100升左右,部分在田野、梯田和支流岸邊採集,每隔50米。金粒是從重達100至200克的重礦物精礦中提煉出來的。26個樣品含有大於100微米的金粒。上圖中顯示的前五個Consorminex樣本是4B、5A、5B、9B和16B。

Although the Paquette Collection and the historical documentation demonstrate the exploration work and sampling was done with a high degree of professionalism, the work was done prior to the CIM reporting standards National Instrument 43-101 and therefore it cannot not be relied upon until they can be confirmed. The Company does however consider the historical Consorminex physical gold samples and the GSC data to be relevant to investors as they continue to indicate to the presence of gold mineralization.

儘管帕奎特收藏和歷史文獻表明勘探工作和採樣是以高度專業的態度完成的,但這項工作是在CIM報告標準National Instrument 43-101之前完成的,因此在得到確認之前不能依賴它。然而,本公司認為Consorminex歷史實物黃金樣本和GSC數據與投資者相關,因為它們繼續表明金礦化的存在。

The company is optimistic the Emberton property holds a high potential for additional placer and lode gold discoveries following positive gold results. Further exploration for placer gold deposits is necessary to confirm the existence of a Tertiary paleoplacer gold channel deep within the glacial cirque valley. This will involve conducting geophysical surveys followed by sonic drilling. Additionally, the company plans to implement a glacial drift-prospecting program to study the dispersion of gold or mineral signatures in the eroded till. The program's findings could provide valuable insights that may lead to the discovery of lode gold or economically viable placer gold deposits.

該公司樂觀地認為,在積極的金礦結果之後,Emberton資產具有發現更多砂礦和礦脈的高潛力。為了證實冰川環狀山谷深處第三系古砂金通道的存在,有必要對砂金礦牀進行進一步的勘探。這將包括進行地球物理調查,然後進行聲波鑽探。此外,該公司計劃實施一項冰川漂移勘探計劃,以研究金或礦物特徵在被侵蝕的收銀機中的分散情況。該項目的發現可能提供有價值的見解,可能導致發現礦脈金礦或經濟上可行的砂金礦牀。

Jean Bernard, B,Sc. Geo., is a qualified person, as defined by NI 43-101, who has reviewed and approved the technical information presented in this release.

Jean Bernard,B,SC.是NI 43-101定義的合格人員,已審核並批准了本新聞稿中提供的技術信息。

About Beauce Gold Fields

關於美麗的金礦

Beauce Gold Fields is a gold exploration company focused on placer to lode gold exploration in the Beauce and Megantic region of Southern Quebec. The Company's objective is the trace old placer gold workings back to a bedrock source to uncover economic lode gold deposits. The Company's flagship property is the St-Simon-les-Mines Gold project site of Canada's first gold rush that pre-dates the Yukon Klondike. The Beauce region hosted some of the largest historical placer gold mines in Eastern North America that were active from 1860s to the 1960s It produced some of the largest gold nuggets in Canadian mining history (50oz to 71oz). (Source Sedar: 43-101 Report - Beauce July 4th 2018, , Author B. Violette)

Beauce Gold Fields是一家金礦勘探公司,專注於魁北克南部Beauce和Megantic地區的砂礦金礦勘探。該公司的目標是將古老的砂金開採追溯到基巖來源,以發現經濟礦脈金礦。該公司的旗艦物業是加拿大第一個淘金熱的St-Simon-Les-Mines金礦項目地點,其時間早於育空-克朗代克。Beauce地區擁有北美東部一些最大的歷史上最大的砂金礦山,這些金礦在19世紀60年代至20世紀60年代活躍,它生產了加拿大采礦業歷史上一些最大的金塊(50盎司至71盎司)。(來源:Sedar:43-101報告-Beauce 7月4日這是2018年,作者B.Violette)

Beauce Gold Fields website

美麗金田網站

Disclaimers:

免責聲明:

This press release contains certain forward-looking statements, including, without limitation, statements containing the words "may", "plan", "will", "estimate", "continue", "anticipate", "intend", "expect", "in the process" and other similar expressions which constitute "forward-looking information" within the meaning of applicable securities laws. Forward-looking statements reflect the Company's current expectation and assumptions, and are subject to a number of risks and uncertainties that could cause actual results to differ materially from those anticipated. These forward-looking statements involve risks and uncertainties including, but not limited to, our expectations regarding mineral exploration. Such statements reflect the current views of the Company with respect to future events and are subject to certain risks and uncertainties and other risks detailed from time-to-time in the Company's on-going filings with the securities regulatory authorities, which filings can be found at . Actual results, events, and performance may differ materially. Readers are cautioned not to place undue reliance on these forward-looking statements. The Company undertakes no obligation to publicly update or revise any forward-looking statements either as a result of new information, future events or otherwise, except as required by applicable securities laws.

本新聞稿包含某些前瞻性陳述,包括但不限於含有“可能”、“計劃”、“將”、“估計”、“繼續”、“預期”、“打算”、“預期”、“正在進行中”等詞語的陳述,以及其他類似的表述,這些表述構成適用證券法所指的“前瞻性信息”。前瞻性陳述反映了公司目前的預期和假設,會受到許多風險和不確定因素的影響,這些風險和不確定因素可能會導致實際結果與預期的大不相同。這些前瞻性陳述涉及風險和不確定因素,包括但不限於我們對礦產勘探的期望。這些陳述反映了公司對未來事件的當前看法,可能會受到某些風險、不確定因素和其他風險的影響,這些風險和不確定因素以及其他風險在公司向證券監管機構提交的文件中不時詳述,這些文件可在文件中找到。實際結果、事件和性能可能會有很大不同。告誡讀者不要過度依賴這些前瞻性陳述。除非適用的證券法要求,否則公司不承擔因新信息、未來事件或其他原因而公開更新或修改任何前瞻性陳述的義務。

Neither the TSX Venture Exchange nor its Regulation Services Provider (as that term is defined in the policies of the TSX Venture Exchange) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this release.

多倫多證券交易所創業板交易所及其監管服務提供商(該術語在多倫多證券交易所的政策中定義)均不對本新聞稿的充分性或準確性承擔責任。

For further information contact

欲瞭解更多信息,請聯繫

Patrick Levasseur, President and CEO Tel: (514) 262-9239

總裁兼首席執行官帕特里克·萊瓦瑟電話:(514)262-9239

To view the source version of this press release, please visit

要查看本新聞稿的源版本,請訪問

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論